Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2860 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1715 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| К данной теме присоединена тема "Ономастикон Веселовского" (22 ноября 2012 9:00)
|
эльмира катромская Вологда Сообщений: 15993 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 16220 | Наверх ##
22 ноября 2012 17:15 Доброго времени суток!
Хочу узнать мнение специалистов о фамилии Фарутин ( Вологодская губерния). ---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/ | | |
Юрий Евглевский Краснодар Сообщений: 637 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 982 | Наверх ##
22 ноября 2012 17:29 эльмира катромская
Фарутин - от разговорного варианта имени Ферапонт - Фарафонтий (Ю. Чайкина. Словарь географических названий Вологодской области. С. 371—372). Фарафонтий — Фарута — Фарутин.
Суффикс -ута (-юта), вышел из употребления, но еще сохранился в некоторых именах: Васюта, Анюта и др. менее распрстраненные. ---
Еглевские (с.Гостомля), Бельские (с.Нижнее Чуфичево/ст.Кармалиновская), Прасоловы (ст.Кармалиновская) Савинковы, Бондаревы (с.Ладовская Балка), Тихомировы, Самусь, Куличевы, Подсадные (ст.Славянская). | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3947 | Наверх ##
22 ноября 2012 20:06 22 ноября 2012 20:07 Юрий Евглевский написал: [q] Суффикс -ута (-юта), вышел из употребления, но еще сохранился в некоторых именах[/q]
Несколько уточнений: 1) суффикс -ут/ют (а -окончание) 2) пока существуют имена и фамилии, эти суффиксы не могут выйти из употребления, другое дело, что они не такие продуктивные , как в прошлом. И в то же время, я встречал случаи когда дети, используя эти суффиксы, давали имена животным  В случае с Фарутой, никогда бы не догадался связать его с именем Ферапонт. Респект и + Вам! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
эльмира катромскаяВологда Сообщений: 15993 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 16220 | Наверх ##
22 ноября 2012 20:49 Юрий Евглевский
Tino
Спасибо большое ---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/ | | |
Юрий ЕвглевскийКраснодар Сообщений: 637 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 982 | Наверх ##
22 ноября 2012 21:26 TinoПротив уточнений ничуть не возражаю. Ведь "а" действительно тут окончание. ---
Еглевские (с.Гостомля), Бельские (с.Нижнее Чуфичево/ст.Кармалиновская), Прасоловы (ст.Кармалиновская) Савинковы, Бондаревы (с.Ладовская Балка), Тихомировы, Самусь, Куличевы, Подсадные (ст.Славянская). | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7364 | Наверх ##
23 ноября 2012 7:47 Юрий Евглевский написал: [q] Фарутин - от разговорного варианта имени Ферапонт [/q]
А может Фарута женский вариант имени Фарут? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Юрий ЕвглевскийКраснодар Сообщений: 637 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 982 | Наверх ##
23 ноября 2012 8:22 Stan_is_love написал: [q] вариант имени Фарут?[/q]
Тогда уж Фарит (Фарид). Но речь ведь о вологодских землях. Какой уж там Фарид?  ---
Еглевские (с.Гостомля), Бельские (с.Нижнее Чуфичево/ст.Кармалиновская), Прасоловы (ст.Кармалиновская) Савинковы, Бондаревы (с.Ладовская Балка), Тихомировы, Самусь, Куличевы, Подсадные (ст.Славянская). | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7364 | Наверх ##
23 ноября 2012 8:34 Юрий Евглевский написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] вариант имени Фарут?[/q]
Тогда уж Фарит (Фарид). Но речь ведь о вологодских землях. Какой уж там Фарид? [/q]
При чём здесь Фарид?! Справочник: Книга Памяти. Субеев Фарут Шакирович: 1916 года рождения Место рождения: Похвистневский р-н, с. Мочалеевка Фарут Мехди ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Юрий ЕвглевскийКраснодар Сообщений: 637 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 982 | Наверх ##
23 ноября 2012 8:42 ---
Еглевские (с.Гостомля), Бельские (с.Нижнее Чуфичево/ст.Кармалиновская), Прасоловы (ст.Кармалиновская) Савинковы, Бондаревы (с.Ладовская Балка), Тихомировы, Самусь, Куличевы, Подсадные (ст.Славянская). | | |
|
