Источники в РГАДА

Сохранившиеся до наших дней источники XVI в. скудно освещают личный состав средневекового русского войска. Разрядные книги называют только командный состав, известия летописей отрывочны, даже из подробных описаний взятия Казани и хода Ливонской войны мы почти не знаем имен рядовых воинов. Наоборот, документы, зафиксировавшие службу помещиков (писцовые книги, Дворовая тетрадь и др.), как правило, ничего не говорят о походах, в которых они принимали участие.

Имена рядовых воинов, принимавших участие в крупнейших сражениях середины XVI в.- 60-х годов XVII в., дает нам источник, казалось бы далекий от военных документов, - «Синодик по убиенных во брани». Появление этого памятника, очевидно, связано с соборным решением 1548 г., сохранившимся в записи XVII в.: «В лето 7056-го месяца июня в 21 день... благоверный и христолюбивый царь и великий князь Иоан Васильевич всея России по благословению отца своего Макария, митрополита всея России, уставил общую память благоверным князем и боляром, и христолюбивому воинству, и священническому и иноческому чину, и всем православным християном от иноплеменных на бранех и на всех побоищах избиенных... И повелел по них митрополиту и со всеми соборы пети понахиды и обедни служити в соборной церкви Успения богородицы и по всем церквам в городе и на посаде... И сию общую память по всех православных християнех велел и в прочия лета поминати... И оттоле повеле ту общую память написати в соборныя книги» 1.

В Рукописном отделе Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина хранится рукопись второй половины XVII в. под названием «Синодик по убиенных во брани» 2. [169]

Название дано И. А. Бычковым при описании рукописи. Оно в данном случае весьма условно, так как это не книга поминаний какого-либо монастыря или церкви, а скорее документ делопроизводственного характера, и записаны в нем не отдельные фамилии или роды, как в обычных синодиках, а участники сражений XVI-XVII вв., причем указываются имя, отчество и фамилия, а также уезд, по которому служил убитый.

Систематические записи в «Синодике по убиенных» начинаются с Казанского похода 1547-1548 гг. Подобные записи встречаются и в списках синодиков московского Успенского собора. Прежде всего, это пергаменный синодик XIV—XVI вв., известный в литературе под названием «Синодик Успенского собора» 3. Его текст в соединении с текстом какого-то другого синодика опубликован Н. И. Новиковым 4. «Синодик Успенского собора» содержит список убитых во время Казанской войны 1552 г., идентичный со списком «Синодика по убиенных». Возможно, что в данном случае оба синодика восходят к одному протографу.

Сравнение «Синодика по убиенных» с поздними списками синодиков Успенского собора в Москве, которые содержат аналогичные записи, показывает, как в XVII в. записи поминания убитых в битвах приспосабливались к традиционной форме записей синодиков. В «Синодике по убиенных» следует перечисление имен, отчеств и фамилий убитых, а в синодиках Успенского собора фамилии вписываются между строк киноварью или, как в записи убитых под Конотопом, имена записаны в один столбец, а фамилии и отчества - в другой, тоже киноварью.

Записи «Синодика по убиенных» 1650-1659 гг. совпадают с записями двух синодиков XVII в. московского Успенского собора 5. В «Синодике по убиенных» отсутствует по сравнению с ними список казаков, убитых под Смоленском в 1654 г. [170]

Таким образом, в XVI—XVII вв., очевидно, в приказах велись списки убитых в сражениях, и эти уникальные записи, сохранившие для нас имена рядовых воинов, дошли в форме синодиков. Из всех известных сейчас синодиков такого типа наиболее полным является «Синодик по убиенных во брани» из Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.

Синодик подробно освещает состав русских войск, участвовавших в сражениях с 40-х годов XVI в. до второй половины XVII в. Как правило, в записи названы место и дата сражения. Даты отсутствуют лишь в нескольких записях 50-х - середины 70-х годов XVI в., но их можно восстановить по летописям и разрядам. Так, датируются битва под Юрьевом осенью 1559 г., битва на Уле в 1564 г.. под Колыванью в 1576 г., упомянутые в Синодике без даты. Соответствующие разрядные записи называют тех же воевод, что и Синодик 6.

Наиболее полно в Синодике дан список убитых во время Казанской войны 1552 г., во время Ливонской войны, набега Девлет Гирея на Москву в 1571 г., осады Великих Лук в 1580 г. Одна запись относится к началу царствования Василия Шуйского. Следующие записи относятся к середине XVII в. и в основном отражают войну с Польшей.

В Синодике есть пропуски, иногда спутана хронология событий. Так, среди записей XVI в. встречается запись о поминании московского тысяцкого Алексея Хвоста, убитого в 1356 г.; некоторые записи, относящиеся к Ливонской войне, находятся среди записей о Казанской воине. Очевидно, есть пропуски среди убитых под Кесью.

Сведения Синодика дополняют известия источников по Казанской войне 1552 г. Летописи сообщают о посылке в Казань в марте 1552 г. «приводить к правде казанцев» восьми детей боярских и толмача, позднее убитых в Казани, по именам названы только четыре человека 7. Синодик выделяет восемь детей боярских и толмача «во граде Казани убиенным и всячески нужно скончавшимся»: Леонтий Елизаров, Лучанин Епишев, Иван Васильев Санчюрскнй, Третьяк Соловцов, Нехороший Ачкасов, Первый Кашкаров. Ташлык Смагин сын Деглина, Никита Аминев, Федша толмач Палецково 8. Из трех «казаческих атаманов» Синодика (Иван Тухачевский. Северга Баскаков и Андрей Кобцев), по летописям, два последних убиты весной 1552 г. 9

Интересна запись о князе А. Д. Жижемском. В летописи и родословной книге он назван убитым в 1552 г., во время посылки из Свияжска 10, Между тем в разрядах он никогда не [171] упоминается, а его отец в 1552 г. был воеводой в Свияжске. Возможно, что в Синодике записан несовершеннолетний сын князя Д. М. Жижемского, живший с отцом в Свияжске.

Сведения Синодика дополняют и известия источников по истории московского двора второй половины XVI в., давая новые сведения о записанных в них лицах. Среди убитых во второй половине XVI в. мы находим тысячников и помещиков, записанных в Дворовую тетрадь. Всего Синодик называет 25 тысячников и 13 человек из Дворовой тетради. Это тысячники, убитые в войнах с татарами: Я. А. Андреев. М. М. Бутенев. И. Б. Еремеев, Ш. М. Жеребцов, князь А. Д. Жижемскии, М. И. Зачесломский, князь Ю. А. Кропоткин, князь Д. И. Микулинский, Д. И. Мячков, С. Ш. Новосильцев, Д. Ф. Пестов, Т. Л. Проестев, В. Ф. Прончищев. И. И. Протопопов, И. Д. Софроновскнй, Ю. Н. Стромилов, Г. Я. Федцов, князь П. Н. Щепин. В Дворовой тетради названы показанные убитыми в Синодике С. В. Змеев, В. П. Измайлов, Г. И. Изъединово, А. И. Колтовской, князь Ф. С. Козловский, В. Ф. Ларионов. Все три источника называют И. Б. Зачесломского, Б. И. Салтыкова, Н. Г. Совина, И. Т. Хметевского, И. В. Шереметева и П. И. Шуйского 11. В Тысячной книге и Дворовой тетради иногда около этих фамилий есть помета: «Убит», причем все три источника одинаково называют уезд, где находились поместья детей боярских.

Характерная черта Синодика — упоминание уезда, по которому служил убитый, дает возможность проверить эти сведения по писцовым книгам. Поскольку писцовых книг за XVI в. сохранилось немного, Синодик расширяет круг помещичьих фамилии ряда уездов. При сопоставлении сведений Синодика и писцовых книг мы видим, что дети часто имеют поместья в тех же уездах, по которым служили их отцы. Под Казанью в 1552 г. был убит каширянин Ерш Байдиков, в 1578 г. в Каширском уезде есть поместье Булгака и Василия Ершова Банниковых 12. То же самое наблюдается с семьей каширских помещиков Кашиных 13, Ворониных 14, Зубовых 15, Лихаревых 16. Расширяет Синодик [172] известия о семьях каширских помещиков Голтяевых, Животовых, Лодыженских и др. 17

Убитый под Кесью в 1578 г. тверской помещик Андрей Левашов в писцовой книге 1540 г. назван малолетним 18.

Поместье убитого под Кесью орловца Григория Уварова в 1595 г. показано за Каменевым 19, а поместье убитого в Москве в 1571 г. каширянина Ивана Ивановича Большого Леонтьева - в 1578 г. уже за П. В. Морозовым 20.

Иногда сведения писцовых кнпг расширяют сведения Синодика. Так, в 1580 г. в Великих Луках без указания уезда в одной большой группе убитых названы Г. И. Змеев, С. А. Игнатьев, A. Н. Зачесломский, Д. Д. Копнин, И. М. Муромцев, Р. И. Норов, И. Ш. Нороватый, голова И. Р. Писарев, Ф. С. Похвистнев, B. И. Трескин, И. В. Ярцев21. Все они в писцовых книгах названы в 1578 г. помещиками Коломенского у. 22 Очевидно, что и 12 помещиков, записанных в этой группе, также служили по Коломенскому уезду, хотя писцовая книга их не называет. Дело в том, что Синодик никогда не смешивает в своих записях имена помещиков, служивших по разным уездам.

Если в записях XVI в. мы встречаем воевод и детей боярских, то в записях XVII в. поименно их перечислено меньше. Здесь больше называются начальники отрядов дворянского ополчения, сформированного по признаку уездов, зато названо больше разновидностей войск. Если в XVI в. упоминались дети боярские и головы стрелецкие, то в середине XVII в. чаще поминаются стрелецкие полки, в которых разделяются стрельцы и солдаты 23.

«Синодик по убиенных» дает возможность уточнить некоторые вопросы личного состава и организации русского войска примерно за столетие. Всего в нем названо по именам около 1200 воинов, большей частью рядовых. Большинство их не известно по другим источникам. Меняется и состав армии: если во второй половине XVI в. основную роль играло дворянское ополчение, то в XVII в. большое значение приобретают регулярные полки, и сразу нескольких видов. В сражениях участвует больше казаческих отрядов. По Синодику можно проследить, дворяне каких уездов принимали участие в разных походах, т. е. непосредственный состав отдельных отрядов русского войска, что почти не [173] отражено в разрядах. По списку убитых можно определить и закономерности в организации походных полков.

Таким образом, Синодик, перекликаясь с другими источниками по истории русского войска, дает исследователю новый конкретный материал 24.

Приведенный выше разбор источников, раскрывающих состав низших прослоек Государева двора, позволяет сделать ряд предварительных выводов. Как и верхние прослойки, боярство, служилые князья, состав низших слоев был подвижным. В основном он рекрутировался из феодалов, служивших по городам, а также удельным князьям. С достаточной уверенностью можно говорить, что могущественные политически и экономически княжеские и боярские семьи также имели свои дворы, в которые входили вольные слуги из дворян. Сравнительный материал здесь дают документы Литовской метрики, где, в частности, есть сведения о лицах, выезжавших в XV - начале XVI в. из Литвы вместе с князьями 25. Очевидно, в людях, испомещенных в конце XV в., надо видеть что-то аналогичное людям двора Мстиславских, Глинских, вошедших в состав русского правящего класса.

С уверенностью можно сказать лишь одно: для XV в. известны случаи записи землевладельцев в холопы, но нет достоверных случаев обратного перехода – из холопов в дворяне 26.

Термин «холоп», часто употреблявшийся в нарративных источниках XVI в., не всегда соответствовал юридическому положению лица в обществе. Так, представляется странным считать юридически холопом слугу А. М. Курбского Василия Шибанова, который привез Ивану IV послание своего господина, хотя сам Иван Грозный называет его рабом. В это время при московском дворе существовал строго разработанный этикет, о чем пишут все путешественники-иностранцы. Поведение Василия Шибанова при встрече с царем было достаточно свободным и настолько ярким, что нашло отражение не только в воспоминаниях современников, но и позднее в русской литературе. Сопоставляя эти факты, приходишь к выводу, что вряд ли с письмом от Курбского приехал человек, юридически находившийся в несвободном состоянии, тем более что такой человек был допущен к царю.

Однако есть тенденции в истории низшей прослойки, общие с подобными явлениями в истории высших слоев класса феодалов. К таким явлениям следует отнести испомещение членов боярских дворов на границах недавно присоединенных северных земель, схожее с раздачей княжеств служилым князьям, и [174] наделение рядовых дворян дворами внутри кремля только что завоеванной Казани, схожее с владениями московского боярства в столице княжества. И сама тенденция удревнять свою службу в Москве существует в родословных легендах XVI и XVII вв. В XVI в. представители московских боярских родов возводят свою службу ко временам Александра Невского, в XVII в. лица, впервые подающие росписи, стремятся удревнить ее до начала — середины XVI в.

Все предложенные наблюдения позволяют говорить, что история низшей прослойки Государева двора, как и история рядового дворянства, служившего по городам, еще очень слабо изученная страница истории правящего класса, но без решения этой проблемы нельзя изучать и отдельные аспекты политической истории России и историю формирования классов Русского феодального государства.

Приложение.

Синодик по убиенных во брани

/л. 1/Начала нет, в квадратных скобках восстановлено по ДРВ, М., 1788, т. VI, с. 471- список убитых во время похода на Казань в 1547 г. Ср.: ПСРЛ, т. 29, с. 55. ...[Иванцу А]лексееву сыну Волосомоина, Василию Алексееву сыну Горяинова и сыну его Ивашку, Русану Нестерову сыну, Игнатию Нечаеву сыну Бедрина вечная.

Ивану Федорову сыну Титова, Козьме Петрову Поповкина, Проне Димитриеву сыну Меднова, Ивашку Петрова Димитриеву сыну, Митке Елизарову сыну Остолопова, Патрикию Алексееву сыну Горяинова, Ивашку Васильеву сыну Ябедникова, Василию Борисову сыну Бачманова, Ивану Стефанову сыну Вереитинова, Роману Никитину сыну Долгово, Игнатию Петрову сыну Сысоева, Василию Григорьеву сыну Юренева, Захарию да Андрею Павловым детем Турге/л. 2/нева, Василию Козлову сыну Измайлова, Матфею Прокофьеву сыну Агалина веч(ная) па(мять).

Ивану Борисову сычу Еремеева, Варфоламию Андрееву сыну Обольнянинова, Василию Ширяеву, Ивану Ярышкину, Григорию Васильеву сыну Яхонина, Баташу Тимонову да брату его Тимохе, Дмитрию Немчинову, во иноцех Митрофану, Захарии Шаблыкину, Ивану Баскакову, Борису Толмачеву, Ивану Булыгину, пострадавшим за святыя церкви и за православную веру под градом Казанию и по загоном избиенным, и всячески нужно скончавшимся, всем православным християном веч(ная) пам(ять).

Юрию, во иноцех Герасиму, и брату его Стефану Никифоровым детем Стромилова, Михаилу Иванову сыну Зячесломскому. Василию да Ивану Ивановым детем Емецково, Елизару Тимофееву сыну Бунакова, Илариону Иванову сыну Колтовсково, Ивану Яковлеву /л. 3/ сыну Ильина, Ивану Иванову сыну Хотяинцева, коломничем, убиенным от казанских татар в Муроме, веч(ная) пам(ять).

Третьяку Леонтиеву сыну Проестева, во иноцех Евтихию, Кондратию Иванову сыну Тверитинову, Василию Незамаю Потребинскому, Евтропию Десятому Головину, Димитрию Федорову сыну [175] Пестову, Никите Елизарову, убиенным от нагайских татар на Рязани, веч(ная) пам(ять). Зимой 1551-1552 г. было несколько набегов ногайцев на Рязань (РК, с. 130, 133)

Борису Федоровичю да сыну его Ивану и племянником его Юрию и Ивану Григорьевым детем Зачесломским, убиенным от казанских татар, веч(ная) пам(ять).

Князю Александру Дмитриевичю Жижемскому, убиенному от казанских татар на реке на Аре, веч(ная). Убит в 1552 г. (ПСРЛ, т. 29, с. 91).

Андрею Алексееву сыну Нащекину, убиенному в магистров приход под Юрьевым, веч(ная) пам(ять).

Флору Плещееву веч(ная) память. /л. 4/

Под градом под Колыванию постродавшему от немец Ивану Васильевичю Шереметеву веч(ная). Последнее упоминание в разрядах как воеводы - под Колыванью в 1578 г. (PК, с. 275).

На реце на Уле в селе в-Ыванцове храбрьствовавшему и по благочестии поборавшему благоверному князю Петру Ивановичю Шуйскому, нарицаемому Гурию, скончавшемуся за православную веру от литвы, веч(ная) память. Битва была в 1564 г.

Князю Михаилу Юрьевичу Лыкову, убиенному в Соколе от литвы, веч(ная) память.

Евтихию Пушкину, убиенному от немец под Новым городом, веч(ная) память.

В лето 6864-го на площади у Пречистые на Велик день Алексей Петрович Хваст, тысецкой московской, убит безвесно, веч(ная) память.

7061-го году в казанское взятие Василей Стефанов сын Ботяев убит, веч(ная). /л. 5/

О летнем хождении на Казань и о взятии казанском благочестивого царя и великого князя Ивана Васильевича и всего христолюбивого воинства.

Бысть в лето 7060-ное православный царь и великий князь Иван Васильевич, всеа Русии самодержец, собрав свое христолюбивое воинство з божиею помощию и вооружився всеоружеством честнаго и животворящего креста и иде бранию на град Казань за святыя церкви и за многопролитие християнские крови, и за великую свою обиду, и за многую их измену и великую неправду. И прииде ко граду со множеством войска августа 22 и облеже его, и стоя дней 40 и 2, и зело велику победу на неверных сотвори. Град Казань божиею помощию зело храбрственно взя, и людие казанстии, иже во граде вси избиени быша, и ни един от них не избысть, разве жен и детей, токмо царя /л. 6/ Гедигера и с ним трех татаринов живых руками яша. Прочий же, иже во граде, жены и дети вси пленени быша русскими вой и русского плену многое множество отполони числом до штидесят тысящь. Бысть же сия помощь божия и великая победа на враги благочестивому царю Ивану в начало лета 61-го месяца октября в 2 день, в день недельный на память святых мученик Киприяна и Устинии; и вскоре град Казань в благочестие обнови и православием просвети, и всю Казанскую землю под ся покори, и святыя церкви многи в славословие божие воздвиже, и с великою победою и славою здрав о Христе во своя возвратися в царствующий град Москву на свой царский богом порученный ему престол. Возглас концу. /л. 7/

И на той брани под градом Казанию доблественне храбрьствовавшим и усердно в подвизании пострадавшим и убиенным князю Дмитрию Ивановичю Никулинскому, во иноцех Деонисию, веч(ная) [176] пам(ять). Михаилу Афонасьеву сыну Брудкову Гендурова, Андрею Григорьеву сыну Терпинсково, Григорию Ишутину сыну Изъединово, тверичем, веч(ная).

На той же брани избиенным князю Петру Никитичю Щепину Оболенскому, Димитрию Иванову сыну Чюлкову, Ивану Борисову сыну Живово Заборовсково, Игнатию Прокопиеву сыну Константинову, бежечаном; Леонию Борисову сыну Шушерину (убит 26 августа 1552 г. - ПСРЛ, т. 29, с. 98), во иноцех Леониду, Федору Суровацскому, володимерцем; Владимеру Васильевичю Полеву, во иноцех Вениямину, Григорию Михайлову сыну Турова, Стефану Васильеву сыну Путилова, во иноцех Павлу, костромич, веч(ная) память. /л. 8/

Григорию Борисову сыну Ступишина, волочапину; Ивану Иванову сыну Протопопову (послух в грамоте 1551-1552 гг. - АФЗиХ. М., 1956, ч. II, с. 241), можаитину; Василию Фуникову сыну Прончищев, тулянину; Семену Иванову сыну Белянину, во иноцех Сергию; Данилу Иванову сыну Мячкова, во иноцех Никону, юрьевцу, веч(ная).

Стефану Григорьеву сыну Зюзина, суждальцу; Артемию Матвееву сыну Кашкарову, Григорию Кирову сыну Непецына, Меньшику Федорову сыну Супонева, галиченину; Игнатию Игнатиеву сыну Беклемишеву, Дмитрию Иванову сыну Чичерину, Иван Дементьеву, Михаилу Павлову, Гаврилу Ондрееву сыну Федяева, козличем, веч(ная).

На той же брани избиенным Григорию Яковлевичю Федцову, Семену и Андрею Васильевым детем Змеева, Ивану Алексееву сыну Змеева, Ивану Терентьеву сыну Осорьина, Никите Семенову сыну Кологривово, Федору Глебову /л. 9/ сыну Челищева, Исаку Михайлову сыну Колачеву, Второму Онтонову сыну Григорова, колужаном; Юрью Алексееву сыну Колтовского, Дементию Чернышеву сыну Змеева, Денисию Власиеву сыну Темирязеву, Петру Перетрутову, Павлу Михайлову сыну Муромцова, коломничем; Ивану Тимофееву сыну Хметевсково, во иноцех Иову, Долмату Головину Обабурова, дмитровцем, веч(ная).

Якову Александрову сыну Лихареву, Григорию Ондрееву сыну Татаринова, Улияну Дмитрееву сыну Животова, Ивану Федорову сыну Шусетевяшева, Алексею Тимофееву сыну Мерлеева, Ершу Байдикову, Никите Федорову сыну Кашина, Федору Истомину сыну Животова, Федору Симонову сыну Григорова, Деонису Терентьеву сыну Губина, Ивану Семенову сыну Лодыженсково, Шарапу Ширяеву сыну Срезнева, Семейке Александрову сыну Брехову, Скрыпу Иванову сыну Толта/л. 10/нова, Игнатию Иванову сыну Голтяева, Третьяку Иванову сыну Полозову, Николе Иванову сыну Вальцова, коширяном; Мартияну Васильеву сыну Клешнина, боровитину, вечная.

Титу Ондрееву сыну Кикина, Федору Кошкину, Тимофею Сюльменеву, вязьмич; Захарии Иванову сыну Шишкину, Стефану Шелаеву сыну Новосильцеву, во иноцех Сергию, ржевичем; Артемию Иванову сыну Колтовсково, Федору Денисьеву сыну, Никите Федорову сыну Татарова, торушаном; Иакиму Бутримову, Петру Михайлову сыну Монастырева, Ивану Васильеву сыну Анфимова, Еремею Михайлову сыну Слепишкину, Мине Михайлову сыну Блудову, Василию Оладьину сыну Алексеева, Панке Кривопишину сыну Волкова, мещаном, Яхра, мещеряном.

Федору княж Семенову сыну Козловсково, романовцу; Григорию Елдашеву сыну Прокопиева, воротынцу; Никите Григорьеву сыну Совина, Федору Иванову сыну /л. 11/ Борисова, Девятому Григорьеву Андреянова, Рюме Иванову сыну Опракспна, Третьяку Есипову сыну Кровкова, Афонасию Иванову сыну Хохлова, Григорию Стефанову сыну Мещеринова, муромцом, вечная. [177]

Михаилу и Алексею Васильевым детем Киселева, Данилу Иванову сыну Скокухина, Тимофею Федорову сыну Копосова, Безстужему Федорову сыну Александрова и сыну его Левке, Андрею, Григорию Ивановым детем Киселева, Ондрею Яковлеву сыну Кутаринову, Максиму Григорьеву сыну Кошелеву, Григорию Ананину сыну Медоварцеву, Волку Федорову сыну Побединскому, Игнатию Алексееву сыну, Андрею Иванову сыну, Иосифу Михайлову сыну Киселевым, муромцем и стародубцем, убиенным от казанских татар на Волге, вечная.

Гаврилу Неклюдову сыну Бардина, Федору Афонасьеву сыну Ордабева, Истоме Макарову сыну Бардину, мещеряном: Кондрату Кипрову, Грибану /л. 12/ Иванову сыну Жедринскому, Грибану Григорьеву сыну Клепальницыну, Кудашу Неполовскому, Ивану, Федору, Артему Федоровым детем Морозова, Темирю Кабилинскому, Димитрию Федорову сыну Мустинскому, Ивану Данилову сыну Скрыпеева, Есипу Иванову сыну Савелькову и сыну его Панфилу, Никите и Ивану Мирославовым детем Головина, Семену Тимофееву сыну, Якову Победову, Невеже Горяинову Косткина, Козьме Никитину сыну Сеченово нижегородцем, веч(ная) память.

Под градом Казанию пострадавшим детем боярским Великого Новагорода и убиенным: Ивану Димитриеву сыну Софроновского, Матфею Андрееву сыну Теткину, Юрию Истомину Оникеева, бежечаном, веч(ная).

На той же брани убиенным: Отючю Матфею Иванову сыну Вислоухово Сабурову, Данилу Леонтиеву сыну Супонева, Нефеду Русинову сыну Аврамова, /л. 13/ Михаилу Александрову сыну Косицково, Андрею Михайлову сыну Возницына, Ивану Павлову сыну Шепякова, Семену, Григорию Васильевым детем Заболоцково, Тимофею Иванову сыну Кушелева, Макару Костянтинову сыну Кобылина, Роману Семенову сыну Кобылина, Ивану Матфееву сыну Мещерсково, Никите Семенову сыну Колычеву, Александру Васильеву сыну Унзарина, Флору Третьякову сыну Ковезина, Матфею Матфееву сыну Зелепина, Василию Григорьеву сыну Назимову, Димитрию Данилову сыну Кушелеву, Нечаю Тютримову, Афонасию Иванову сыну Белесенсково, Ивану Иванову сыну Сабурову, Ивану Меньшово сына Корина, Мочале Никитину сыну Хомутова, Матфею Иванову сыну Зеленина, Калбуку Иванову сыну Носакина, Никите Иванову сыну Путилова, Ивашку Павлову сыну Аристотелеву веч(ная) память. /л. 14/

На той же брани убиенным: Шаблыке Михайлову сыну Жеребцева, Бестужему Скрибицыну, князю Юрию княж Ондрееву сыну Кропоткина, князю Данилу княж Федорову сыну Селеховсково, Немиру Григорьеву сыну Ростопчина, Андрею Леонтиеву сыну Мевницково, Федору Яковлю сыну Баранова, Юрию Ширяеву сыну Шишмареву сыну Шишмарева (так в рукописи), Григорию Петрову сыну Арцыбашева, Михаилу Мишкову сыну Бутенева, Стефану Коротневу, князю Ивану княж Димитрееву сыну Красина Оболенскому, Федору Гаврилову сыну Бабкина веч(ная).

Тихомиру Юрьеву сыну Пушкину, Якову Мефодиеву сыну Щербинина, Тимофею Александрову сыну Шушарина. Митрофану Елизарьеву сыну Ерохова, Федору Васильеву сыну Парсково, Ляпуну Тимофееву сыну Татаринова, Федору Онферову сыну Назимову, Федору Васильеву сыну Сарачина, Стефану Петрову сыну Выподсково, Федору Третьякову сыну Евсюкову, /л. 15/ князю Федору князю Петрову сыну Тростенсково, Третьяку Лошакову (убит под Казанью 28 августа 1552 г. - ПСРЛ, т. 29, с. 99), князю Дмитрию Белосельскому веч(ная).

Ивану Костянтинову сыну Бухвастова, Ивану Григорьеву сыну Чюдова, лучаном; Афонасию Матфееву сыну Жиневлева, [178] псковитину; Никите Владимирову сыну Головина и брату его Науму, Ковроку Курбатову сыну Корина, Долмату Оксентиеву сыну Протопова, галичаном, веч(ная) память.

Во граде Казани убиенным и всячески нужно скончавшимся: Леонтию Елизарову, Лучанину Епишеву, Ивану Васильеву Санчюрскому, Третьяку Соловцову, Нехорошему Ачкасову, Первому Кашкарову, Ташлыку Смагину сыну Деглина, Никите Аминеву, Федше, толмачю Палецково, веч(ная).

Атаманом казаческим Ивану Тухачевскому, Северге Баскакову, Андрею Кобцеву веч(ная) память. /л. 16/

И всем православным християном, на тех бранех пострадавшим и всячески нужно скончавшимся, веч(ная).

И всем православным християном преставившимся вечная.

Борису Ипановичю Салтыкову, пострадавшему от нечестивых казанцев, веч(ная).

Иакову Остафьеву сыну Андреева, Федору Чюркину, Федору Боклановскому, Селивану Васильеву сыну Тетерина, поборавшим на Тенкех, веч(ная).

На той же брани избиенным Федору, Димитрию, Василию Костянтиновым (вотчинник Московского у.; послух в грамоте 1544-1545 гг. - АФЗиХ, ч. II, с. 183) детем Садыкова веч(ная).

Михаилу Кузминскому, убиенному на Ошитке, вечная.

Василию Федорову сыну Ларионову, Ивану Мохневу, убиенным на Алатех от черемисы.

Благоверному князю Ивану Амашуку Черкасскому, убиенному от нечестивых турков за православную веру, веч(ная) память. /л. 17/

Саве Тимофееву сыну Аристову казанцу, что он зделал две раки сребряны Гурию и Варсонофию, казанским чюдотворцам, веч(ная) память.

Городу Великих Лук осадным воеводам и головам и всяких чинов ратным людем, которые побиты и в полон взяты и пострадавших до смерти от польского короля Стефана в 7089-м году, вечная память.

Лета 7089-го сентября в 5 день грех ради наших богу попустивших на ны в нахождение безбожнаго Стефана, короля литовского, на град Луки, и пострадавшим тогда во граде православным хрнстияном, избиенных и сожженных и всякими муками скончавшимся за святыя церкви и за святую нашу непорочную веру християнскую, /л. 18/ выписаны воеводы и головы, и дети боярские, и головы стрелецкие, и сотники, которые сидели на Луках в осаде, и которые воеводы и дворяне, и дети боярские побиты, и которые живы в полону, и про которых ведома нет, убитые ли или в полон взяты.

Убиты. Воеводе Ивану Васильевичю Воейкову Большему вечная; воеводе князю Федору Ивановичю Лыкову, князю Михаилу Федоровичю Кашину, Юрию Аксакову, голове стрелецкому Ивану Истленцеву веч(ная).

Про которых воевод и про дворян и про детей боярских ведома нет, убиты ли или в полон взяты. Воеводе Василию Ивановичю Бобрищеву Пушкину, Василию Петровичю Измайлову веч(ная) память.

Голове Ивану Романовичю Писареву, Матфею Уроткову сыну Игнатьеву, Нелюбу Воронцову, Афонасию Данилову сыну Борышникову, Григорию Михайлову /л. 19/ сыну Муромцову, Алексею Ракову сыну Бурдукову, Ивану Тешеву сыну Лабодинскому, Шестаку Аврамову сыну Десятого, Ждану Семенову сыну Миленину, Матфею Васильеву сыну Микляеву веч(ная) пам(ять).

Богдашку Нечаеву сыну Волкову, Ивану Жданову сыну Меленину, Григорию Алексееву сыну Змееву, Михаилу Григорьеву сыну Десятого, Семену Иванову сыну Стрешнева, Давыду Ондрееву сыну [179] Стрешневу, Данилу Козьмину Кондыреву, Ивану Клементьеву сыну Сындыреву, Семену Матфееву сыну Слепушкину, Шестаку Васильеву сыну Сараеву веч(ная).

Третьяку Ивану сыну Степанчикову, Григорию Алексееву сыну Потулову, Федору Иванову сыну Стречневу, Ивану Леонтьеву сыну Беклемишеву, Семену Александрову сыну Боркову, Добрыне Григорьеву сыну Десятого, Ивану Васильеву сыну Миколаеву, Алексею Ракову сыну Бурдукову, Ивану Добрынину сыну Кондыреву, Петру Федорову сыну Глебову веч(ная). /л. 20/

Ивану Большему Юрьеву сыну Острогубову, Ивану Димитрееву сыну Воронцову, Ивану Истомину сыну Засецкому, Осифу Григорьеву сыну Телицыну, Василию Коверину сыну Хлыстову, Афонасию Федорову сыну Бурдукову, Юрию Боровкину сыну Кондыреву, Борису Алексееву сыну Змееву, Димитрею Никитину сыну Сулневу, Димитрею Петрову сыну Косово веч(ная).

Петру Савинову Яковлеву (помещик Волоцкого у. Петр Яковлев упоминается в грамоте 13 июня 1570 г. - АФЗиХ, ч. II, с. 394), Василию Федорову сыну Лабодинскому, Баращу Артемьеву сыну Керекрейскому, Василию Александрову сыну Боркову (послух в грамоте 1562-1562 гг. - АФЗиХ, ч. II, с. 313), Прокофию Иванову сыну Данилова, Андрею Назарьеву сыну Лабодинскому, Улану Темишеву сыну Полтева. Семену Максимову сыну Воронцову, Игнатию Моляеву сыну Тишину веч(ная) пам(ять).

Ивану Яковлеву сыну Корееву, Афонасию Федорову сыну Ергонскому, Андрею Иванову сыну Запорову (послух в грамоте 1572-1573 гг. - АФЗиХ, ч. II, с. 398), Стефану Иванову сыну Лабодинскому, Семейке Тимофееву сыну Лыкову, Упряму Григорьеву /л. 21/ сыну Шадрину, Юрию Григорьеву сыну Беклемишеву, Федору Андрееву сыну Еропкину, Неделому Рудакову сыну Болотникову, Сумороку Темиреву сыну Косово веч(ная).

Замятие Петрову сыну Косово, Борису Васильеву сыну Стречнева, Мамаю Федорову сыну Хлыстову, Остафию Елизарову сыну Яковлеву, Ивану Федорову Тургеневу, Игнатию Андрееву сыну Стречневу, Захарию Михайлову сыну Стречневу, Василию Федорову сыну Лабодинскому, Пятому Тимофею сыну Макашеву, Богдану Кирилову сыну Старого веч(ная).

Игнатию Остафьеву сыну Волкову, Юрию Никитину сыну Еропкину, Ивану Васильеву сыну Беклемишеву, Остафию Матфееву сыну Глебову, Федору Иванову сыну Патресову, Ивану Данилову сыну Лабодинскому, Ивану Борисову сыну Головину, Борису Семенову сыну Потолуеву, Василью Назарьеву сыну Лабодинскому, Грише Васильеву сыну Шестовитцкого веч(ная). /л. 22/

Саве Федорову сыну Волкову, Ондрюше Володимерову сыну Внукову, Шестаку Иванову сыну Трубицыну, Федке Быпашеву сыну Кологубову, Поснику Семенову сыну Потулову, Шестаку Федорову сыну Семенову, Богдану Иванову сыну Козинцеву, Иван Тимофееву сыну Дяшеву, Матфею Федорову сыну Косово, Казарину Михайлову сыну Дементьева веч(ная).

Пятому Васильеву сыну Фуркову, Козьме Данилову сыну Деревятину, Дементню Стефанову сыну Одоевцову, Данилу Иванову сыну Князищеву, Василию Ларионову Легостаеву, Клементию Амосову сыну Ивашинцову, Осану Иванову сыну Сараеву, Грише Морозову сыну Кузминскому, Андрею Богданову сыну Кобелеву, Стефану Андрееву сыну Стрешневу веч(ная).

Василию Ондрееву сыну Шетневу, Ивану Васильеву сыну Пивову, князю Андрею княж Иванову сыну Вяземсково, Григорью да Сурьянину Реутовым детем Малыгина, /л. 23/ Василью Никитину сыну Тетрицкому, Афонасию Александрову сыну Малыгина, Второму [180] Лукьянову сыну Бугримову, Димитрию Иванову сыну Стефанову, Козьме Григорьеву сыну Побединскому веч(ная).

Щелкану Докунину сыну Кипчакову, Богдану Леонтиеву сыну Побединскому, Ивану Григорьеву сыну Боркову, Рычку Реутову сыну Малыгина, Григорью Иванову сыну Титменеву, Петру Юрьеву сыну Давыдову, Ивану Васильеву сыну Обатурова, Андрею Шарапову сыну Любчанинову, Михаилу Иванову сыну Колтовскому, Денису Димитриеву сыну Копнину веч(ная).

Грише Иванову сыну Змиеву, Семену Андрееву сыну Игнатьеву, Алексею Нелюбову сыну Зачесломскому, Ивану Леонтцеву сыну Наумову Большому, Ивану Веригину Ярцову, Микифору Яшколыкову сыну Шокову, Ивану Ширяеву сыну Нороватого, Ивану Ефимову сыну Рагозину, Васке Иванову сыну Трескину, Сенке Михайлову сыну Обдулову веч(ная). /л. 24/

Федору Семенову сыну Похвисневу, Григорию Иванову сыну Телешову, Меньшику Григорьеву сыну Борыкову, Ратаи Иванову сыну Норову, Ивану Бескунникову, Поснику Козлову, Савину Носову, Василью Чирикову, Семейке Чирикову, Матфею Суморокову веч(ная) память.

Ивану Мошнину, Леонтию Пущину, Михаилу Косову, Богдану Веревкину веч(ная) память.

В нахождение литвы ко граду Торопцу и храбрьствовавшим православным християном, избиенным за святую нашу непорочную веру християнскую.

Воеводы и дворяне и дети боярские, которые побиты и в полон поиманы под Торопцем, как было дело воеводам князю Василью Хилкову с товарыщи с литовскими людми. /л. 25/

Побиты. Воеводе Ивану Елизарьевичю Енчанинову веч(ная).

Ивану Ивановичю Бухаринову, Василию Иванову сыну Угримову Заболоцкому, Ивану Андрееву сыну Ивину веч(ная).

Афонасию Леонтьеву сыну Хотунскому, Федору Злобину сыну Щепотеву, Богдану Немирову сыну Мукину, Илии Михайлову сыну Дурову, Василию Никитину сыну Михайлову, Ратману Нефедьеву сыну Непоставову, Грязному Полуектову, Афоне Павлову сыну Овсяникову, Ивану Ерматову, Воину Маслову веч(ная).

Андрею Косицкому, Поснику Щербачеву, Борису Трусову, Замятие Домогатцкому, Третьяку Клементьеву, Ивану Понтину, Первому Каменеву, Роману Кознакову, Ивану Калинину, Незамаю Волокитину, Семейке Бунцеву вечная память.

Федору Давыдову, Грише Наумову, Андрею Переверзеву, Алексею /л. 26/ Стефанову сыну Толстого, князю Ивану княж Федорову сыну Сеитову, Ивану Домогатцкому, князю Михаилу княж Ондрееву сыну Бибичеву, Ждану Нечаеву сыну Офросимову, Василию Черемисинову сыну Телинину, Матюше Пятину сыну Стаханову, Стефану Прокудину сыну Бунину, Федору Своробоярскому веч(ная).

Иакову да Федору Васильевичам Кобылина, под Ругодивым убитым, вечная память.

Князю Василию Андреевичию Ситцкову веч(ная).

Окольничему Василию Федоровичю Воронцову веч(ная). /л. 27/

Дети боярские, которые побиты на государеве службе под Кесию (битва под Кесью была в июле 1578 г. (РК, с. 286—287); В. А. Сицкий и В. Ф. Воронцов были убиты в этой битве; очевидно, здесь в протографе испорчен текст).

Ивану Вельяминову, Игнатию Вельяминову, Василию Моисееву, Осифу Созонову, Данилу Чюдову, Афонасию Елагину, Стефану Чирикову, Гаврилу Шешерину, Михаилу Семенову сыну Андреева, Богдану Бабкину, Патрикию Данилову Безстужево, Безсону Обрютину сыну Кривского, Никифору Рохманинову сыну Денисьеву, Михаилу Стефанову сыну Битяговского, Ратману Захарьину сыну Уварову, [181] Ивану Матфееву сыну Румянцеву, Максиму Васильеву сыну Озеринскому, Мясоеду Коверину сыну Оболешову, Грише Федорову сыну Философову, Петру Игнатьеву сыну Зубову, Ивану Монастыреву, Володимеру Уварову, Ивану Нечаеву сыну Кульневу, Темке Бровкину сыну Кондыреву, Ивану Федорову сыну Лабодинскому, Григорию Девятого сыну /л. 28/ Озерову, Клементию Козьмину сыну Кондыреву веч(ная).

Третьяку Яковлеву сыну Бурцеву, Ивану Афонасьеву сыну Федяшеву, Гаврилу Костянтинову сыну Короткого, Семену Бурдукову, Андрею Княжичову, Стефану Коротенскому, Первому Щербатому, Семену Семенову сыну Мишурину, Петру Борисову сыну Головачеву, Усеину Ширяеву сыну Норову, Федору Стефанову сыну Кочюкову, князю Владимеру княж Федорову Оболенскому, Федору Третьякову сыну Маврину, новокрещеному Гаврилу Козюрибаеву, Шестому Золовкину, Ивану Иванову сыну Рыкачову, Ивану Меньшому Травину, Захарию Безсонову, Федору Качалову, Поснику Шестого сыну Ушакова, Ивану Ондрееву сыну Дубенсково, Федору Хитрому, Василию Тверитинову, Андрею, Федору Тихоновым, Стефану Лединскому, Ивану Федорову сыну Быкову, Булгаку, Меньшому Камыниным, /л. 29/ Ивану Андрееву сыну Замыцкому, Афонасию, Юрию Чюбышевым детем Карташовым, Афонасию Дружинину сыну Яковлеву, Федору Арсеньеву, Елизарию Щиборову веч(ная) пам(ять).

Федьке Дьякову, Исанку Грызлову, Мартинову (так в рукописи) Грязному, Пахому Сысоеву, Елизарию Ковшинскому, Тарасию Грызлову, Конану Камалышеву, Богдашку Пошенину, Поспелку Волкову, Дорошке Ковыршину, Ондрюшке Якимову сыну Буровлеву, Гришке Уварову, Истоме Созонову, Олеше Рылееву, Грише Елагину, Коняшке Сафонову, Захарию Карпову сыну Кубасову, Карпу Третьякову сыну Темиреву, Матфею Ондрееву сыну Горсткину, Семену Ондрееву сыну, Семену Лукьянову сыну Ивиным, Михаилу Васильеву сыну, Ивану Вешнякову сыну Толкачевым, Данилу Федорову сыну Шишкину, Ивану Тютчеву, Смирному Тювяшеву, /л. 30/ Никифору Тювяшеву, Акепсиму Матвееву сыну Тучкову, Луке Данилову сыну Шишкину, Михаилу Лукьянову сыну Ивину, Улияну Михайлову сыну Неврюеву веч(ная) пам(ятъ).

Осифу Волокитину сыну Тучкову, Филипу Григорьеву сыну Суворову, Семейке Вешнякову сыну Толкачову, Федьке Тимофееву сыну Суворову, Ондрюше Иванову сыну Шишкину, Иванку Иванову сыну Бухвастову, Морши Семенову сыну Жерлицыну, Фоме Кубасову сыну Истлениева, Захарии Неклюдову сыну Враникову, Ивану Меньшому Романову сыну Соломеину, Василию Васильеву сыну Дятелину, Афонке Лихачеву, Никите Чоглову, Ивану Кобякову, князю Михаилу Волконскому, Григорию Данилову сыну Колтовскому, Лаврентию Данилову сыну Потулову, князю Ивану (князь Иван Иванович Дулов – послух в грамоте 1556-1557 гг. - АФЗиХ, ч. II, с. 271), князю Михаилу (князь Михаил Матвеевич Дулов – послух в грамоте 1556-1557 гг. - АФЗиХ, ч. II, с. 271) Дуловым, Владимеру Сунбулову, Василию Холо/л. 31/стеневу, Игнатию Изъединову, Андрею Левашову, Андрею Мельгунову, Демке Флорову, Юрию Ушакову, Петру Пыжову, Салтану Плещееву, Ивану Григорьеву сыну Трусову, князю Ивану Мещерскому, Василию Боборыкину, Чювашу Нарбекову, Григорию Рецкому, Никите Чюбарову веч(ная) память.

Курбату Молечкину, Неждану Боранову, Афонасию Петрову, Александру Кологривову, Ивану, Владимеру Варнавиным, Ивану Замятину сыну Варнавину, Ондрею Елгазинову, Прокопию Авдееву, Богдану Любоченинову, Невзору Угримову сыну Челюсткину, Будаю Иванову сыну Тишенину, Фоме Алексееву сыну Маслову, Богдану Дружинину сыну Тишенину, Аданашу Семенову сыну Ходыреву, [182] Елизарью Епишеву сыну Боучарову, Ивану Сычеву сыну Прончищеву, Нелюбу Федорову сыну Мерлееву, /л. 32/ Ивану Дурного, Андрею Обедову, Ишюте Внукову Щелкалова, Федору Игнатиеву сыну Симанову веч(ная).

Андрею Семенову сыну Сорочневу, Матфею Михайлову сыну Тиханову, Димитрию Еустафьеву сыну Кашинцову, Василию Яковлеву сыну Сорочневу, Семену Васильеву сыну Сорочневу, Леонтию Иевлеву сыну Путошнику, Стефану Васильеву сыну Сергиеву, Юрью Гаврилову сыну Коромолину, Ивану Никитину сыну Яхонтову, Федору Семенову сыну Скуратову, Ивану Тимофееву сыну Карамышову, Стефану, Михаилу, Алексею Байковым веч(ная) память.

151-го апреля в 30 день в Козловском уезде верх речки Сомовца на бою татаровя и черкасы побили служилых людей дети боярские козло/л. 33/вцы.

Семен Толкачев, Прокофей Дубовицкой, Федот Бундин, Аврам Горбачев, Онтон Юмашев, Иван Попов, Тимофей Сарычев, Богдан Чертищев, Матфей Казначеев, Петр Левшин, Никита Устиньин, Богдан Селиванов, Терентей Черемисинов, Терентей Чесново, Дорофей Логинов, Онтон Своитинов, Агей Вяльцов, Михайло Хованской, Иван Зорин.

Лета 7079-го году бояре и дворяне и приказные люди, которые померли в царев приход крымского царя Девлет Кирея и которые згорели в майе в 24-м числе.

Воз(глас). Благоверному князю Ивану Дмитреевичю Бельскому веч(ная).

Михаилу Ивановичю Воронцову веч(ная). /л. 34/

Барашу Немятому Тишкову, князю Борису княж Михайлову сыну Борятинскому, Ивану Иванову сыну Ординцову, Якиму Клобукову веч(ная).

Диаки, которые померли в царев приход в мае же в 24-м числе. Никите Грекову, Мелентью Оксентьеву, Истоме, Лариону Суботину, Василию Овдулову, Осифу Казаринову, Поснику Исноскову, Василию Богданову Безбородову, Василию Бармину, Никите Ананьину, Салтану, Федору, Григорью, Федору, Димитрию, Андрею веч(ная) пам(ять).

Резанец згорел.

Василию Иванову Дашкову, Григорию Игнатьеву сыну Гуриеву, Федору Мартинову сыну Остафьева, Ивану Иванову сыну Анисимова, Ивану Розметневу сыну Гурьева, Матфею Иванову сыну Дурову, Напрасному Розметневу сыну Гурьева, /л. 35/ Поснику Тимофееву сыну Остафьева вечная память.

Смольняне згорели.

Девятому Анисимову сыну Былычеву, Замятие Стефанову сыну Кузмина, Федору Стефанову сыну Пушкина, Федору Афонасьеву сыну Голостеневу, Курапу Матвею Григорьеву сыну Полетуеву, Стефану Семенову сыну Ярышкину, Михею Немирову сыну Ушакову, Зуку Матвею Семенову сыну Тыртову веч(ная) память.

Тула.

Василию Гаврилову сыну Кондыреву, Неустрою Розметневу сыну Гуриева, Никите Уварову и сыну его Ивану веч(ная).

Воеводы и дворяне и жильцы, которые в царев приход побиты.

Князю Ивану Козлине княж Иванову сыну Тростенского, князю Федору /л. 36/ княж Петрову сыну Дееву, князю Афонасию Ондреевичю Нагаеву, Борису Слизневу, Григорию Григорьеву сыну Плещееву, Ивану Иванову сыну Никифорова Дубенского веч(ная) пам(ять).

Выбор, которые служили с Москвы, в царев приход убиты.

Василию Васильеву сыну Григорьеву, Демьяну Богдану Федорову сыну Клобукову, Клементью Ондрееву сыну Клобукову, Ондрею Григорьеву сыну Заболоцкому веч(ная) пам(ять).

Коширяне убиты.

Князь Григорию Морозу княж Яковлеву сыну Мещерскому, [183] Якову Петрову сыну, Ивану Иванову сыну Большому Леонтьеву, Никите Васильеву сыну Коверина, Семейке Мамонову сыну Лихарева, князю Михаилу княж Ондрееву сыну Мещерскому, Ивану Большому Юрьеву сыну Писарева, Ивашку Васильеву сыну Булатову веч(ная) пам(ять). /л. 37/

Коломнятин убит.

Александру Иванову сыну Шерефединову вечная.

Кошира.

Остане Ондрееву сыну Иванова Александрова, Ивану Меньшому Григорьеву сыну Петрунина Хотяинцова, Прокопию Михайлову сыну Тимирязеву, Афонасию Димитриеву сыну Трубицына, Никифору Стефанову сыну Аринкину, Григорию Васильеву сыну Булатову, Мовке Григорьеву сыну Воронина, Назарью Володимерову сыну Булгакову, Ивану Федорову сыну Хотяинцева, Левке Васильеву сыну Литвинова, Гаврилу Дмитрееву сыну Пущину, Ондрею Дуванову сыну Тимирязеву, Ондрею Иванову сыну Кирееву веч(ная).

Ивану Васильеву сыну Солнцову, Федору Алексееву сыну Зубова, Роману Стефанову сыну Хотяинцову, /л. 38/ Угриму Лобанову сыну Хворостинина, Ивану Стефанову сыну Писарева, Алексею Васильеву сыну Телешова, Тимофею Семенову сыну Брехову, Алексею Иванову сыну Котеневу, Стефану Немирову сыну Мукину, Фомке Васильеву сыну Клементьева Картову веч(ная) память.

Резани Старые помещики побиты.

Афонасью Михайлову сыну Секиосиову, Федору Михайлову сыну Мартинову, Алексею Иванову сыну Кутукову, Семке Бурнакову сыну Обезьянина, Ивашку Якутину сыну Ивкову, Матюше Барнашову сыну Обезьянина, Федьке Дмитрееву сыну Одоевцову, Данилу Инозимову сыну Матюкову, Василию Стефанову сыну Селиванову веч(ная).

Солова и Плова убиты.

Ондрею, Ивану Михайловым де/л. 39/тем Леонтиева, Ивану Михайлову сыну Карцеву, Образцу Васильеву сыну Тургеневу, Непошлому Третьякову сыну Спиридонову, Нератному Иванову сыну Сухотину, Смирному Савлукову сыну Кондыреву, сотнику Нечаю Григорьеву сыну Кузмина, Василию Васильеву сыну Веревкина, Никифору Иванову сыну Фрусовскому, Павлу Иванову сыну Спицына, Якову Иванову сыну Сухотину веч(ная).

Серпееск.

Ивану Григорьеву сыну Татищеву, Алексею Дмитрееву сыну Аничкову, Третьяку Костентинову сыну Коротпеву, Грише Чюнову сыну Нелюбову, Беляю Васильеву сыну Федяшеву, Михаилу Васильеву сыну Микляеву, Илейке Панину сыну Сараева, Алеше Демину сыну Нестерову, Васке Баташеву сыну Салогубову, Добрынке Дмитрееву сыну Жердеву веч(ная) пам(ять). /л. 40/

Мещеск убиты.

Олеше Пятово сыну Панину, Афоне да Тимошке Ивановым детем Чертова, Иванку Иванову сыну Кульневу, Федке Лыкову, Офоньке Микляеву, Ондрею Зьялову, Федору Шимитову, Федору Ергонскому, Васке Протасову, Науму Сараеву, Кудеяру Тимофееву сыну Старого, Нечаю Метфееву сыну Змееву веч(ная) память.

Псковичи побиты.

Василию Сабурову сыну Юреневу, Роману Костянтинову сыну Горяинову, Ивану Иванову сыну Вельяминову Большому, Юшке Русинову сыну Дубровину, Петру Богданову сыну Напонского веч(ная).

Нижегородцы побиты.

Болдырю Никифорову сыну Бартеневу, Захарку Дмитрееву сыну Кичемасову, Васке Суморокову сыну /л. 41/ Забелину, Тимофею Григорьеву сыну Оникееву, Василью Иванову сыну Полонскому, Никифору Федорову сыну Сколкову, Родимке Гаврилову сыну Родионову, Грише Иванову сыну Полонского, Федке Третьякову сыну Девочкину, нижегородцом, веч(ная). [184]

Панке Федорову сыну Клепальницыну, Константину Ермолину сыну Мякушкину, Ефиму Михайлову сыну Девятово, Федке Китаеву сыну Зубатому, Сенке Злобину сыну Бартеневу, Митьке Богданову сыну Колтовскому, Даше Иванову сыну Волынцову, Иванку Иванову сыну Буйносову, Матюшке Петрову сыну Волынцову, Микифору Федорову сыну Роженинову, Мирославу Рюмину сыну Лескову, нижегородцем, веч(ная).

Петру Захарьину сыну Девочкину, Митьке Алексееву сыну Девочкину, Васюку Захарьину сыну Девочкину, Крянку Онтонову сыну Бабоедову, Ондрюше Афонасьеву сыну Никольскому, /л. 42/ Никифору Григорьеву сыну Мякушкину, Семейке Ширяеву сыну княж Горскому, Никифору Данилову сыну Бредовскому, Суботе Третьякову сыну Хохлову, Меньшику Есипову сыну Савелькову, Тихону Гаврилову сыну Орефину, Куземке Семенову сыну Бородулину, Ивашку Яковлеву сыну Филистову, Федору Иелеву сыну Мечесову новокрещену, нижегородцем, веч(ная).

Митрополиту Иванову сыну Змеина, Митьке Михайлову сыну Брюхову, Васке Федорову сыну Рушенинову, Петру Ондрееву сыну Стечкину, Ивашку Клементьеву сыну Ковбетцкому, Ивашку Григорьеву сыну Арбузову, Миките Григорьеву сыну Стечкину, Семенке Никифорову Шепелеву, нижегородцем, веч(ная) пам(ять).

Муромцы убиты.

Иванку Иванову сыну Осорьину, Володе Никитину сыну Вострово, Угриму Михайлову сыну Лупандину, Ивашку /л. 43/ Невторово сыну Оксентьеву, Богдашку Матвееву сыну Опраксину веч(ная) пам(ять).

Шелонские пятины убиты.

Ивану Никифорову сыну Симанскому, Дружине Василью Грязново сыну Лодыгину, Киру Зыкову сыну Тыртову, Афонасию Посникову сыну Турова веч(ная) пам(ять).

Смольняны побиты.

Василию Иванову сыну Чихачеву, Димитрию Федорову сыну Неелову, Юрию Федорову сыну Родичеву, Ивану Данилову сыну Баскакову и Ширяю Ахматову сыну Савлукову, Санбулу Васильеву сыну Сукманову, Четвертому Ондрееву сыну Юрьеву, Федору Жюкову сыну Философову, Ивану Матфееву сыну Шестакову, Юрью Тимофееву сыну Тухачевскому, Петру Никитину сыну Ленину веч(ная). /л. 44/

Назару Кузьмину сыну Варсубину, Иванку Леонтиеву сыну Дерневу, Михалку Салтыкову сыну Воронцову, Бориску Горяинову сыну Волосатову, Богдану Иванову сыну Копылову, Грише Никифорову сыну Дементьеву, Салтану Семенову сыну Довотчикову, Григорию Иванову сыну Уварову веч(ная).