Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

Относительно недавно попадалась мне на глаза "Песнь о Роланде" аж на болгарском языке! Так вот там мелькало слово "евгли". А в русском переводе в этом месте стояло "угличи". К сожалению не могу найти этот перевод снова. Да и в болгарском словаре такого слова не нашел...

Geo Z написал:

[q]

[115] Евгли угличи, славянско племе по Днестър и Прут. 3243

[/q]

В русском переводе в 223 стихе это слово написано как "эгли". Что по звучанию вполне соотносится с одним из вариантов фамилии, "встречающемся в польском интернете" - Еглевский.

Во Франции есть небольшой городок Эгли. В Швейцарии город Эгль с замком Château d'Aigle.

Geo Z написал:

[q]

Корни надо где-то на Украине искать.

[/q]

И скорее всего в Западной Украине. А про Францию и Швейцарию, это так если по звуковому ряду идти. Созвучно. Хотя, кто знает...

Yuri Evglevsky написал:

[q]

И скорее всего в Западной Украине.

[/q]

Как раз в Восточной.
http://www.nomer.org/allukrain...ber_2.html
Вводя разные имена для фамилии евглевский, всё попадаются из Восточной Украины.

severinn написал:

[q]

Иногда населенный пункт назывался по прозванию его жителей (владельцев).

[/q]

Согласен. Если взять населенные пункты Курской области, то в подавляющем большинстве они образованы по фамилиям, именам, прозвищам первозаимщиков-однодворцев. Значит, деревня Евглевка, равно как и одноименная речка вполне могли назваться по имени поселенца. Дал же ей кто-то такое название. На Ставрополье тоже много хуторов и сел, названных по фамилиям людей в них живших.
Вообще же, как верно было замечено выше, однофамильцы могут иметь разное происхождение фамилии. Так что может быть она и "церковной" (ЕВГЛИЕ ИИСА ХРСТА), и "топонимической" (Евглевка). А может быть и "этнонимической" (евгли-эгли-угличи).