Как все просто у вас!
Пора Лепшееву венок вить, чтобы еще красивше стать
Нашли созвучное слово и...... вот вам и происхождение! И без вариантов!
Посчитали сколько чел. на 2000-е годы, где живут, вот вам и ареал!
Были еще прозвища - Лепейко, Лепех, Лепёха, Лепко, Лепенко, Лепица - к ле(i)пшему (красивому) не имеющие отношения
Лепех, посадский человек, 1582 г., Новгород; Афанасий
Лепило Иван, кузнец, 1624 г., Нижний Новгород
Лепихин Мануха [см. Мануха], крестьянин, 1605 г., Юрьев
и суфф. - ша, характерный для прозвищ северных областей.
Какой-нибудь Лепёх\Лепило\Лепешка вполне мог кликаться Лепшой
Какое отношение
Лепшар Иванко из Коломны 1577/78 ГР-XVI имеет к лiпший?
И чего бы вам, знатокам, к Тупикову в ЭССЯ не заглянуть и не поискать там старославянские корни на lapъ\lepъ - вып. 14 стр 115 и далее еще с пару десяток страниц, коли спрашивают про происхождение, а не про приблизительный современный перевод из современных словарей ?
Или не спросить Лепшеева, как писалась его фамилия в ранних метрических книгах? Через ять, или еще как? И вообще - откуда его предки?
И почему
леп-ый - красивый всегда?
Слово
леп, между прочим, в некоторых языках и диалектах вовсе не красота (и здоровье
А
лепнуть в рязанском - сболтнуть, сказать не подумав
Лепта - в русских диалектах - тот, кто говорит невнятно
Лепень - мокрый снег, слякоть, что-то прилипающее и.. т.д. на 20 стр.