Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå èìåí è ôàìèëèé.
ÒÅÌÀ ÇÀÊÐÛÒÀ
IrinaFMÑ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2853 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1726 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2004 13:19 Ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî ó ñåìüè áàáóøêè ìîåé ïðàáàáóøêè  áûëà ôàìèëèÿ, íàïèñàííàÿ êàê Êàìèñàðîâû. Êðîìå àíàëîãèè ñ êîìèññàðîì â ãîëîâó íè÷åãî íå ïðèõîäèò. Èòàê, Ìîñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîäîëüñêèé óåçä, ñåëüöî íà Âàðøàâñêîì øîññå, êðåïîñòíûå Ñàëòûêîâûõ, 1850 ãîä. Îñíîâíàÿ ìàññà ôàìèëèé (80%) - îò ìóæñêèõ èìåí. Îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ ôàìèëèÿ? Ñ èíòåðåñîì æäó ëþáûå âåðñèè. --- Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ. | | Ëàéê (1) |
Rafin Íîâîñèáèðñê  Ñîîáùåíèé: 614 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 473 | Íàâåðõ ##
27 ÿíâàðÿ 2012 20:13 Elena777 íàïèñàë: [q] äîáðûé äåíü, ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà çíà÷åíèå ôàìèëèé Èöåíêî, Ïåäÿø è Êîìïàíèåö ( äóìàþ, ÷òî ïîñëåäíÿÿ îò òîãî, ÷òî ïðåäîê ñëóæèë â Êîìïàíåéñêîì ïîëêó, õîòÿ ïåðâîå åå íàïèñàíèå åå áûëî Êóìïàíååö) [/q]
Èç ñëîâàðÿ: Ôàìèëèÿ Èùåíêî îòíîñèòñÿ ê ðàñïðîñòðàíåííîìó òèïó óêðàèíñêèõ ôàìèëèé è îáðàçîâàíà îò èìåíè Èøà. Ïîñëå 988 ã. êàæäûé ñëàâÿíèí âî âðåìÿ îôèöèàëüíîé öåðåìîíèè êðåùåíèÿ ïîëó÷àë îò ñâÿùåííèêà êðåñòèëüíîå èìÿ. Òàêîå èìåíîâàíèå ïîçâîëÿëî ðåøàòü ïðîáëåìó èäåíòèôèêàöèè: âûäåëåíèÿ êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà èç îáùåñòâà. Ïîýòîìó èìåííî öåðêîâíûå èìåíà è ñòàëè àêòèâíîé áàçîé äëÿ ñîçäàíèÿ ôàìèëèé. Èìÿ Èøà, îò êîòîðîãî îáðàçîâàíà ôàìèëèÿ Èùåíêî, ÿâëÿåòñÿ ðàñïðîñòðàíåííîé â XIII-XVII âåêàõ â ýòèõ çåìëÿõ óìåíüøèòåëüíîé íàðîäíîé ôîðìîé êðåñòèëüíîãî èìåíè Èîñèô. Èìÿ Èîñèô â ïåðåâîäå ñ äðåâíååâðåéñêîãî ÿçûêà îçíà÷àåò «Áîæüÿ íàãðàäà». Ýòî èìÿ âîøëî â ïðàâîñëàâíûé èìåííèê â ÷åñòü Ñâÿòîãî ïðàâåäíîãî Èîñèôà (Ïðåêðàñíîãî), æèâøåãî çà 1700 ëåò äî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà; à òàêæå îñîáî ïî÷èòàåìîãî ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ ïðåïîäîáíîãî Èîñèôà Âîëîöêîãî, îñíîâàâøåãî ìîíàñòûðü â Âîëîêîëàìñêå Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè è îáëè÷àâøåãî åðåòèêîâ, ïðîòèâ êîòîðûõ èì áûëà íàïèñàíà ÿðîñòíàÿ êíèãà «Ïðîñâåòèòåëü». Ôàìèëèÿ Ïåäÿø îòíîñèòñÿ ê ðàñïðîñòðàíåííîìó òèïó óêðàèíñêèõ ôàìèëèé è îáðàçîâàíà îò êðåñòèëüíîãî èìåíè Ôåîäîð. Èìåíîâàíèå Ïåäÿø ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óêðàèíñêèé âàðèàíò èìåíè Ôåäÿ. Ýòî èìÿ ÿâëÿåòñÿ óìåíüøèòåëüíîé ôîðìîé èìåíè Ôåîäîð, êîòîðîå îáðàçîâàíî îò äðåâíåãðå÷åñêîãî Theodoros – «äàð áîãîâ». Ïîêðîâèòåëÿìè ýòîãî èìåíè ÿâëÿþòñÿ: ñâÿòèòåëü Ôåîäîð, àðõèåïèñêîï Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé; ïðåïîäîáíûé Ôåîäîð èñïîâåäíèê, Íà÷åðòàííûé; ïðåïîäîáíûé Ôåîäîð èãóìåí Ñòóäèéñêèé; áëàãîâåðíûé êíÿçü Ôåîäîð Ñìîëåíñêèé, ßðîñëàâñêèé ÷óäîòâîðåö è äð. Ñêîðåå âñåãî, îñíîâàòåëü ðîäà Ïåäÿø áûë ÷åëîâåêîì èç ïðîñòîãî ñîñëîâèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ôàìèëèè, îáðàçîâàííûå îò ïîëíîé ôîðìû èìåíè, èìåëà â îñíîâíîì ñîöèàëüíàÿ âåðõóøêà, çíàòü, èëè ñåìüè, ïîëüçîâàâøèåñÿ â äàííîé ìåñòíîñòè áîëüøèì àâòîðèòåòîì, ïðåäñòàâèòåëåé êîòîðûõ ñîñåäè óâàæèòåëüíî çâàëè ïîëíûì èìåíåì, â îòëè÷èå îò âûõîäöåâ èç äðóãèõ ñîñëîâèé, çâàâøèõñÿ, êàê ïðàâèëî,óìåíüøèòåëüíûìè, ïðîèçâîäíûìè, îáèõîäíûìè èìåíàìè. Ïî äðóãîé âåðñèè, ôàìèëèÿ Ïåäÿø âåäåò ñâîå íà÷àëî îò àíàëîãè÷íîãî ïðîçâèùà, êîòîðîå âîñõîäèò ê óêðàèíñêîìó ïðèëàãàòåëüíîìó «ïåä÷èé».  çàïàäíûõ ãîâîðàõ îíî èìååò çíà÷åíèå «áëàãîäàðíûé». Âåðîÿòíî, ðîäîíà÷àëüíèê Ïåäÿø áûë ïðèçíàòåëüíûì, âåæëèâûì, áëàãîðîäíûì, óâàæàåìûì â îáùåñòâå ÷åëîâåêîì. Òàêèì îáðàçîì, ýòî ïðîçâèùå óêàçûâàåò íà ÷åðòû õàðàêòåðà ïðåäêà. Ñîãëàñíî åùå îäíîé, íî ìåíåå ïðàâäîïîäîáíîé, ãèïîòåçå, ïðîçâèùå Ïåäÿø âîñõîäèò ê áîëãàðñêîìó ñëîâó «ïåäÿ», òî åñòü «ïÿäü». Ïÿäüþ íàçûâàþò ìåðó äëèíû, ÷åòâåðòü àðøèíà. Ïÿäü óïîìèíàåòñÿ ñ XII âåêà.  ïîñëåäñòâèè ýòîò òåðìèí èìåë îáùåñëàâÿíñêîå ðàñïðîñòðàíåíèå. Ñ 1835 ãîäà îíà áûëà ïðèðàâíåíà ê 7 àíãëèéñêèì äþéìàì (17,78 ñì).  ýòîì ñëó÷àå ïðîçâèùå Ïåäÿø ìîãëî îòðàæàòü êàê îñîáåííîñòè òåëîñëîæåíèÿ ðîäîíà÷àëüíèêà (ìàëåíüêèé ðîñò), òàê è ðîäå åãî äåÿòåëüíîñòè (òîðãîâåö). Âåðîÿòíåå âñåãî, îáðàçîâàíèå ôàìèëèè Ïåäÿø íà÷àëîñü ïðèáëèçèòåëüíî â XIV âåêå, ÷òî îáóñëîâëåíî èñòîðè÷åñêèìè ïðîöåññàìè. Òàê, ñ XVI ñòîëåòèÿ Óêðàèíà òåñíî êîíòàêòèðîâàëà ñ åâðîïåéñêèìè íàðîäàìè. Îäíàêî . Ôàìèëèÿ Êîìïàíèåö âåäåò ñâîå íà÷àëî îò ïðîçâèùà Êîìïàíèåö.  îñíîâå ïðîçâèùà ëåæèò íàðèöàòåëüíîå «êîìïàíèÿ» — «îáùåñòâî, áðàòñòâî, áðàò÷èíà, òîâàðèùåñòâî, êðóã, ñîãëàñèå, ñîþç». Ñêîðåå âñåãî, Êîìïàíèéöåì íàçûâàëè âåñåëîãî, íàõîä÷èâîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áûë äóøîé êîìïàíèè. Îäíàêî Êîìïàíåéùèêîì, Êîìïàíèéöåì íàçûâàëè òàêæå ïîâåðåííîãî îò êàçíû ïðè ïèòåéíîì îòêóïå.  ýòîì ñëó÷àå ïðîçâèùå óêàçûâàëî íà ðîä çàíÿòèé ïðåäêà. | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
27 ÿíâàðÿ 2012 21:14 ÈðèíàÒÈÂ
Âî Ôðàíöèè 131 Termet, ïðåèìóùåñòâåííî â Áðåòàíè.
| | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
27 ÿíâàðÿ 2012 21:38 Elena777 íàïèñàë: [q] ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà çíà÷åíèå ôàìèëèé Èöåíêî, Ïåäÿø è Êîìïàíèåö[/q]
Èöåíêî - ñûí Èöÿ. Èöü, ïî-âèäèìîìó, òîæå ñàìîå, ÷òî è Èñüêî - Èñàé. Ïåäÿø - ïðîèçâîäíîå îò èìåíè Ôåäîð. Êîìïàí³ºöü - êîçàê ëåãêîê³ííîãî ãåòüìàíñüêîãî ïîëêó. Íà ìîé âçãëÿä, äëÿ ïîëó÷åíèå áîëåå-ìåíåå äîñòîâåðíûõ îòâåòîâ, ëó÷øå çàäàâàòü âîïðîñû ïî òîëêîâàíèþ óêðàèíñêèõ ôàìèëèé íà âåòêå "óêðàèíñêèå ôàìèëèè" --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | Ëàéê (1) |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21652 | Íàâåðõ ##
27 ÿíâàðÿ 2012 23:06 Tino íàïèñàë: [q] Êîìïàí³ºöü - êîçàê ëåãêîê³ííîãî ãåòüìàíñüêîãî ïîëêó.[/q]
Äîáàâëþ, åñëè íå ïðîòèâ? âîëüíîâåðáîâàííûå (îõî÷åêîìîííûå) êîííûå (ëåãêàÿ êàâàëåðèÿ) êî(ó)ìïàíåéñêèå (ãâàðäåéñêèå) ïîëêè, íàõîäèëèñü ïîä ëè÷íûì óïðàâëåíèåì ãåòìàíà. http://slovari.yandex.ru/~%D0%...%BA%D0%B8/ --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 ÿíâàðÿ 2012 10:44 valcha íàïèñàë: [q] Äîáàâëþ, åñëè íå ïðîòèâ?[/q]
òîëüêî çà! --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Rafin Íîâîñèáèðñê  Ñîîáùåíèé: 614 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 473 | Íàâåðõ ##
29 ÿíâàðÿ 2012 5:46 29 ÿíâàðÿ 2012 5:58 valcha íàïèñàë: [q] Tino íàïèñàë:[q] Êîìïàí³ºöü - êîçàê ëåãêîê³ííîãî ãåòüìàíñüêîãî ïîëêó.[/q] Äîáàâëþ, åñëè íå ïðîòèâ?âîëüíîâåðáîâàííûå (îõî÷åêîìîííûå) êîííûå (ëåãêàÿ êàâàëåðèÿ) êî(ó)ìïàíåéñêèå (ãâàðäåéñêèå) ïîëêè, íàõîäèëèñü ïîä ëè÷íûì óïðàâëåíèåì ãåòìàíà. document.write [/q]
À íà ðóññêèå ôàìèëèè ýòî ïðàâèëî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ? Íàïðèìåð, ôàìèëèÿ Ñòðåëåö. Ýòó ôàìèëèþ äàâàëè òåì, êòî ñëóæèë â ñòðåëåöêèõ ïîëêàõ, êîòîðûå âûïîëíÿëè ôóíêöèþ íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà è ïîæàðíûõ. À âîîáùå -åö ýòî íå ñóôôèêñ, à ìàðêåð óêðàèíñêèõ è áåëîðóññêèõ ôàìèëèé? Åñòü åù¸ ôàìèëèè Ãàâðèëåö, Ïî÷òîëüÿíåö. Âîîáùå âëèÿíèå çàïàäà íà ðóññêèå ôàìèëèè áîëåå âñåãî îêàçàíî â âîåííîé îáëàñòè. Íàïðèìåð, òå æå çàèìñòâîâàííûå "âäîâüè ôàìèëèè". Åñëè ó êàçàêîâ õóòîð íàçûâàëñÿ ïî èìåíè âäîâû(íàïðèìåð, Ìàøêîâ), òî â ðóññêèõ ôàìèëèÿõ âñå, ÷òî îò ñîêðàùåííûõ ìóæñêèõ èìåí ïðîèçîøëè ýòî "âäîâüè ôàìèëèè". | | |
íàòàëüÿÀ ãîðîä ãåðîé Ñåâàñòîïîëü Ñîîáùåíèé: 3738 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 985 | Íàâåðõ ##
29 ÿíâàðÿ 2012 11:20 óâ.çíàòîêè! ñêàæèòå ïîæàëóéñòà: ôàìèëèÿ Ôàäååâ,Íàóìîâ,Ñòàðêîâ,Àòðîõîâ,- êîìóíèáóòü î ÷åì íèáóäü ãîâîðèò? ìîæíî óçíàòü ãäå òî îò êóäà èäóò êîðíè ýòèõ ôàìèëèé? ñïàñèáî | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
29 ÿíâàðÿ 2012 11:24 íàòàëüÿÀ íàïèñàë: [q] ôàìèëèÿ Ôàäååâ,Íàóìîâ,Ñòàðêîâ,Àòðîõîâ,- êîìóíèáóòü î ÷åì íèáóäü ãîâîðèò? ìîæíî óçíàòü ãäå òî îò êóäà èäóò êîðíè ýòèõ ôàìèëèé?[/q]
Íàóìîâ è Ôàäååâ - ïàòðîíèìè÷åñêèå ôàìèëèè. Íàóìîâ - ñûí Íàóìà, Ôàäååâ - ñûí Ôàäåÿ. Ñòàðêîâ - ñûí Ñòàðêà. Ñòàðêî - âåðîÿòíî íåêðåñòèëüíîå èìÿ. Àòðîõîâ - ñûí Àòðîõà. Ñïðîñèòå , ìîæåò êòî-òî çíàåò èìÿ Àòðîõ è åãî çíà÷åíèå. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
íàòàëüÿÀ ãîðîä ãåðîé Ñåâàñòîïîëü Ñîîáùåíèé: 3738 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 985 | Íàâåðõ ##
29 ÿíâàðÿ 2012 11:39 Tino ñïàñèáî | | |
Rafin Íîâîñèáèðñê  Ñîîáùåíèé: 614 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 473 | Íàâåðõ ##
29 ÿíâàðÿ 2012 15:29 íàòàëüÿÀ íàïèñàë: [q] óâ.çíàòîêè! ñêàæèòå ïîæàëóéñòà: ôàìèëèÿ Ôàäååâ,Íàóìîâ,Ñòàðêîâ,Àòðîõîâ,- êîìóíèáóòü î ÷åì íèáóäü ãîâîðèò? ìîæíî óçíàòü ãäå òî îò êóäà èäóò êîðíè ýòèõ ôàìèëèé?ñïàñèáî [/q]
Îñíîâîé ôàìèëèè Àòðîõîâ ïîñëóæèëî öåðêîâíîå èìÿ Òðîôèì. Ôàìèëèÿ Àòðîõîâ îáðàçîâàíà îò èìåíè Àòðîõ. Ýòî óìåíüøèòåëüíàÿ ôîðìà áåëîðóññêîãî âàðèàíòà (Òðàõiì) êðåñòèëüíîãî ìóæñêîãî èìåíè Òðîôèì. Îíî èìååò ãðå÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå è â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê îçíà÷àåò «êîðìèëåö». Ñâÿòûì ïîêðîâèòåëåì ýòîãî èìåíè ñ÷èòàåòñÿ ñâÿùåííîìó÷åíèê Òðîôèì Ëàîäèêåéñêèé, ïîñòðàäàâøèé çà òî, ÷òî íå îòðåêñÿ îò ñâîåé âåðû â Èèñóñà Õðèñòà. Àòðîõ, ñî âðåìåíåì ïîëó÷èë ôàìèëèþ Àòðîõîâ. Ôàìèëèÿ Ñòàðêîâ âåäåò ñâîå ïðîèñõîæäåíèå îò ñëîâà «ñòàðîñòü», êîòîðîå ëåãëî â îñíîâó ïðîçâèùà Ñòàðèê — òàê íàçûâàëè íå òîëüêî ÷åëîâåêà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, íî è ñòàðîæèëà, ñòàðîãî ïîñåëåíöà. Òàêîå ïðîçâèùå ìîã ïîëó÷èòü è ðåáåíîê, êîòîðûé âîñïèòûâàëñÿ áàáóøêîé, ñòàðóõîé, èëè äåäóøêîé, ñòàðèêîì. Óòðàòà ãëàñíîãî È ñâÿçàíà ñ èñòîðè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè â ÿçûêå. | | |
|