Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMДолгожитель форума С анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 3352 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1746 | Вверх #
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
irina_leoНачинающий  Пенза Сообщений: 29 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 17 | Вверх #
15 мая 2012 20:28 15 мая 2012 20:33 Ошибки в фамилиях моих родных были сделаны во второй половине 20в, а фамилия Шаролапов существует гораздо дольше.
И ошибки эти были сделаны, возможно, потому что существует две фамилии. ---
Широлаповы - Арбеково, Шибановы - Мастиновка, Бурметьевы и Макаровы - Рамзай Пензенской области
Леошины, Шигаевы, Лазутины, Комновы - Самарская область | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28956 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21822 | Вверх #
15 мая 2012 21:46 15 мая 2012 21:48 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| SvetlanaKozyreva Долгожитель форума
Горячий Ключ, Краснодарский край
Сообщений: 1165
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 875 | Вверх #
15 мая 2012 22:28 Подскажите происхождение фамилии ДОБРОТВОРСКИЙ.
В словаре фамилий написано следующее: ДОБРОЛЮБОВ, ДОБРОМЫСЛОВ, ДОБРОНРАВОВ, ДОБРОДЕЕВ, ДОБРОСМЫСЛОВ, ДОБРОТВОРСКИЙ.Ясные по смыслу семинарские фамилии, составленные из общеизвестных русских слов. Присваивались лучшим ученикам для поощрения и примера другим. (Ф) Словарь русских фамилий (www.enc-dic.com)
Но ведь окончание -СКИЙ указывает на польское происхождение фамилии, разве не так? Где правда? Когда фамилий упоминалась впервые??
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
15 мая 2012 22:36 Svetlana2010 написал: [q] Но ведь окончание -СКИЙ указывает на польское происхождение фамилии, разве не так?[/q]
не так! маркер - ский общий для болгарских, македонских, чешских, польских, украинских, белорусских и русских фамилий. Чаще всего єто оттопонимические фамилии. семинарские фамилии и псевдошляхетские фамилии также имеют маркер -ский. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 28956 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21822 | Вверх #
15 мая 2012 22:37 Svetlana2010 написал: [q] Но ведь окончание -СКИЙ указывает на польское происхождение фамилии, разве не так?[/q]
Не так. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6508 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3144 | Вверх #
15 мая 2012 22:42 15 мая 2012 23:03 Svetlana2010Добротвор - поселок городского типа во Львовской области, а рядом село Старый Добротвор. Выходец из этих мест звался Добротворским, а не потому, что творил добро... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| SvetlanaKozyreva Долгожитель форума
Горячий Ключ, Краснодарский край
Сообщений: 1165
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 875 | Вверх #
15 мая 2012 22:55 такую версию с географическими названиями не рассматривала, спасибо!!!  | | |
irina_leoНачинающий Пенза Сообщений: 29 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 17 | Вверх #
16 мая 2012 18:17 valcha написал: [q] Изменения в гласных, зависело от района.[/q]
Обе фамилии - Широлапов и Шаролапов - распространены в Пензе окрестностях. Вероятно фамилию изменили переселенцы из других регионов... Может кто-нибудь знает что-нибудь о происхождении этих фамилий? ---
Широлаповы - Арбеково, Шибановы - Мастиновка, Бурметьевы и Макаровы - Рамзай Пензенской области
Леошины, Шигаевы, Лазутины, Комновы - Самарская область | | |
РусиславДолгожитель форума  Омск Сообщений: 1042 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 659 | Вверх #
16 мая 2012 18:19 Tino написал: [q]
Русислав написал:[q] Наверняка есть источники с более глубоким изучением - лень искать ради того, чтобы доказывать Вам что-то, у Вас же лишь один авторитет в науке - Вы сами. А каковы Ваши источники о повсеместном употреблении єтого слова?[/q]
Розумієте, пане Земляче, Ви мешкаєте десь там поза Україною і маєте уявлення лише з книжок. А я мешкаю в Києві і Київську і Полтавську області проїхав вздовж і впоперек. Слово шикиряти/шигиряти поширено в Київській області. Мені не потрібні джерела та авторитети, для цього поки що маю власні вуха [/q]
Вы живёте в 21 веке, а данные для этих словарей собирались в 19-20м веках. Какой период ближе к зарождению этой фамилии, какая версия может оказаться точнее? Та, которая писалась в середине 20 века (наверняка есть публикации и за более ранние периоды) или та, которая сделана на основании выборки в 21 веке, период смешения диалектов? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Вверх #
16 мая 2012 19:13 Русислав написал: [q] которая сделана на основании выборки в 21 веке, период смешения диалектов?[/q]
какой период смешения диалектов? о чем Вы, молодой человек?  диалекты как были так и остались. Литературный язык может привносить что-то в диалекты, но не в нашем случае. Слова "шик(г)иряти, шик(г)ера" существовали в языке жителей Белой Церкви и окрестных сел (большинство моих предков из этих мест) и в 18 и в 19 веках. Литературный язык не стал медиатором между Лохвицей и Белой Церковью. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
