Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
Bestoloch Новичок Главная Бестолочь
Сообщений: 106 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста! | | Лайк (1) |
TrueНовичок  Сообщений: 21 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 декабря 2009 21:20 13 декабря 2009 21:01 Мои поиски фамилии Тюта (Tuta) ведут в бывшую Югославию, оказывается, что Тюты уже много поколений живут в Хорватии. И по некоторым источникам, Тюта является Хорвацкой фамилией, однако некоторые знают, что их предки попали на побережье Хорвацкой земли из Италии. Интересно, что почти все люди имеющие эту фамилию, живут в одном месте - г. Задар и его окрестности (Хорватия). Например, со слов жителей деревни Полача (Polača), где население составляет примерно 1500 жителей, из них 5-7 семей с фамилией Тюта и все они родственники. В хорвацком языке эта фамилия не имеет лексического значения, по-итальянски tuta - комбинезон, костюм (довольно современное слово, чтобы полагать, что от него произошла фамилия, хотя возмозможно раньше это слово тоже использовалось. Это нужно проверить у итальянских лингвистов). Tutto - целый, весь, любой, всякий, совершенно, единственно. Пример: "era tutta felice — она была совершенно счастлива" Осталось выяснить, как хорват мог попасть на Украину, кто знает историю, поделитесь своими мнениями. Я если найду больше информации буду редактировать свой пост. --- «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих» (Иоан. 15:13) | | |
severinn Сообщений: 7229 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2416
| Наверх ##
12 декабря 2009 21:44 Петром Первым было начато переселение сербов и хорватов на юг Украины , т.н. "Новая Сербия" | | |
Alina_SАдминистратор  Санкт-Петербург Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5538 | Наверх ##
12 декабря 2009 22:26 Здравствуйте, уважаемые знатоки! Опять я к вам, послушать советов и мнений. Фамилия Палагнюк. Что вы можете о ней рассказать? С уважением, Алина. --- География поиска: Екатеринослав,Тверская, ОВД,Кумылженская,Владикавказ, (Семипалатинская), Узбекистан,Ташкент, Пензенская. Все мои данные на сайте указаны с моего согласия. | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
12 декабря 2009 23:51 Alina_S ПАЛАГНЮК - от имени ПАЛАГНА ( ПОЛАГНА) варианта ПРАСКОВЬЯ. Кстати он распространен в некоторых селах Карпат - другие существующие у нас варианты - ПАРАСКА, ПАРАНДА. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
severinn Сообщений: 7229 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2416
| Наверх ##
13 декабря 2009 0:15 13 декабря 2009 0:17 Balymba написал: [q] Alina_S ПАЛАГНЮК - от имени ПАЛАГНА ( ПОЛАГНА) варианта ПРАСКОВЬЯ. Кстати он распространен в некоторых селах Карпат - другие существующие у нас варианты - ПАРАСКА, ПАРАНДА. [/q]
А имя Палагея ? Точнее мужской вариант -Палагий ? | | |
Alina_SАдминистратор  Санкт-Петербург Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5538 | Наверх ##
13 декабря 2009 0:24 Balymba, severinn, спасибо большое за отклики!!! Так, теперь остается выяснить какое ближе - Прасковья или Пелагея??? --- География поиска: Екатеринослав,Тверская, ОВД,Кумылженская,Владикавказ, (Семипалатинская), Узбекистан,Ташкент, Пензенская. Все мои данные на сайте указаны с моего согласия. | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
13 декабря 2009 0:26 severinn написал: [q] А имя Палагея ? Точнее мужской вариант -Палагий ? [/q]
Конечно, Ваши варианты тоже имеют право на жизнь , но фамилия ( точнее принцип ее образования) уж слишком знаком для меня - такие фамилию получали незаконнорожденные - Настюк, Василинюк, Катеринюк и т.д. Но наверное главное в происхождении - регион возникновения фамилии. Тогда можно говорить более точно. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Alina_SАдминистратор  Санкт-Петербург Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5538 | Наверх ##
13 декабря 2009 0:36 Balymba, а можно для меня, пропустившей самое интересное, еще раз про принцип образования. То есть я понимаю, что отыменные от женских имен, но все же, может еще какие-то интересные факты? Про Карпаты тоже интересная находка, я видела современных однофамильцев оттуда. --- География поиска: Екатеринослав,Тверская, ОВД,Кумылженская,Владикавказ, (Семипалатинская), Узбекистан,Ташкент, Пензенская. Все мои данные на сайте указаны с моего согласия. | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
13 декабря 2009 0:46 Alina_S Фамилии такого типа в Карпатах впервые встречаются где-то в первой половине 18 века. По мнению местных исследователй похожие фамилия получали незаконнорожденные. Количество фамилий такого типа составляет где-то около процента от общей численности .В большинстве случаев это были дети женщин пришедших с равнинных территорий где отношение к ним было довольно непростым - наличие детей без мужа там осуждалось намного сильнее чем в Карпатах. Очевидно это связано с тем, что количество населения в Карпатах в то время было небольшим, а рабочие руки были нужны для ухода за животными. Если бы нашлись сведения, что Ваша фамилия из Карпат - я мог бы дать список населенных пунктов, где она могла бы возникнуть. Кстати в моем это было невозможно - у нас существует только форма имени ПАРАСКА или ПАРАСКОВИЯ. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Alina_SАдминистратор  Санкт-Петербург Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5538 | Наверх ##
13 декабря 2009 0:49 Balymba, спасибо большое!!! Пока только начинаю изучать эту фамилию, там все очень запущенно, пока никаких документов у меня нет, все на словах. Откуда мои Палагнюки пришли в Среднюю Азию (!!!) пока не знаю... Ищем... --- География поиска: Екатеринослав,Тверская, ОВД,Кумылженская,Владикавказ, (Семипалатинская), Узбекистан,Ташкент, Пензенская. Все мои данные на сайте указаны с моего согласия. | | |
|