Происхождение и значение имен и фамилий.

vovchik1 написал:

[q]

"в 1816 г. в полк было принято 7 человек поляков, плененных в ходе войны 1812 г."

[/q]

Невнимательно читаете.
" Следует отметить, что поляки и впоследствии попадали в состав Кубанского полка"
" В 1834 в полк вновь были приняты 9 польских семей Сикорского ..."

1834-ый - это уже после известного восстания 1830—1831 годов,

Geo Z написал:

[q]

Когда самой Польши не осталось, а изрядный ее кусок оказался при РИ.

[/q]

Польши не осталось уже после 3-о раздела в 1795 г.
А мы говорим о 1812 г. - 1814 гг.
И, написав Родина, я не имела в виду ту Польшу, которую вы имеете в виду.
И поляки в войсках Наполеона, наверное это те поляки, которым уже некуда было вернуться.

В исторической науке порой выделяют также Четвертый и Пятый разделы Польши.
Четвертый раздел Польши (1815). В 1807, разгромив Пруссию и заключив Тильзитский мир с Россией, Наполеон образовал из отнятых у Пруссии польских земель великое герцогство Варшавское во главе с саксонским курфюрстом; в 1809, одержав победу над Австрией, он включил в состав великого герцогства Западную Галицию (См. также НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ).
После падения наполеоновской империи на Венском конгрессе 1814–1815 был произведен Четвертый раздел (точнее – передел) Польши: Россия получила земли, отошедшие к Австрии и Пруссии в результате Третьего раздела (Мазовия, Подляшье, северная часть Малой Польши и Червонной Руси), за исключением Кракова, объявленного вольным городом, а также Куявию и основную часть Великой Польши; Пруссия были возвращены Польское поморье и западная часть Великой Польши с Познанью, Австрии – южная часть Малой Польши и большая часть Червонной Руси. В 1846 Австрия с согласия России и Пруссии аннексировала Краков.
о Пятом разделе (1939 г) говорить не будем.

На Родину не только многие поляки после 1812 года не вернулись, но и французы. Мой институтский староста по фамилии Дюк, родом он из-под Березино, это райцентр в сотне км от Минска. У них в деревне много Дюков, по преданию семейному - потомки пленных и отбившихся от отступающих наполеоновских войск французов. А ещё был такой П. М. Машеров - 1й секр. КП БССР, так сейчас говорят, что фамилия его от ma chérie - моя дорогая.

Geo Z написал:

[q]

Невнимательно читаете

[/q]

Простите, не понял, что именно я невнимательно прочел? Если Вы посчитали, что я пытаюсь доказать, что на Кубани оказались только пленные поляки (или же что именно Сикорские были из пленных) - извините, но это не так. Ничего я не пытаюсь доказать, просто попалась цитата - привел. К слову.

Гринцевич2
У Машерова фамилия действительно имеет французские корни и изначально была Машеро. Насколько у самих французов эта фамилия связана с ' моя дорогая' лучше спросить у наших «французов».