von der Borg (Est.) - Генеалогический форум ВГД. Тема №181966

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

РГИА Ф:1343;ОП:51;Д:466 ;Губ:Петербургская
Борг-фон-дер А.Ф. шт.-кап.
https://fgurgia.ru/object/96393

An dieser Zeitschrift arbeitete Schmalz gemeinsam mit dem deutsch- baltischen Dichter Carl Friedrich von der Borg (1794- 1848), der als Jurist und Kanzleidirektor der Universität Dorpat seinen Lebensunterhalt bestritt, aber auch russische Literatur übersetzte.

Шмальц работал над этим журналом вместе с немецко-балтийским поэтом Карлом Фридрихом фон дер Боргом (1794-1848), который зарабатывал на жизнь адвокатской деятельностью и работой в канцелярии Дорпатского университета, а также занимался переводом русской литературы.

https://russianhalthistory.wor...lt-dorpat/

In 1766, under the guardianship of the estate owner of Rakvere Manor, von Tiesenhausen, the construction of a small church began. Linnamägi was chosen for the location, since a burial place already existed there. According to folklore, the building logs were taken from the same grounds, since unlike today, Linnamägi was covered with forest at that time.

Tudulinna’s first church, considered a chapel or auxiliary church, is said to have been 8 fathoms long and 5 fathoms wide (about 17 x 11 m). There were benches on both sides of the aisle, a small choir, an altar with a lattice and a pulpit. On February 25, 1767, provost Borge from Simuna [Johann Georg Borge] consecrated the newly built chapel. The basis of the consecration speech is said to have been Gen. 28:16-17.

В 1766 году под опекой владельца поместья Раквере, фон Тизенхаузена, началось строительство небольшой церкви. Место было выбрано для Линнамяги, поскольку там уже существовало кладбище. Согласно народным преданиям, строительные бревна были взяты с того же участка, так как, в отличие от сегодняшнего дня, Линнамяги в то время был покрыт лесом.

Первая церковь Тудулинны, считавшаяся часовней или вспомогательной церковью, по преданию, имела длину 8 саженей и ширину 5 саженей (примерно 17 x 11 м). По обеим сторонам нефа располагались скамьи, небольшой хор, алтарь с решеткой и кафедра. 25 февраля 1767 года настоятель Борге из Симуны [Johann Georg Borge] освятил новопостроенную часовню. Основой речи при освящении, как говорят, послужил отрывок из Бытия 28:16-17.

https://tudulinnakultuurikants.ee/?page_id=1192&lang=en

Järvajõe mõis
03.03.1759 on sõlmitud müügileping mille järel haagikohtunik leitnant Berend Conrad von Vietinghoff on müünud Järvajõe mõisa Rakvere pastorile Gustav Adolf Borge`le hinnaga 7600 hõberubla. Eestimaa konsistooriumi assessor pastor Gustav Adolf Borge müüs 01.05.1771 Järvajõe mõisa kindralmajor Daniel Guillemot de Villebois`ile hinnaga 12 000 hõberubla.

Järvajõe mõis
3 марта 1759 года был заключен договор купли-продажи, после которого судья, лейтенант Беренд Конрад фон Витингхофф, продал поместье Järvajõe пастору из Раквере Густаву Адольфу Борге за 7600 серебряных рублей. 1 мая 1771 года асессор эстонской консистории, пастор Густав Адольф Борге, продал поместье Järvajõe генерал-майору Даниэлю Гийемо де Вильбуа за 12 000 серебряных рублей.

https://www.tapamuuseum.ee/mui...ajoe-mois/

Usuteadusline Ajakiri

Joh. Georg Põrge (rp. Borg ehk Borge) Tallinnast saisamal 1733. a. informaatoriks. Sünd. on ta 1712, ülikooli astunud 1732.
„Er fürchtet Gott von gantzen Hertzen, hat feine studia,
mit dem Vortrag wird es sich auch finden, nur hat er im regimine die Gabe nicht durchzudringen" (I. p. 94, f). Ta oli JõhviIisaku õpetaja 1738—1740 ja Simuna õpetaja 1740—1782 (ühtlas Virumaa praost 1759—1778).

https://usuteadus.ee/wp-conten...ihik_3.pdf

Vene asustusest Alutagusel (Otu Liiv)

Yast 1738. aastal on märgata katset lisaku klk. luteriusulise elanikkonna kirikliku olukorra parandamiseks. Kihelkonnale tahetakse luua iseseisvam seisukoht oma usulise elu korraldamisel jasel aastal näeme siia määratavat kirikuõpetajaks Johann GeorgBorge ehk Borg, kes siia votseeriti juha 4. septembril 1737 ning koha pääle ordineeriti 15. märtsil 1738. Kutsumisel seati õpetajale üheks tingimuseks, et ta vene keele ära peab õppima, et selle kaudu paremini võimalduks hoolitsemine vene elanikkonna usulise külje eest. Nähtavasti aga viletsad tulunduslikud olusuhted kihelkonnas mõjustasid õpetajat sel määral, et ta järgneb juha 18. veebruaril 1740. a. saadud kutsele tulla Simunasse õpetajaks ). Vaevalt, et Borge jõudis selle lühikese ajaga vene keele niivõrt omandada, et oleks suutnud vene asunikke pöörda luteriusu rüppe.
Borge’ järglane Otto Reinhold von Holtz, Venemaal sündinud rootsi sõjavangide laps, kes nähtavasti vene keelt mõistis, kutsuti lisakusse 28. aprillil 1741 tingimusel, et ta kogudust peatselt maha ei jätaks; kuid väikeste sissetulekute ja halva kirikliku kogudusekorralduse tõttu pole Õpetaja oma lubadust pidanud, vaid lahkub esimesel võimalusel. 1744. a. mais kutsutakse ta Paide ).

В 1738 году была предпринята попытка улучшить церковное положение лютеранского населения путем создания дополнительного прихода. Приход стремился занять более независимую позицию в организации своей религиозной жизни. В том году мы видим Иоганна Георга Борге, или Борга, назначенного приходским священником, который был избран здесь 4 сентября 1737 года и рукоположен в священники 15 марта 1738 года. Одним из условий для учителя было изучение русского языка, чтобы с его помощью лучше заботиться о религиозной жизни русского населения. Однако, по-видимому, бедственное экономическое положение в приходе настолько повлияло на учителя, что он принял приглашение, полученное приходом 18 февраля 1740 года, приехать в Симуну в качестве учителя. Маловероятно, что Борге за такое короткое время смог освоить русский язык в достаточной мере, чтобы обратить русских поселенцев в лютеранскую веру.

Преемник Борге, Отто Рейнхольд фон Хольц, русский сын шведских военнопленных, который, по-видимому, понимал русский язык, был приглашен в пристройку 28 апреля 1741 года при условии, что он не покинет приход в ближайшее время; но из-за своего небольшого дохода и плохого управления церковью Учитель не сдержал своего обещания и ушел при первой же возможности. В мае 1744 года его пригласили в Пайде.