Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

mermaid написал:

[q]

Товарищи, подскажите, пожалуйста, значение фамилии Шлаевский. Знаю только, что это польская фамилия.

[/q]

Произошла от:
1. Шлай - в немецком «schlei» = линь (рыба).
или от
2. от названия местечка на западе или юго-западе Рос. империи, если таковое было.

Варианты: Шлай (немцы), Шлаин (среди них много евреев), Шлаев (много в Чувашии и Мордовии), Шлаевский (есть среди белорусов)

Андрей23 написал:

[q]

есть ли такая... или может не правильно записана.

[/q]

Всегда существует вероятность искажения фамилии, особенно если приезжие.
Например в Германии прживает 10 Endrijat.
Вполне возможное немецкое искажение литовской фамилии в Пруссии.
Был например такой баскетболист, а затем тренер Эндрияйтис.
http://lt.wikipedia.org/wiki/Rimantas_Endrijaitis

Доброго дня уважаемые. Может кто подскажет про фамилию Шнайдер (Шнейдер - тут у кого как документах). С немецкого переводится как портной. Мой прадет Шнайдер Георгий Филипович 1909г.р. родом из Саратовской обл. р-н Красный кут, с.Экгейм

Большое спасибо!
А как вы думаете, зная место жизни (город Орел) и год рождения-смерти, куда лучше обратиться для получения более подробной информации про моего прапрадеда? есть ли возможность самостоятельно узнать что-либо не прибегая к дорогостоящим специалистам и услугам специализированных агентств? в семейном альбоме очень много интересных фотографий тех времен и хотелось бы узнать о предках побольше!) заранее спасибо!

Доброго времени суток! У моего деда была фамилия Радолис. Сначала решила, что она похожа на латышскую. Но сегодня мама уточнила, что когда дедушка был маленький, их дом сгорел, а в новых документах допустили ошибку. Оказывается они изначально были не РадолИс, а РадолЕс. Вот теперь ломаю голову, не могу найти, к каким она относится. Не исключаю, что первое предположение ошибочно. Если есть информация по такой фамилии, буду признательна. Жил дедушка с родителями в Кировоградской области, Малая Виска. Родился, возможно, тоже там.