Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1712 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Русислав Омск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
18 марта 2012 16:58 18 марта 2012 16:59 severinn, а что Вы думаете по сути моего вопроса - об окончаниях фамилий? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 марта 2012 17:22 Русислав, в английском -ow нет ничего славянского. Славянские -ов передавались на письме через -off. На сколько я знаю английские фамилии появились несколько раньше русских. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25328 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21276 | Наверх ##
18 марта 2012 17:33 Русислав написал: [q] Сомневаюсь в их научности, честно говоря.[/q]
Вот это - правильно  ! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
РусиславОмск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
18 марта 2012 17:38 Tino, отнюдь не всегда через -off. Через -off передавались фамилии русские. А те, которые писались через -ow - образовались ещё до того, как в России сформировались фамилии и способ их формирования, как я понимаю. Например, среди немцев часто встречаются фамилии с -ow - это отголоски западных славян, но при это русские эмигранты записывали фамилии через -off.
Я же речь веду вовсе не о 19-21 веках. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2485
| Наверх ##
18 марта 2012 17:44 Русислав
степные народы поднимались на север по Днепру и Оке
сравните "чемерисы"-причерноморские греки, "элленизированные киммерийцы"
и
"черемисы" (мари)
и племена "Пургасовой Руси" в 11 веке на Оке
поэтому "Дон" и другие индоиранские топонимы и гидронимы на севере (Вологодская и Архангельская области) встречаются часто (есть исследования индийских ученых) | | |
РусиславОмск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
18 марта 2012 17:53 severinn, даже сейчас в Архангельскую область тяжеловато попасть своим ходом. А как это было осуществить степному народу - через леса и болота - в те времена? Там такие непроходимые места были, что кошмар. Не по реке же путешествовали степняки. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25328 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21276 | Наверх ##
18 марта 2012 18:07 18 марта 2012 18:08 Русислав написал: [q] Решил поднять давно интересующий вопрос касательно английских (?) фамилий с окончанием -ow. Связано ли оно со славянским -ов.[/q]
Русислав, а Вы когда-нибудь задумывались КОГДА это окончание для фамилий появилось в России? Русислав написал: [q]
Но теперь терзаюсь вопросом - так откуда же -ow у англичан - [/q]
И зачем терзаться, почитайте исторические грамматики анг., русского и немецкого языов! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
РусиславОмск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
18 марта 2012 18:13 valcha, говоря об окончании -ов я имею в виду не только окончание в России, но и во всез славянских странах. В Болгарии, например, это окончание в качестве фамильного появилось ещё раньше - лет эдак на полтысячи, наверное (по первому упоминанию если судить).
Я не владею ин.язами, не могу прочесть - уже писал об этом. Если для Вас всё так очевидно - разъясните неучу. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
| frida1952 Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 марта 2012 18:17Шпигун Хотелось бы узнать происхождении фамилии Шпигун-эту фамилию носил мой прадед по маминой линии. ---
с уважением, Фрида Эдуардовна | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25328 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21276 | Наверх ##
18 марта 2012 18:28 Гобан написал: [q] На Вычегде есть два озера и одна речка в основе которых присуствует слово Дон.Но самое удивительное,что рядом с
этими географическими объектами возникли фамилии Габанов,Гобанов.[/q]
А Вам никогда не приходила мысль, что Гобанов - это может быть - Губанов? И с Доном и ираноязычными народами не имеет никакой связи. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
