Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
12 февраля 2013 23:02 Geo Z написал: [q] Синица по-белорусски - сініца и по украински - синиця.[/q]
Синицею на Украине ранее называли трясогузку, а сейчас - "плиска". На одном из форумов выяснили, что и на Урале это относилось к трясогузке. Синицу у нас называли снигурэць.У Л. Глибова есть байка о синице, подпалившей море. Это явно о трясогузке - она вечно бегает вдоль воды, а синица-снигурэць даже не подлетает к водоёмам. С названиями птиц нужно быть осторожным. С чайкой, например. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25247 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21185 | Наверх ##
12 февраля 2013 23:13 Tamanbek написал: [q] Синицею на Украине ранее называли трясогузку[/q]
А в России синицей называли синицу  Трясогузкиных у нас - 1+1 и обчёлся. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
12 февраля 2013 23:16 Tamanbek написал: [q] С чайкой, например.[/q]
Эт точна! Что у русских чайка, то у нас мартын ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25247 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21185 | Наверх ##
12 февраля 2013 23:18 Tamanbek написал: [q] Синицу у нас называли снигурэць.[/q]
А снигирь - это снигирь и Снигиревых - воз и маленькая тележка. укр. снiга́р, снiгу́р, сниги́р. Из *снѣгырь, со стар. вост.-слав. ассимиляцией ѣ – ы > Насчет снигурэць - не в курсе. Tamanbek написал: [q] о трясогузке - она вечно бегает вдоль воды, [/q]
Не знаю, не знаю, у нас на участке трясогузок - навалом, а воды нет, бегают по дорожкам и гузками трясут ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
12 февраля 2013 23:18 Батярська говірка (Львівська Гвара)
Львівська говірка (балак) — мова, сформована у львівському україномовному середовищі, суміш українських і українізованих форм польських, німецьких і єврейських слів.
сікор - годинник | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
12 февраля 2013 23:21 Geo Z написал: [q] Параллельно вылезла. [/q]
Я головы Сикорскими забил всем. Всё ж интересно сравнить эту многочисленную "птичью"(так ли?) фамилию с другими польскими "птичьими". Укранские Голуб, Горобець, Деркач, Чайка, Орел, Лебідь, Зозуля , Шпак , так же как и русские соответствующие, сопоставимы вполне. "Синичьих" и "трясогузковых" мало. Что-то странно польская синица вырвалась вперёд. Английских подобных фамилий тоже немного.И что-то неравномерно в старой даже Польше она распределена. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25247 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21185 | Наверх ##
12 февраля 2013 23:24 Tino написал: [q] то у нас мартын [/q]
Мартын - зимородок из семейства чайковых. ср. нем. Мartinsvogel "зимородок", франц. martin-pêcheur, martin-chasseur " виды зимородка" чайка - чаица, старорусское. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
12 февраля 2013 23:32 В Польше Врубель и Врублевских еще больше, орлиных похоже, голубиных и соловьиных заметно меньше. | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2478
| Наверх ##
12 февраля 2013 23:32 АЮЗР О козаках- это один том, во-вторых, в АЮЗР есть именной указатель, это в материалах о Наливайко
АЮЗР есть а интернете, сейчас смотрел в АЮЗР о Сикорском в 1606
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
12 февраля 2013 23:37 severinn написал: [q] АЮЗР О козаках- это один том[/q]
Предоставили б цитатку. А то не знаючи, по одному тому искать долго.  | | |
|
