Происхождение и значение имен и фамилий.

valcha написал:

[q]

5. По постоянно повторяющейся здесь схеме она должна быть Сухиха, а не Сухувна.

[/q]

Нужно смотреть рукопись, какая там графема "намальована" на месте буквенного значка "у", кто делал вьічитку документа, подобен-ли буквенньій символ с предьідущей "у"="u"? Может данньій писарь вставлял "латинские" буквьі в свои текстьі? Тогда если там латинское "ЬІ\И" - "Y" , то получим вполне благозвучную для украинца фамилию - Сухі(и)вна.

Tino написал:

[q]

severinn написал:

[q]

полагаю, что
Лизогубка, Довгополка, Гнедашка и Гармашка - жены, а
Довжиха, Бутиха - вдовы

[/q]

Я так не думаю. До сих пор в селах и местечках Украины жен могут называть по фамилиям мужей(о вдовстве речи не идет). Вот Вам лично услышанные варианты: Пэтрычэнчыха (Петриченко), Гнидэнчыха (Гниденко), Уманчыха (Уманец)

[/q]

Варианты возможны

Архипова Людмила написал:

[q]

происхождение фамилии Ясень.

[/q]

Фамилия образована от прозвища Ясень. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «дерево семейства маслинных с перистыми листьями и плотной древесиной, идущей на различные изделия». Традиция называть детей в честь какого-либо животного или растения идет еще с дохристианских времен. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое прозвище, как Ясень, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.

Славяне почитали ясень. Они верили, что ясень гонит и устрашает змей. Согласно народным представлениям, с помощью ясеня снимали порчу, а отвар из коры ясеня употребляли для лечения различных болезней.

Возможно также, что прозвище Ясень относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть плотником, использующим древесину ясеня или же лекарем, травником.

Кроме того, не исключено, что Ясенем называли человека, рядом с домом которого произрастали эти деревья.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с прилагательным «ясный» - «светлый, яркий», «спокойный, умиротворенный». В таком случае прозвище Ясень либо отражало особенности внешности предка (светлые волосы, ухоженность, красота), либо черты его характера (уравновешенный, безмятежный).

Strilbycki написал:

[q]

латинское "ЬІ\И" - "Y"

[/q]

В латинском нет Ы, уже писала, а Вы все упорствуете со своим латинским Ы
А Y - это i greque\greco (i греческое), пришло в латинский вместе с греческим словами.
Это Вы произносите ЦЫцЫрон, а на деле он - Cicerō

В романских языках, близких к латыни, а не отдаленных (типа румынского), - итальянском, французском, испанском нет звука Ы

Латинский алфавит происходит от этрусского алфавита, основанного, в свою очередь, на одном из вариантов западного (южноиталийского) греческого алфавита. Латинский алфавит обособился примерно в VII веке до н. э. и первоначально включал только 21 букву:
A B C D E F Z H I K L M N O P Q R S T V X
Буква Z была исключена из алфавита в 312 г. до н. э. (позже её восстановили). Буква C использовалась для обозначения звуков [k] и [g]; в 234 г. до н. э. была создана отдельная буква G путем добавления к C поперечной черточки. В I веке до н. э. были добавлены буквы Y и Z для записи слов, заимствованных из греческого языка. В итоге получился классический латинский алфавит из 23 букв:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

Гласные
I /iː/ I /ɪ/ V /uː/ V /ʊ/ E /eː/ E /ɛ/ O /oː/ O /ɔ/ A /aː/ A /a/

valcha написал:

[q]

В латинском нет Ы, уже писала, а Вы все упорствуете со своим латинским Ы

[/q]

Y наверно только в польском Ы. Да и то не всегда, в некоторых заимствованиях звучит как J.
У скандинавав с финами это Ю.