Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1722 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
21 октября 2011 7:39 Nikola написал: [q]
Kwinto
МалаштЕвка - пест для вымешивания мамалыги, заимствовано от восточно-румынских языков. МелестЕу (молд.) - рассыпать, разрушать. [/q]
Малашта звучит скорее как "профессиональная" фамилия. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
21 октября 2011 8:37 Rafin написал: [q] "профессиональная" фамилия[/q]
Разрушитель стереотипов...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Kwinto Украина Сообщений: 200 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
21 октября 2011 15:00 так она русская или какая подскажите? ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25422 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21587 | Наверх ##
21 октября 2011 16:18 21 октября 2011 17:27 KwintoKwinto написал: [q] она русская или какая подскажите? [/q]
1. По структуре - не великорусская  . Одного Малашт я обнаружила в списке ченців Чину Святого Василія Великого (базилиане) Здесь2. Может быть от имени Малафий, Малафей, Малахей, Малаха, Малаш...> .......Малашта? 3. - шта - увидела у Бирилло ( Антропонимия беларусских имен): Анатолий >Таляш> Таляшта; Николай> Каляш\а> КаляштаНикита >Микита>Микша> МикштаНиколай>Миколай>Микша> МикштаЮрий>>Юрка> ЮркштаИ у него же несколько прозвищ\фамилий на -шта Ероним Пукшта, Мартин Пукшта Точно не скажу, но похоже, что влияние литовского окончания - sta(s) ======================================== -(а)ш+ -та ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 13326 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10516 | Наверх ##
21 октября 2011 16:49 21 октября 2011 17:04 Kwinto написал: [q] происхождение фамилии малашта [/q]
А если так? 1)"Фамилия Малошта имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Малашта. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имеющего никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось каких-либо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Малошта — фонетический вариант фамилии Малашта. Скорее всего, она происходит от прозвища, в основе которого лежит турецкое слово malaz - «болотистое место», «невозделанное поле», «пойма реки». Вероятно, оно указывало на место жительства человека. Согласно другой гипотезе, это прозвище происходит от тюркского корня «майла» - «смазывать маслом, жиром». В этом случае Малаштой могли называть мастера, который смазывал колеса телег. Однако не исключено, что подобное прозвище закрепилось за полным человеком." ---- 2)Морошкин(1867г) приводит: Малашко и Малаш. Тупиков(1903г)-Малашко Левонтьев,охочий человек,в Новгородском уезде (1614г). ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
21 октября 2011 17:07 Kwinto написал: [q]
так она русская или какая подскажите? [/q]
По крайней мере украинские фамилии на -шта, -та : крайне редки, если не сказать большее. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
21 октября 2011 17:36 djada-mykola написал: [q] По крайней мере украинские фамилии на -шта, -та : крайне редки, если не сказать большее.
Сейчас на форуме [/q]
Забашта (1300 носителей) Пошта (60 носителей) Лашта (350) Нешта (570) Кошта (50) Продолжать?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
21 октября 2011 18:32 21 октября 2011 18:42 Tino
В Украине 428 носителей фамилии Браун - Это украинская фамилия ?
Я не филолог, не провожу научные исследования в области ономастики. А лишь имея некоторое количество литературы, пытаюсь помочь людям не имеющей оной.
Профессиональный лингвист-ономаст Редько из Украины упоминает лишь о -тво и то в единственном случае.
Поэтому (а также ввиду своего несомненно малого опыта общения с раз личными прозвищами-фамилиями) я и взял на себя смелость утверждать о нехарактерности этой фамилии для украинского омономастикона. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25422 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21587 | Наверх ##
21 октября 2011 18:56 Редько о суф. - аш
С окончанием - та - у него всего два прозвища - Кошта и Башта.
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
21 октября 2011 19:13 valcha написал: [q]
Редько о суф. - ашС окончанием - та - у него всего два прозвища - Кошта и Башта. [/q]
Вы абсолютно правы, но речь идёт именно о "-т" "-та ". А они не характерны для Украины. Я , лично, склонился бы к румынской версии. | | |
|
