Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1722 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
16 октября 2011 1:27 valcha написал: [q] может Гебельс(ы) от них пошли, а не Жебель?[/q]
Геббельсы писались через два б и через ое Paul Joseph Goebbels ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
16 октября 2011 1:36 Stan_is_love написал: [q] Goebbels[/q]
A. MARGRETH GOEBEL - International Genealogical Index / GE Gender: Female Marriage: 22 JUL 1723 Evangelisch, Schotten, Oberhessen, Hessen A. ELIES GOEBELIN - International Genealogical Index / GE Gender: Female Marriage: 19 NOV 1761 Feudingen, Westfalen, Preussen Abel Goebel - International Genealogical Index / GE Gender: Male Birth: About 1682 Hohenroth, Unterfranken, Bayern ABRAHAM GOEBEL - International Genealogical Index / GE Gender: Male Christening: 22 OCT 1585 Reichstaedt, Dresden, Sachsen Так что немецкие Гебели скорей уж от Гёбелей произошли. Anne GEBELE Birth: abt 1660 Death: 10 Mar 1730 Chatenois,,,,FRANCE Что, опять немка? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
16 октября 2011 1:38 16 октября 2011 1:39 Geo Z написал: [q]
Вполне возможно что украинские и французские Пигали всего лишь омонимы.[/q]
Со значением "чайка" и там, и там? Странные омонимы. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
16 октября 2011 1:41 Stan_is_love написал: [q] Геббельсы писались через два б и через ое[/q]
Всякие есть и ö = оеGöbels - 477 Göbel - 26453 Göbbel - 410 Göbbels - 1576 Goebels - 872 Goebel - 7376 Goebbel - 16 Goebbels - 610 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
16 октября 2011 1:44 Stan_is_love написал: [q] Со значением "чайка" и там, и там? Странные омонимы.[/q]
А Вы не в курсе что такое омоним?  Это одинаковые по написанию, но разные по значению. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
16 октября 2011 1:50 Stan_is_love написал: [q] Anne GEBELE
Birth: abt 1660
Death: 10 Mar 1730
Chatenois,,,,FRANCE
Что, опять немка? [/q]
Скоре всего. Где находится это Châtenois или Kestenholz Châtenois (écrit Kestenholz en allemand, prononcé Keschtaholz en dialecte alsacien) est une commune française, située dans le département du Bas-Rhin et la région Alsace. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
16 октября 2011 2:07 Geo Z написал: [q] А Вы не в курсе что такое омоним?
Это одинаковые по написанию, но разные по значению.[/q]
Stan_is_love написал: [q] Пигалица - название нескольких мелких птичек, чаек. [/q]
valcha написал: [q] pigalh, pigalha = ... (в некоторых диалектах) сороки (птица).[/q]
Какое уж тут "разное значение?! А как называются одинаковые по написанию, и одинаковые по значению слова? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
16 октября 2011 2:11 Gebel : son origine, ses variantes patronymiques, sa bibliothèque, des ouvrages, des livres
Porté en Alsace et dans la Moselle, c'est le plus souvent un hypocoristique du nom de personne Gebhard (voir ce nom). Autre possibilité : surnom lié au moyen-haut-allemand "gebel" (= crâne, tête, sommet). Variante : Gebele."
Variantes de ce patronyme : GEBEL | GUEBEL | GEBELL | GEBELE | GEUBEL | GOBELL | GOBEL | GEBELLE | GUEBELL | GUEBELLE | GUEBELER | GUEBELE | GEUBLE | GUEBLE | GEBLE | GUEBELS | GUEBELTZ | GEBLER | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13327 | Наверх ##
16 октября 2011 2:13 Stan_is_love написал: [q] Какое уж тут "разное значение?!
А как называются одинаковые по написанию, и одинаковые по значению слова?[/q]
так сорока и чайка, вроде разные слова. А одинаковые по написанию и значению... та оно и есть то самое слово Дом по-русски и дом по-польски. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7377 | Наверх ##
16 октября 2011 2:21 16 октября 2011 2:26 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Anne GEBELE
Birth: abt 1660
Death: 10 Mar 1730
Chatenois,,,,FRANCE
Что, опять немка? [/q]
Скоре всего. Где находится это Châtenois или Kestenholz
Châtenois (écrit Kestenholz en allemand, prononcé Keschtaholz en dialecte alsacien) est une commune française, située dans le département du Bas-Rhin et la région Alsace. [/q]
Вам не угодишь, куда ни плюнь, всюду немец окажется! Но если пишут Châtenois значит французский в то время там был превалирующим, и это Жебель, а не Гебеле. Кстати, немецкие Гебеле были в те года или только Гёбели? К тому же, этих Châtenois вл Франции сейчас десять, а раньше могло быть и больше. И не обязательно на границе с Германией. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
