Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1695 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
24 марта 2012 20:47 BOllga написал: [q]
А разве Садофий это не христианское имя?Садофийеврейское имя "справедливый, праведный".Именины; 5 марта (20 февраля) и 1 ноября (19 октября) - священномученик Садок, епископ Персидский.Священномученик Садок († первая половина IV века) был епископом персидской области. Когда персидский царь Сапор узнал, что Садок проповедует веру во Христа, приказал арестовать и заключить его в темницу и вместе с ним 128 верующих христиан. Несколько месяцев праведников пытались склонить к отказу от святой веры, но, не добившись этого, казнили. [/q]
Я такую версию тоже читала, но мне она не кажется правдоподобной. | | |
Русислав Омск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
24 марта 2012 20:59 Rafin, ну уж во всяком случае правдоподобнее какого-то Садко. В ономастике, конечно, разные случаи бывают и фамилии иногда очень чудно образуются, но всегда помните про Бритву Оккама. А то в такие фантазии можно уйти.... ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6064 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2967 | Наверх ##
24 марта 2012 23:56 RafinРечка в Молдавском княжестве именовалась Садовъ и упоминалась в летописи 1490 года. Можете и такую версию присоединить к другим...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Rafin Новосибирск Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
25 марта 2012 5:51 BOllga, Русислав, Nikola, спасибо!В поиске рождается истина! | | |
dulinУчастник  Сообщений: 83 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 39 | Наверх ##
25 марта 2012 10:23 кто подскажет, что означает фамилия Чмиль?
Насколько знаю, ее представители из Приднестровья, г. Тирасполь | | |
РусиславОмск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
25 марта 2012 11:36 25 марта 2012 11:56 dulin, у меня есть родственники из Ровенского Полесья по фамилии Чмель. Возможно, это разные варианты одной фамилии? Насколько возможно судить по http://obd-memorial.ru/, фамилии Чмель\Чмиль раскиданы по всей Украине, а также Беларуси и России. Так что нельзя привязать эту фамилию локально к какой-то географии и в трактовках значения могут быть разнообразные вариации - начиная от занятия (пасечник - правда, он больше с пчёлами, чем с шмелями) и заканчивая трудолюбивостью первого носителя фамилии. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3942 | Наверх ##
25 марта 2012 11:46 25 марта 2012 11:46 dulin написал: [q] кто подскажет, что означает фамилия Чмиль?[/q]
"шмель" по-украински - "джміль, чміль" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
dulinУчастник Сообщений: 83 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 39 | Наверх ##
25 марта 2012 13:06 спасибо, друзья! | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
25 марта 2012 13:27 Tino написал: [q]
dulin написал:[q] кто подскажет, что означает фамилия Чмиль?[/q]
"шмель" по-украински - "джміль, чміль" [/q]
Шмель. Заимств. из тюрк. чебен, чибин (б>н) чимин > шмель. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
РусиславОмск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
25 марта 2012 13:59 Stan_is_love, я больше склоняюсь к мнению Фасмера о праславянском происхождении слова "шмель". Врядли єто слово распространилось бы во все славянские языки ( в том числе и на сербо-лужицкий!) и многие восточнославянские диалекты и говоры, если бы пришло к нам от тюрков. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
|
