Происхождение и значение имен и фамилий.

В общем так... может сумбурно напишу, но я что-то нащупала, сформировать пока не могу.
Поправте меня если ошибаюсь.

Есть такая фамилия Атряскин.
Были они, примерно с середины 19-го века , крепостными у донских казаков-помещиков.
Как мне удалось выяснить были они переселены на Дон из Пензенской губернии в начале 19 века. Достались по наследству вместе с имением Можаровкой (современный Городищенский р-н Пензенской обл).
Там они были с конца 18 века.
Моему южному ужу сразу же послышалось в фамилии Атряскин что то такое тюрско-татарское.
Версию о том, что предок занимался отрясанием яблонь и т.п. не берем сейчас.
Я хочу подтвердить или опровергнуть другую.
Сама Деревня Можаровка русское село, но находится по соседству с мордовскими селами.

Как я вычитала мордовские фамилии могли образовываться и от тюрско-арабских имен и слов.
В Татарстане есть нас.пункты Малые и Большие Атрясы (по татарски произносится ка Этрэч (Ђтрђч))
Әтрәч - одно из древних племен племен Волжской Булгарии

В приведенных примерах я не нашла Атряскина, но вот что то созвучное есть:
http://www.zubova-poliana.ru/history-names.htm

Вопрос такой. Что вы думаете о моих рассуждениях, могла ли эта фамилия образоватся в результате тюриско-мордовских связей?

РС: Татарская деревня Атряч, в среднем течении реки Моши, в русских источниках 16-17 вв. имеет название Атряс

Stan_is_love
А если допустить, что имеет место акание в написании фамилии, то и вовсе будет Отряскин...

Nikola написал:

[q]

Stan_is_love
А если допустить, что имеет место акание в написании фамилии, то и вовсе будет Отряскин...

[/q]

В моем случае и в 18 и 19 веке писались именно Атряскины.
Только к концу 19 века одна ветка рода (тут, уже на Дону) стала называться Отряскины.
В современной Пензе, тоже, в основном Атряскины.

Для интереса
Вместе с Атряскиными были переселены на Дон еще фамилии:
(после знака ---> это вариант фамилии закрепившийся на Дону)
Ветошкин ---> Вытошкин
Карташов
Кононов ---> Кононенков
Стрельцов
Суров(Суравов) ---> Суровенков
Тулаев ---> Тулай
Чувашев(Чувашенков)

Сп́урий Кассий Вецеллин (лат. Spurius Cassius Viscellinus) (около 540 — 485 год до н. э.)
Кассий Лонгин Гай (Gaius Cassius Longinus) (г. рождения неизвестен — умер 42 до н. э., Филиппы), римский военный и политический деятель
Квинт Кассий Лонгин(Quintus Cassius Longinus) (около 85 — 47 гг. до н. э.) - политический деятель времён Римской республики
Луций Кассий Лонгин Равилла(Lucius Cassius Longinus Ravilla)(около 170- после 113 г. до н.э.) - народный трибун Римской Республики.
Гай Кассий Лонгин — консул 124 до н. э
Луций Кассий Лонгин Равилла — консул 107 до н. э
Гай Кассий Лонгин — консул 96 до н. э.
Гай Кассий Лонгин — консул 73 до н. э.

Кассий Пармензис — один из убийц Цезаря, командовал флотом, назначением которого было поддержать Кассия Лонгина в Сирии. Когда последний двинулся в Грецию, Кассий Пармензис остался в Азии, а после битвы при Филиппах соединился с Помпеем Младшим. В 36 г перешёл на сторону Антония; когда же последний был разбит при Акциуме, Кассий бежал в Афины, где и был умерщвлен по приказанию Августа. Он пользовался известностью как хороший поэт, в особенности трагический.

Луций Кассий Лонгин — консул-суффект 11 до н. э.

Кассий Север (лат. Cassius Severus) — древнеримский писатель, выдающийся оратор эпохи Августа

Кассий Херея (лат. Cassius Chaerea, ? — 41 год н. э.) — военный трибун преторианской гвардии

Луций Кассий Лонгин — консул 30 года

Гай Кассий Лонгин — юрист и политик I в. н. э., консул-суффект 30 года

Луций Сервилий Ватия Кассий Камар — консул-суффект 112 года

Кассий Агриппа — консул-суффект 130 года

Публий Кассий Секунд — консул-суффект 138 года

Тиберий Лициний Кассий Кассиан — консул-суффект 147 года

Марк Кассий Аполлинар — консул-суффект 150 года

Гай Кассий Регаллиан — консул-суффект 202 года

Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеян — известный историк II-III вв., написавший «Римскую историю» по-древнегречески

Кассий Дион — сын предыдущего, консул 291 года

Первое упоминание фамилии Кузмин Микита Максимов встречается в 1697 году в селе Раздорное Верхнесосенского Уезда.Киевской Губернии.