Происхождение и значение имен и фамилий.

Русислав написал:

[q]

Кому-нибудь встречалась традиция в Западной Украине мужчинам оставлять фамилию с -чук, а женщинам изменять её на -ська? Причем, в наше время. Я не могу понять происхождения этой традиции в одной из семей. По рассказам родни этой семьи, мужчины там Стефанчук, а женщины - Стефанiвська. Это возможно в традиции? Или это современные выкрутасы некоторых представительниц, желающих, чтоб их лишний раз величали "пани" ?

[/q]

Традиционным это в наше время вряд ли можно назвать, но наверное это может быть связано с конфессиальной принадлежностью, или даже точнее с переходом из одной конфессии в другую.
Мне известен факт когда человек по фамилии Смеречинский при смене конфессии с римо-католической в греко-католичкую сменил свою фамилию на Смеречук (правда это 1840 годы). Ваш вариант вполне может быть таким же - муж сменил фамилию из Стефанивский на Стефанчук, жена же осталась римо-католичкой и соотвественно Стефанивской. Дальше как уже писались - сыновья в религии отца и соотвественно Стефанчук, дочери в религии матери - Стефанивська, а дальше уже и сами не понимают почему, но традицию чтут

[
Strilbycki написал:

[q]

То, о чем я писал выше

[q]

В Австро-Венгрии менять принадлежность к конфессии было запрещено. Разрешалось выбирать конфессию, если женились муж-католик и жена грекокатоличка, а также записывать в нее детей. Например, мальчиков могли записать католиками, а девочек грекокатоличками. Конфессиональность была важна — когда после Второй мировой войны поляков депортировали из Западной Украины в Польшу, а украинцев из Польши на Западную Украину, могли часть семьи, которая исповедовала католицизм, депортировать как поляков, а сестер-грекокатоличек оставить в СССР как украинцев.

[/q]

[/q]

Не знаю откуда это взялось, но практике смена конфессии была реальностью. Уже три моих линии предков, которые в начале 19 века были римо-католиками, в последней четверти этого же века - исключительно греко-католики (по мужской линии).

valcha написал:

[q]

Хочу высказать не совсем научный тезис: на галичанах, волынянах, закарпатцах и буковинцах очень сильно отразился советский период.

— Что вы имеете в виду?

— У них во многом советское сознание

[/q]

К большему сожалению, вынужден с этим согласиться
Ту ментальность народа, которая была до второй мировой похоже уже не вернуть. Ценности у большинства ( наверное неправильно сказать "у большинства" - точнее у тех, кто выражаясь советской терминологией "занимает активную жизненную позицию" и от этого кажется, что их большинство) поменялись с точностью до противоположного.
Возьмем библейское "Не укради". В прежние времена нетерпимость к нарушителям этой заповеди была настолько велика, что оступившись один раз человек (да и все его ближайшие потомки) становлся настоящим изгоем - ему никто не подавал руки, никто не садился с ним за стол, если такой человек заходил в дом - ему прямо заявляли о том, что его нахождение в доме нежелательно - "ибо есть вор". Рецидивисты в этом деле долго не жили - обычно после второго случая несколько месяцев. Теперь же те, что воруют стали "уважаемыми" людьми - во всяком случае в глаза им свое отношение говорят крайне редко.

Stan_is_love написал:

[q]

Balymba написал:

[q]

Теперь же те, что воруют стали "уважаемыми" людьми

[/q]

Всё перевернулось с ног на голову. Причём, если ты украл булку хлеба --- получи три года, а если фабрику умыкнул --- ты большой политик и тебе партию бы возглавить

[/q]

Партия - мелко берете - На Острожской Библии присягают, гарантами стают.
Искал в закладках фильм на "ютубе", о последнем ужине "злодия", что завелся в покутском селе - пока не нашел. Очень показательный сюжет.
Коммунисты сломали веру навязав собственную идеологию, пытались менять человека, а не мир вокруг него, но она оказалась лживой, сами постоянно и всегда много врали, вот и рухнул режим. Теперь ориентиры у людей сбиты, думали отдадим ворам заводы, они и успокоятся, а "зверь" оказался прожорливым, заводы и фабрики проглотил, теперь дорвался к власти, стал людей рвать и жрать, все что шевелится ему подавай.
Вор по своей природе не может быть эффективным собственником, он вором и подохнет, сколько бы он на храм не "откатывал", в душе пустота - её там нет.

Strilbycki написал:

[q]

Вор по своей природе не может быть эффективным собственником, он вором и подохнет, сколько бы он на храм не "откатывал", в душе пустота - её там нет.

[/q]

Истина!