Наверх ##
10 августа 2011 12:40 Всегда считала, что фамилия Отцын произошла от слава "отец"... пока не увидела написание в метических книгах: "Отценъ", почему-то это написание смутило и заставило поразмышлять. Версии пока две: 1) эта девичья фамилия прабабушки, сама она мордовка (и язык хорошо знала), может кто поможет перевести на мордовский? 2) в детстве прабабушка с родителями ездили в Китай на заработки, а записи из МК уже "послекитайского" периода, так может "-цен" - это отголосок китайского языка? Буду рада почитать ваши размышления на эту тему. --- Дневник http://forum.vgd.ru/891/
ZF1192774 (Gedmatch)
Бушуев, Пальцев, Сафронов/Федотов/Казаков, Панфилов, Кулагин, Кочетков, Воронин, Отцын/Оцинов, Мурзаев, Тюкин/Кырмагин, Пучинин, Мерзляков, Полатов, Хлебников, Пермяков, Кудриков, Седых, Лазарев, Босенко, Омельченко, Мороз, Манякин, Кубушка, Б |