Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1712 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
olga1853а национальность наша - вожеровские ваганы  Архангельск - Тверь Сообщений: 2608 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6162 | Наверх ##
13 марта 2012 12:17 13 марта 2012 12:26 severinn, Tino
Спасибо.
Geo Z
Спасибо.
---
С уважением olga1853
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25333 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21279 | Наверх ##
13 марта 2012 12:43 13 марта 2012 12:44 Betti написал: [q] Фамилия Мачихо. Неужто от слова мачеха? [/q]
Возможно что-то производное от этого? Берилло Т.2 Антропонимия белорусских имен. Переводить не берусь
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25333 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21279 | Наверх ##
13 марта 2012 13:01 Geo Z написал: [q] Nikola написал:
[q]
Возможно, так же, как ДурновО? Благозвучия ради...
[/q]
Да просто по-польски, а затем и по-русски часто (но не вседа) записывали с окончанием на -о.
В белорусском нет фамилий с окончанием на -о. Даже и не белорусские фамилии с окончанием на -о, по-белорусски пишутся с окончанием на -а. [/q]
Благозвучия ради? Этот формант древен как и весь русский Север. И не все так просто! Есть целый блок русских фамилий с архаичными формами на - аго\яго, - ово\аво, - ино. Такие фамилии редки, но они существуют. Это старые формы от прилагательных: Благой - чей? Благаво\Благово, Дурной - чей? Дурнаво\Дурново, Мертвый - чей? Мартваго и т.д. [q] Также редки фамилии на -АГО/-ЯГО: ДУБЯГО, МОЛОДЯГО, СИПЯГО, ..... Фамилии на -АГО/-ЯГО имеют место в центральной и восточной Украине и в западной Белоруссии, однако эта модель не является продуктивной. .........[/q]
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25333 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21279 | Наверх ##
13 марта 2012 13:26 olga1853 написал: [q] Меня интересует происхождение фамилии Кочеманов.
Я считала это прозвищем - Кочеман.[/q]
1. По удмуртски - коч = заяц Среди удмуртов есть Кочевы = Зайцевы. 2. В Ономастиконе - Веселовского Кочень Давидов, крестьянин, конец XV в., Новгород Кочень - кочан 3. http://diderix.petergen.com/lub-vatic4.htmЗАПИСКИ ИМПЕРАТОРСКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ПО ОТДЕЛЕНИЮ ЭТНОГРАФИИ. Том XXXII ВЯТИЧИ ОРЛОВСКОЙ ГУБЕРНИИ Исследование Павла Ивановича Якобия (1842-1913) С предисловием пастора Я. Гурта и указателями С.-Петербург Типо-Литография „Герольд" (Вознесенский пр., 3). 1907 УКАЗАТЕЛЬ
географических имен - Кочелаево Кочелай Кочеман Коченга Коченур и указатели слов финских и тюркских наречий ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6162 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3055 | Наверх ##
13 марта 2012 15:53 valchaВопрос был не о сути окончания, а об ударении. ДурнОво или дУрново имеет очень конкретное значение...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
olga1853а национальность наша - вожеровские ваганы Архангельск - Тверь Сообщений: 2608 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6162 | Наверх ##
13 марта 2012 15:56 valcha
Спасибо за информацию. ---
С уважением olga1853
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25333 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21279 | Наверх ##
13 марта 2012 18:06 13 марта 2012 18:08 Nikola написал: [q] Вопрос был не о сути окончания, а об ударении. ДурнОво или дУрново имеет очень конкретное значение...[/q]
Извините, не поняла. Тогда для фамилий -ДурновО, МертвАго, БлаговО, СипЯго, РудоминО, МолодЯго ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Betti между морем и горой в Каталонии Сообщений: 625 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 384 | Наверх ##
13 марта 2012 18:25 13 марта 2012 18:27 valcha написал: [q]
Betti написал:
[q] Фамилия Мачихо. Неужто от слова мачеха? [/q]
Возможно что-то производное от этого?
Берилло Т.2 Антропонимия белорусских имен.
Переводить не берусь[/q]
Это уже интереснее! А нет в этой книге о фамилии Мацихо, на "МАЦ". Может есть связь какая то между МаЧихо и МаЦихо... "ц" и "ч" просто, слегка похожие буквы (чисто внешне). Всем отозвавшимся СПАСИБО и +. ---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Сылка, Глебов | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
13 марта 2012 18:36 13 марта 2012 18:37 Для сравнения, фамилии по украинской базе:
Мачеха - 137
Мачиха - 27
Мачихо - 1
И есть 28 Мацоха, так мачеха по-польски. | | |
Bettiмежду морем и горой в Каталонии Сообщений: 625 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 384 | Наверх ##
13 марта 2012 18:46 Geo Z написал: [q] Для сравнения, фамилии по украинской базе:
Мачеха - 137
Мачиха - 27
Мачихо - 1[/q]
Да. Я уже проштудировала базу. Geo Z написал: [q] И есть 28 Мацоха, так мачеха по-польски. [/q]
Интересненько! Спасибо! ---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Сылка, Глебов | | |
|
