Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
Bestoloch Новичок Главная Бестолочь
Сообщений: 106 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста! | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 ноября 2010 12:33 Geo Z написал: [q] Stan_is_love написал:[q] Ну, как хотите, это была моя версия.[/q]
Версии конечно предлагать можно, но я в этом случае не вижу последовательности превращения одного слова в другое. Может кто и заметил бы. [/q]
Да уж конечно, не видите!  Самое что ни на есть прямое образование одного от другого, только трудно представить, всё на язык непотребное просится. Дробыш > Дробышев у Вас вопрросов не вызывает? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 ноября 2010 12:36 Geo Z написал: [q] А некоторые русские (не обязательно все русского происхождения) заимствования и в Польше знакомы[/q]
И самый, видимо, русский пример польская фамилия Moskwa? Без малого 4000 носителей. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
2 ноября 2010 13:00 | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
2 ноября 2010 13:03 Stan_is_love написал: [q] Дробыш > Дробышев у Вас вопрросов не вызывает?[/q]
Какие тут вопросы, прибавилось окончание. И всё. | | |
Sanjascha Участник
Екатеринбург Сообщений: 80 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
2 ноября 2010 13:04 По поводу происхождения "неприличной фамилии".. В словаре древнерусского языка Срезневского И.И. у слова, послужившего основой это фамилии, указаны два значения: "распутство" и "ложь, обман". Любое из этих значений могло стать основой прозвища. Суффикс -ищ(е) был не столько уменьшительным, сколько уничижительным, иными словами - ругательным. Об этом читайте у Селищева, он приводит примеры из документов. Вполне вероятны и вполне равноправны две версии появления прозвища: "оберег" - чтобы мальчик, не дай Бог, не стал таким - или прямое указание на моральные качества носителя прозвища. --- Личная информация размещена мною сознательно в целях проведения генеалогического исследования
св.: Левицкие, Демьяновичи, Стефановичи, Васильевы, Флёровы, а также Юдины (Гусевский погост), Гребень (Николаевская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 ноября 2010 13:28 Sanjascha написал: [q] По поводу происхождения "неприличной фамилии".. В словаре древнерусского языка Срезневского И.И. у слова, послужившего основой это фамилии, указаны два значения: "распутство" и "ложь, обман". Любое из этих значений могло стать основой прозвища. Суффикс -ищ(е) был не столько уменьшительным, сколько уничижительным, иными словами - ругательным. Об этом читайте у Селищева, он приводит примеры из документов. Вполне вероятны и вполне равноправны две версии появления прозвища: "оберег" - чтобы мальчик, не дай Бог, не стал таким - или прямое указание на моральные качества носителя прозвища. [/q]
Да что же Вы так зациклились на матерном, и обязательно матерном, происхождении этой фамилии?!  Почему от польской не могла образоваться русская фамилия? Хомутовы из Гамильтона могли произойти, а от польской - ни в коем случае! Возьмём приведённое уважаемым Geo Z польское слово blady - бледный по-русски, Бледный. БЛЕДНЫЙ. Искон. Суф. производное от бледъ (е из «ять») (> блед, ср. конь блед). У них blad, у нас блед, причём в приведённой им же ссылке на матерные вариации на третьей строчке приводится вариант бледь. Это как с английским can not, can't, англичане произносят кант, американцы произносят кэнт, потому что у них в сленге cunt [kʌnt] n - груб. влагалище. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 ноября 2010 13:30 Geo Z написал: [q] Stan_is_love написал:[q] Дробыш > Дробышев у Вас вопрросов не вызывает?[/q]
Какие тут вопросы, прибавилось окончание. И всё. [/q]
А к Bladycz что прибавилось? Приставка? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
2 ноября 2010 13:48 2 ноября 2010 13:52 Stan_is_love написал: [q] А к Bladycz что прибавилось? [/q]
Тут не прибавилось. Тут -дыч нужно перекрутить на -дищев. Да так перекрутиь, что бы с польского красивого слова, получилась русское похабное. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
2 ноября 2010 13:55 Эти фамилий на -ищев тоже прекручены из польских: Батищев, Бесищев, Бобрищев, Братищев, Варащев, Ворищев (вор в древности - мошенник), Грешищев, Гузнищев (гузно - зад, седалище), Дядищев, Любищев, Мертвищев, Мясищев, Ознобищев, Оспищев, Псищев, Ртищев или Артищев (от слова рот), Стонищев, Таищев, Усищев, Целищев, Челищев (от чело - лоб). | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
2 ноября 2010 14:08 Geo Z написал: [q] Stan_is_love написал:[q] А к Bladycz что прибавилось? [/q]
Тут не прибавилось. Тут -дыч нужно перекрутить на -дищев.
Да так перекрутиь, что бы с польского красивого слова, получилась русское похабное. [/q]
А если Bladysz,  то всё меняется? Русские чиновники могли из хохмы "перекрутить" -дыш в -дищев. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|