Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
| Bestoloch Новичок
Главная Бестолочь
Сообщений: 106
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста!
| | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
10 июля 2011 9:17 ww220ww написал: [q]
Фамилия Малюх - польская или чешская. Интересует этимология и постановка ударения. На сколько я знаю на чешском это "малыш, крошка", и ударение на 1 слог. Я прав? [/q]
В Польше 96 человек с фамилией Maluch и 106 с фамилией Malucha. В Польше так же проживают 56 Małuch, 99 Małuchа и 1 Małuchо. Значение, вероятно, то же. Чаще всего встретил упоминания по Силезии: http://www.familysearch.org/En...ame=Maluchhttp://resources.rootsweb.ance...ame=Maluch ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| SVKM de L
Одесса
Сообщений: 1106
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 835
| Наверх ##
11 июля 2011 11:10 Stan_is_loveНаврядли...  (Я вообще-то думаю, что та фамилия с какими-то шотландскими корнями - Шолайд  ) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
11 июля 2011 11:29 11 июля 2011 11:41
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
11 июля 2011 12:34 SVKM de L написал: [q]
Stan_is_love
Наврядли...
(Я вообще-то думаю, что та фамилия с какими-то шотландскими корнями - Шолайд ) [/q]
Увы, нет шотландцев с такой фамилией.  Geo Z написал: [q] Łapy-Szołajdy - недалеко от Белостока
Szołajdy - недалеко от Лодзи.
Да еще проживает почти полторы сотни Szałajda[/q]
И что означает по-польски ?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Эта тема была выделена из темы "Поиск герба" (11 июля 2011 13:45)
|
| SVKM de L
Одесса
Сообщений: 1106
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 835
| Наверх ##
11 июля 2011 13:47 Geo ZСогласитесь, что Szołajdy - это совсем не то же самое, что Szołayd. Stan_is_love написал: [q] И что означает по-польски ? [/q]
Меня тоже интересует этот вопрос. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
11 июля 2011 14:02 SVKM de L написал: [q] Согласитесь, что Szołajdy - это совсем не то же самое, что Szołayd.[/q]
Szołajdy - это название деревни. Откуда - z Szołajd, в старину вместо J писали Y. (z Szołayd - из Шолайд) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
11 июля 2011 15:09 Geo Z написал: [q] Szołajdy - это название деревни.[/q]
Это понятно, но само название деревни что-нибудь означает? Кто такие Шолайды или что? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
11 июля 2011 15:27 Stan_is_love написал: [q] само название деревни что-нибудь означает?[/q]
Никто не знает, только гадание. Как и для большинства названий с неясной этимологией. Есть предположение что может от местных старых говоров (szola/szoła - вид подъёмного устройства), а может и отдолжено у каких-нибудь немецких диалектов (ср.-нем. - scholie - дёрн, нем. прозвище - Scholl - малый, толстый или крестьянин, ср.-верх.-нем. - scholie - почва, ср.-верх.-нем. - schyl - должник) | | |
| SVKM de L
Одесса
Сообщений: 1106
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 835
| Наверх ##
11 июля 2011 15:50 Geo Z написал: [q] Никто не знает, только гадание. Как и для большинства названий с неясной этимологией.[/q]
Понятно  Может что-то значит, а может просто местный диалектизм. | | |
|
Я просто предположил