Электронные базы по Метрике Великого княжества Литовского

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ДРЕВНИХ АКТОВ, ФОНД 389 "ЛИТОВСКАЯ МЕТРИКА", ОПИСЬ 1

"Книги записей - литовские":

•1. (1) Опись отдельных актов, хранившихся в Литовской Метрике, составленная во 2-й половине 16 века (246 л.).

Книга содержит описание подлинных грамот с печатями, хранившихся в одной "скрыне" в трех "мешках" (saccus) под № 1 (Universaly i pospolite listy W. X. Litewskiego - несколько документов по истории унии Польши и Литвы, по границам ВКЛ с Мазовией, Пруссией, Инфлянтами и т.д.), № 2 (Ossobne listy - имущественные документы, классифицированные по воеводствам), № 12 (Listy rozne - главным образом тестаменты и др.). Книга записей 2 - копия данной книги (более исправная). Но в книге 1 в конце есть две лишние записи от 1584 г. Еще одна копия XVIII в.: AGAD. Archiwum Radziwiłłów. Dz. XI. Sygn. 1 (микрофильм 84670), на 114 л.

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 1 (1380-1584): Užrašymų knyga 1 / Parengė A. Baliulis ir R. Firkovičius. Vilnius, 1998.

Публ.: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. Приложение, с. 325-473 (с разночтениями по 2-й книге). Публикация подготовлена С.К.Шамбинаго. - Файл DJVU, 3 mb.


• 2. (2) Той же описи второй экземпляр, подписанный ревизорами метрики Дольским и Пузелевским (119 л.).

Публ.: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. Приложение, с. 325-473. Публикация подготовлена С.К. Шамбинаго.


•3. (3/3) 1440 - 1506 1498. "Метрика королей их милостей Казимера и Александра накротце списана, кому именя роздано, и ку концу сутъ некоторые листы и привиля". Переписана в 1597 г. (94 л.)

(Пташ., 1887) 56 листов - пожалования Казимира. Далее полные отпуски привилегий Казимира и Александра. На л.90 - список деревень с повинностями. 91 л. - инвентарь г.Винницы; 92 л. - инвентарь Житомира; 93 л. - инвентарь Грежан.

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 3 (1440-1498): Užrašymų knyga 3 / Parengė L. Anužytė ir A. Baliulis. Vilnius, 1998. || В Нац. библ. РБ: 1Ба162697К.

Публ.: Литовская Метрика. Отдел 1. Часть 1: Книги записей. Т. 1. // Русская историческая библиотека. Т. 27. СПб., 1910. Стлб. 1-172. || Ба399.

Публ. (лл. 1-73об.): Документы Московского архива Министерства юстиции / Сост. М.В.Довнар-Запольский. Т.1. М., 1897. С. 1-62.


• 4. (4/4) 1482 1479 - 1491. "Книга короля Е.М. Казимера. Отправы двору его милости, также аренды мыт, посельства розные и ку концу нешто листов судовых данин и потверженей". В начале книги: "Федков реестр - Книги данина короля его милости князем и паном и дворяном и земяном и всим, кому што господар дал, как приехал король к Городну з ляхов, с корчом кому давано". Индикт 4 февраля 9 день. Переписывал А.Яцынич (169 л.).

Публ.: Литовская Метрика. Отдел 1. Часть 1: Книги записей. Т. 1. // Русская историческая библиотека. Т. 27. СПб., 1910. || Ба399.

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 4 (1479-1491): Užrašymų knyga 4 / Parengė L. Anužytė. Vilnius, 2004.

Иссл.: Банионис Э. К вопросу о генезисе книг Литовской метрики (посл. четверть XV в.) // Литовская метрика. Исследования 1988 г. Вильнюс, 1992. С. 8-45. || В Нац. библ. РБ: 1Ба46867.


•5. (5/6) 1492-1505. 1427-1506. Судебные решения, пожалования и посольства великого князя и короля Александра со вступления его на престол литовский. "Во имя Божее; как господар его милость великий князь Александр сел на великом княжени Литовском августа 1 дня индикт 10 росказывал ми его милость листы судовыи и данину свою писати писарю своему Федку Ианушковичу, и я што от того часу листов написал аж тыми разы в тые книги новыи вписываю". Переписывал Адам Пашкевич (332 л.).

1-я часть книги представляет собой листы судовые и данины 1492-1503 гг. (лл. 1-124об. по старой нумерации, 14-139об. - по новой). Публ: Литовская Метрика. Отдел 1. Часть 1: Книги записей. Т. 1. // Русская историческая библиотека. Т. 27. СПб., 1910. || Ба399.

2-я часть книги: 1) посольские документы 1492-1503 гг., "Сборник старых докончаний" (международные договора ВКЛ XV в.), лл. 141-308 по новой нумерации; 2) вновь листы судовые и данины, лл. 309-331; 3) в хронологическом порядке несколько дипломатических документов, записи об аренде мыт, корчом, постановления великокняжеского суда 1498-1506 гг., лл. 332-342. Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 5 (1427-1506): Užrašymų knyga 5 / Parengė Egidijus Banionis. Vilnius, 1993. || В Нац. библ. РБ: 1БА91077К. - Реестр актов и записей: 1-12. | 13.1-26. | 27.1-39.1. | 39.2-54.4. | 55-66.2. | 67-82.3. | 83.1-95.10. | 95.11-110. | 111-124.5. | 125-149. | 150-172. | 173.1-190.

Регесты 2-й части: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 1-29.


• 6. (6/5) 1495-1505. 1494-1506. Того же содержания. Переписывал Адам Пашкевич (293 л.).

Публ.: довольно много документов опубликованы в изданиях: Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею. Т.1. 1340-1506. СПб., 1846; Акты Литовской Метрики / Собраны Ф.И.Леонтовичем. Т. 1. Вып. 1 (1413-1498) и 2 (1499-1507). Варшава, 1896-1897.

Публ.: акты из 5, 6 и 7 книг записей, связанные с Крымским ханством опубликованы в изд.: Stosunki z Mendli-Girejem. Akta i listy / Wydał i szkicem historycznym poprzedził K.Pułaski. Kraków-Warszawa, 1881 (регесты и соотношение номеров документов см.: Описание документов и бумаг, хранящихся в МАМЮ, кн. 21, с. ХХ).

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 6 (1494–1506): Užrašymų knyga 6 / Lietuvos istorijos institutas; parengė A. Baliulis. Vilnius: LII leidykla, 2007. – 515, [3] p.

Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С.30-84 (есть документы, датированные и 1494 годом).


•7. (7/7) 1506-1513. "Книги cпpaв пoceлcкиx, так теж дaнин и инъших листов пoтoчныx зa пaнoвaнья Kopoля Eгo Mилocти Жикгимoнтa cтapoгo". Пepeпиcaнa. (1298 653 л. - в книге пронумерованы не листы, а страницы, отсюда у Пташицкого вдвое большая цифра).

Регесты (всего до л. 653об.): Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 85-146.


•8. (8/8) 1506-1513. 1499-1514. Посольства, аренды, пожалования и подтверждения пожалований короля Сигизмунда І-го (510 л.).

Публ.: Lietuvos metrika. Knyga Nr. 8 (1499 - 1514): Užrašymų knyga 8 / Parengė Algirdas Baliulis, Romualdas Firkovičius, Darius Antanavičius.. Vilnius, 1995. || В Нац. библ. РБ: 1БА91074К. - Реестр актов и записей: 1 - 13. | 14.1 - 32. | 33 - 50. | 51.1 - 68. | 69 - 87. | 88 - 110. | 111 - 133. | 134 - 158. | 159 - 178. | 179 - 202. | 203 - 225. | 226 - 247. | 248 - 268. | 269 - 289. | 290 - 309. | 310 - 328. | 329 - 350. | 351 - 373. | 374 - 395. | 396.1 - 415. | 416 - 437. | 438 - 458. | 459 - 478. | 479 - 500. | 501 - 521. | 522 - 542. | 543 - 571. | 572 - 598. | 599 - 621. | 622 - 626.

Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 147-192.


•9. (9/11) 1511 - 1514 1518. Привилегии и пожалования Сигизмунда І-го. Подлинная книга. (233 л.).

Публ.: Metryka Litewska. Księga Nr. 9 / 9 księga wpisów / Księga-kontynuacja (1508–1518). Wydał K. Pietkiewicz (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu). Vilnius, 2002 [2004]. || В данном издании также использована копия этой книги, сделанная в XVI в.: AGAD, Archiwum Radziwiłłów Dz. II, nr. 69/10. - Библиографическая информация приведена по отзыву А.Балюлиса в "Новостях Литовской Метрики" (№ 7, 2003 [Вильнюс, 2005]).

De visu заглавие издания: Lietuvos Metrika. Kn. Nr. 9 (1511-1518) / Užrašymų knyga 9 / Parengė Krzysztof Pietkiewicz. Vilnius, 2002. - В копирайте - 2003 г.
Изданы: книга РГАДА, ф. 389, № 9 (275 листов, из них 233 нумерованных); книга AGAD, AR-II, № 69/10, а именно полная копия книги 9 на лл. 1-303 учтена в вариантах, там всего 538 позиций, а продолжение книги 9 за 1516-1518 гг. на лл. 305-447 (186 позиций) - издано. Также учитывалась Варшавская копия книги 9, сделанная в XVIII в. - AGAD, ML, № 195, ks. 11, s. 769-1173.

Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 193-233.


•10. (10/12) 1518-1522. 1440-1523. "Метрика привилев, данин, потвержений и иных розных справ короля его милости Жыкгимонта Першого. Тут почалися писать привелия, данины в Кракове лета Божего 1518 м-ца мая 7 дня индикт 6". Переписана в 1598 г. (92 л.).

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 10 (1440-1523): Užrašymų knyga 10 / Parengė E. Banionis ir A. Baliulis. Vilnius: Mokslo ir enciklopediju leidybos institutas, 1997. || В Нац. библ. РБ: 1Ба122255К.

Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 234-245.


•11. (11/13) 1518 - 1522 1523. "Метрыка короля Жикгимонта Першого привилев, данин, декретов, оповеданей, посельств и иншых розных справ". Переписана в 1597 г. (114 л.).

Публ.: Lietuvos metrika. Knyga Nr. 11 (1518 - 1523): Užrašymų knyga 11 / Parengė Artūras Dubonis. Vilnius, 1997. || В Нац. библ. РБ: 1БА122256К. - Реестр актов (старобелорусский): | 1 - 12. | 13 - 28. | 29 - 74. | 75 - 88. | 89 - 102. | 103 - 119. | 120 - 132. | 133 - 146. | 147 - 153.

Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 246-257.


•12. (12/15) 1522-1529. "Метрика привилев, данин и потверженей, также листов поточных, до них належачих, короля его милости Жикгимонта Першого, канцлерства Кгаштолтового". Переписана в 1598 г. (528 л.).

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 12 (1522-1529): Užrašymų knyga 12 / Parengė D. Antanavičius ir A. Baliulis. Vilnius, 2001. || В Нац. библ. РБ: 1Ба273340К.

Регесты: Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. М., 1915. С. 258-321.


•13. (13/54) 1554. Сборник привилегий, относящихся к г. Бресту. "Списане привилев на ревизеи староства Берестейского в року 1554". Переписана. (117 л.).


•14. (14/17) 1524-1529. "Книга розных справ и листов поточных его милости Жикгимонта Першого и ку концу неколько привилейков. В тых книгах пишутся листы жалобныи. Справа пана Богуша Бого[ви]тиновича, подскарбего земского, маршалка и писара, державцы слонимского и каменецкого во Лвове лета Божего 1524, мца сент. 1 день индикт 13". Переписана в 1598 г. (351 л.).

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 14 (1524-1529): Užrašymų knyga 14 / Parengė D. Antanavičius ir L. Karalius. Vilnius, 2008.


•15. (15/20) 1528 - 1534 1538. "Метрика короля его милости Жикгимонта старого справ судовых, уфалы земские, посельства розные и некоторые данины". Переписана в 1596 г. На последнем листе примечание переписчика: "Далей не было чого писати, бо карты велми пошарпали ку концовы (!) - Olbrachta Drożecki pisał". (240 л.).

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 15 (1528-1538): Užrašymų knyga 15 / Parengė A. Dubonis. Vilnius, 2002. - По оценке издателей, книга, скомпонованная в конце XVI в., содержит: 2-3 небольшие книги записей, 2 книги посольств по крымским и московским делам, 1-2 фасцикулы документов государственных аренд и скарба, несколько отдельных документов канцелярии ВКЛ (с. 14).


•16. (16/23) 1530 - 1538 1539. "Книги справ судовых бояр, мещан и волостных людей витебского и полоцкого повету за пана Яна Юрьевича Воловича воеводы витебского и потом полоцкого. То книги судовые того лета почалися, кгды пан Ян Глебовича воевода витебски приіехал на замок витебски". Переписана. (290 л.)

Публ.: Беларускі архіў. Т. 2 (XV-XVI вв.). Менск, 1928. || Ба4158. - Акты Витебского гродского суда 1530-1532 гг. и акты Полоцкого гродского суда 1533-1539 гг. Реестр актов.


•17. (17/24) 1530-1536. "Метрика короля его милости Жикгимонта Першого привилев, данин, декретов и иншых розных справ поточных, за канцлерства Кгаштолтового". Переписана. (541 л.)


•18. (18/25) 1532-1534. Сборник документов, относящихся к владениям королевы Боны. "Liber copiarum aliarumque rerum necessario inscriptarum". Переписана. (148 л.)


•19. (19/28) 1535-1537. "Тые справы почали приехавши господарю королю Жикгимонту до Кракова лета Божего 1535, мца августа 18 дня, инд. 8, за пана Михайла писара и державцу медницкого". Переписана. (286 л.)

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 19 (1535-1537): Užrašymų knyga 19 / Parengė D. Vilimas. Vilnius, 2009.


•20. (20/30) 1536-1539. "Метрика привилев, потверженей и иных листов короля его милости Жикгимонта Першого, справованя пана Кгаштолтового". Переписана в 1596 году Адамом Пашкевичем. (293 л.).

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 20 (1536-1539): Užrašymų knyga 20 / Parengė R. Ragauskienė, D. Antanavičius (tekstai lotynų kalba). Vilnius, 2009.


•21. (21/33) 1536-1537. Тые справы початы у книги вписываны быти приехавшы королю его милости и великому князю Жикгимонту до Кракова з великого князства литовского лета 1536 мца ноября 22 дня за пана Михайла Писара" (л. 6). Переписана. (215 л.)


•22. (22/36) 1547. Сборник привилегий на имения и мыта в земле Волынской, предъявленных в 1547 году воеводе виленскому, канцлеру литовскому Яну Юрьевичу Глебовичу. (112 л.).

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 22 (1547): Užrašymų knyga 22 / Parengė A. Blanucsa, D. Vashchuk, D. Antanavičius. Vilnius, 2010.


•23. (23/37) 1538-1540. Привилегии, пожалования и судебные решения. Переписана. (204 л.)


•24. (24/39) 1540-1544. "Тые справы почалися писати по смерти пана Ольбрахта Мартиновича Кгаштолта через войского Берестейского Мартина Тура". Переписана. (235 л.)


•25. (25/41) 1541. 1387-1546. "Metrica privilegiorum, decretorum, actorum, ac aliarum diversarum litterarum per olim Serenissimos Reges Poloniae et Magnos Duces Lithuaniae M.D.L. datarum. De mandato Bonae, reginae Poloniae". Переписана в 1598 г. (278 л.)

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 25 (1387-1546): Užrašymų knyga 25 / Parengė Darius Antanavičius ir Algirdas Baliulis/. Vilnius, 1998. || В Нац. библ. РБ: 1БА148408К. - Реестр актов: 1 - 2.6. | 3 - 22. | 23 - 43. | 44 - 64. | 65 - 85. | 86 - 107. | 108 - 129. | 130 - 149. | 150 - 168. | 169 - 187. | 188 - 206. | 207 - 225. | 226 - 245.


•26. (26/40) 1541-1548. "Liber actorum et diversarum Literarum ad diversos Capitaneos Russiae Podoliaeque". (62 л.) || Книга была передана в Польшу в 1923 году. Ныне хранится в AGAD: сигнатура IA26.


• 27. (27/43) 1541-1542. Судебная книга панов рады. Переписана. (168 л.).


•28. (28/53) 1541-1551. 1522-1552. "Книга данин и потверженья и инших розных справ поточных за королей их милости Жикгимонта Першого и Жикгимонта Августа". Переписана в 1596 г. (135 л.)

Публ.: Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кніга 28 (1522-1552): Кніга запісаў 28. / Падрыхтоўка тэкстаў да друку і навуковы апарат: Валеры Мянжынскі, Уладзімір Свяжынскі. Менск, 2000.


• 29. (29/46) 1546-1547. "То сут книги справы декана и каноника виленского, секретара и писара его королевской милости князя Валериана". Книга королевских судебных решений. Переписана. (158 л.)


•30. (30/61) 1546. 1480-1546. "Книга короля его милости Жикгимонта Августа данин, потверженей и справ судовых за писарства князя Валерианового". Книга королевских судебных решений, должна предшествовать предыдущей. Переписана Адамом Пашкевичем в 1596 г. (164 л.)

Публ.: Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 30 (1480-1546 гг.). Кніга запісаў № 30 (копія канца XVI ст.) / Падрыхт. В.С. Мянжынскі. Мн.: Беларуская навука, 2008. - ISBN: 978-985-08-0946-9.


•31. (31/62) 1546-1549. "Метрыка Яна Глебовича, воеводы виленского, канцлера великого князства литовского, в которыи привилья, листы, данины и потверженя короля и великого князя Жикгимонта Августа вписаны. Справовано и писано через писаря его милости Остафья Богдановича Воловича". Переписана. (255 л.)


•32. (32/50) 1548-1549. "Метрика королевы Боны: данины, декреты и листы поточные". Переписана в 1597 г. (96 л.)


•33. (33/51) 1549-1553. То же. Переписана в 1597 г. (139 л.)


•34. (34/80) 1553-1557. Книга виленского земского суда. "Книги воеводства виленского, до которых суть вписованы листы продаванья, дарованья, учиненые перед врадниками воеводства, от пана Миколая Радивила, воеводы виленского, маршалка земского, канцлера великого князства литовского, на справы судовые высажоными. Писарства Станислава Мордаса; тые книги переписал и кориговал Валериан Мархач". (646 л.)

Книга "распрацавана ў аддзеле старажытных актаў [НГАБ] у 1998 г. Брэгерам Г.М." (Лашкевич, 1998. Примеч. от руки).


•35. (35/70) 1551-1558. "Метрика привелев, данин, потверженей и иных розных справ короля его милости Жикгимонта Августа за канцлерства пана Миколая Радивила, воеводы виленского". Переписана в 1596 г. (318 л.)


•36. (36/76) 1552-1555. "Метрика королевое Боны данин потверженей и листов розных судовых и поточных. А особно с початку и с посродку пописано святости костельные и запоницы". Переписана в 1597 г. (91 л.)


•37. (37/75) 1552-1561. "Метрика привилев, потверженей, справ судовых и оповеданей и иных листов короля Его Милости Жикгимонта Августа за канцлерства пана Миколая Яновича Радивила, писарства пана Остафия Богдановича Воловича". Переписана в 1598 г. Станиславом Кгралевским. (497 л.)


•38. (38/87) 1554-1568. "Метрика привилев, данин и потверженей за короля Его Милости Жикгимонта Августа; справы пана Яна Шимковича маршалка и писаря". Переписана в 1596 году Адамом Пашкевичем. (646 л.)


•39. (39/88) 1555-1566. "Справы канцелярией Великого Господара Жикгимонта за справованя воеводы виленского, маршалка земского, канцлера великого князьства литовского пана Миколая Радивила справованы и записаны через Яна Миколаевича Гайка писара господара короля Его Милости". (669 л.)


•40. (40/90) 1558-1559. Книга виленского земского суда судей высажоных от Миколая Радивила воеводы виленского, маршалка земского, канцлера великаго княжества литовского. Переписывал Макар Гесковский. (869 л.)


•41. (41/91) 1558-1566. "Метрика привилев, данин потверженей и инших розных справ короля Его Милости Жикгимонта Августа за канцлерства Миколая Радивила воеводы виленского". Переписывал в 1597 г. Томаш Розен. (377 л.).


•42. (42/93) 1556 - 1562. "Реестр листов обрусных, одверных, кухаров, пекарцов, стрельцов, пушкаров, машталеров и иных служебных; и иные листы до воевод, старост и державец". Переписывал Павел Радецкий. (80 л.)


•43. (43/98) 1555 1523 - 1560. "Метрыка короля Его Милости Жикгимонта Августа привилев, данин и оповеданей за канцлерства Миколая Радивила справы Яна Гайка". Переписана в 1596 г. (64 л.)

Публ.: Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кніга 43 (1523-1560): Кніга запісаў 43 (Копія канца XVI ст.) / Падрыхт. Валерый Мянжынскі. Мн., 2003.


•44. (44/101) 1561 1559 - 1566. "Метрика данин, справ розных поточных короля Его Милости Жикгимонта Августа за подскарбства земского Остафия Воловича и писарства Миколая Нарушевича". Переписана. (134 л.)

Публ.: Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 44 (1559-1566): Кніга запісаў 44 / Падрыхт. А.І.Груша. Мн., 2001.

Рец.: Харашкевіч Г. Беларуская археаграфія на новым этапе. // Беларускі гістарычны агляд. Том 9. Сшытак 1-2 (16-17). Снежань 2002.


• 45. (45/103) 1561-1567. Привилегии, пожалования, подтверждения Сигизмунда Августа при писаре Остафие Воловиче. (132 л.)


•46. (46/107) 1564 1562 - 1565. "Метрика справ розных судовых, сознаний и привилев за короля Его Милости Жикгимонта Августа справы пана Яна Гайка". Переписана. (40 л.)

Публ.: Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кніга 46. 1562—1565. Кніга запісаў 46 (копія канца XVI ст.) / Падрыхтаваў В. С. Мянжынскі. — Мінск.: БелЭн, 2006. — 280 с. — ISBN 985-11-0369-1.


•47. (47/112) 1565-1567. Пожалования, подтверждения аренды мыт Сигизмунда Августа. (125 л.)


•48. (48/114) 1566-1572. Того же содержания. (414 л.)

Лл. 1-30 - реестр 18 в.; 30об. - 48 об. - старобелорусский реестр. Листы 49 - 49 об. пустые. Краткая выборка актов: 60об. Лист Григорию Александровичу Ходкевичу. ("За службы его млсти, которые з ротою своею в земли Ифлянтъской прошлыхъ часовъ нам гспдру в потребахъ земъскихъ чинилъ" ему из скарба остались должны 1501 копу 31 грош и 3 пенязя. Плюс за службу в течение 2 лет с четвертью (которая закончилась 5 января 1566 г.) по обороне ВКЛ ему из скарба остались должны 3882 копы 23 гроша. Т.е. всего 5383 копы 54 гроша 3 пенязя. По листу часть суммы выплачивалась из податков земских (см. еще Volumina Legum, t.2, конст. Любл. сейма 1569 г.), а часть с доходов гродненских дворов Озеры и Салаты, которые ему разрешалось полностью удерживать), 2 апреля 1566 г.; 66об. Берестейскому еврею Самоелю Июдичу аренда поборов малых в местах Слониме, Молчади и Локоннице, 1 июля 1566; л. 72. Аренда Лаврину Войне на 2 года поборов "з млынов, от жорнов и с корчомъ во всих дворех городенских"; л. 91. Привилей князю Александру Чарторыйскому на воеводство земли Волынское, 12 сент. 1566 г.; л. 161. Привилей всим жидом постановенья яко коли много податку до скарбу его кр млсти складати и отдавати повинъни, 10 сент. 1567; л. 208. Утвержение татаром на права и вольности их от продков его кр млсти наданые так иж и артыкулы некоторые в Статуте ново выданом описаные вольностям и свободам их шкодити не мают, 20 июня 1568 г.; 219 об. - 230. Квитацыя подканцлерого маршалка дворного Остафея Воловича зо всего часу подскарбства его милости со всее сумы на приходе и расходе…, 3 июля 1568 г.; 266об. Привилей Лаврину Войне на подскарбство дворное ВКЛ, 19 янв. 1569; 267об. Аренда Остафею Воловичу староства Берестейского еще на 5 лет по 3 тыс. коп грошей на каждый год, 20 января 1569; 286об. Митрополиту Кирионе на Святотроицкий монастырь в Вильне и на архимандритство, 15 февраля 1569; 337об. Вольности мещанам Лагишина на 8 лет, август 1569 г.; 356об. Решение в отношении державцы Ляховицкого Владимира Заболоцкого, вызванного мандатом за неуплату податков, 5 ноября 1569; 375об. Меречу на магдебургское право и проч. Всего в ЦГАДА 429 нумерованных листов. В микрофильме НИАБ, КМФ-18 - 873 кадра.


•49. (49/117) 1566-1572. То же. Книга вице-канцлера Остафия Воловича при писаре Базилиусе Древиньском. Переписывал Вищинский. (79 л.)

На старобелорусском. Два документа на латыни - сильно выцвели. В микрофильме НИАБ, КМФ-18 - 173 кадра. Краткая выборка актов: 4об. Филону Кмите на замок Чернобыль, 29 марта 1566; 8об. Уведомление земянам Брацлавским и Винницким об опасности от татар, 27 июля 1566; л. 33. Привилей Берестью на мыто мостовое, 27 окт. 1568 г.; л. 34. Лист Берестейским евреям о разрешении им уживать четвертую часть всяких пожитков местъских, 28 окт. 1568; 35об. Кричевскому попу Саве на церковь св. Ильи в Кричеве, 10 ноября 1568 г.; 47об. Воеводе Подляшскому (sic!) Василию Тышкевичу привилей на графский титул, 5 ноября 1569; 55об. Лист увяжчий державцы ейшишского Стасю Мицейковичу, 1545 г. (!) и привилей 1542 г. тому же Мицейковичу от Сигизмунда Старого; л. 61. Сознанье перед врядом гродским Лидским на продажу пану Палецкому дворца Римовидовского, 9 сентября 1569 г., и далее другие документы Лидского гродского суда; 69об. Привилей татарину Аликечу улану Бекгимовичу на хоружство татарское стягу Новгородского, 22 июня 1570 г.


•50. (50/120) 1566 - 1572. То же. При писаре Лаврине Войне и Б. Древиньском. (368 л.)

Последний акт заканчивается на л. 393об.(по нынешней нумерации ЦГАДА). Краткая выборка актов: л. 33. Привилей Миколаю Нарушевичу на подскарбство земское ВКЛ, 11 марта 1566 г.; л. 71 об. Месту Милечицкому на магд. право, 1 ноября 1566 г.; 74об. Василькову на магд. право; 76об. Привилей Лаврину Войне на писарство ВКЛ, декабрь 1566; л. 104. Лист-упевненье М. Нарушевичу о том, что все долги из скарба должны быть выплачены, февраль 1567 г. (варунок на выплату долгов см. л. 125); 109об. Дисне на герб до печатованья справ - "три вежы з муру", 1567 г.; л. 117. "Привилей Шимону Грабовскому на некоторые кгрунты в повете Городенском в селе Жоповичах (sic!) отменою…", 25 июля 1567 г.; л. 180. Лист князю Юрию Слуцкому на ярмарки в Петриковичах, февр. 1568 г.; 182-182об. Два документа о заложении местечек Песочное и Ленин на Копыльщине (именье Петриковское), февраль 1568 г.; л. 199. Старосте Жамойтскому Яну Яронимовичу Ходкевичу и потомкам его на графский титул, июнь 1568 г.; 202об. Привилей Виленским мещанам на права и вольности, 1568 г.; 209об. Чынене личъбы пана Остафея Воловича с подскарбства ВКЛ, 3 июля 1568 г.; 220об. Григорию Ходкевичу на Быхов, 6 июля 1568 г.; л. 261. Ломже на магд. право, ноябрь 1568; л. 263. Кнышину на магдебургское право, октябрь 1568; лл. 303-306об. Подтверждение прав и вольностей жителям Инфлянтской (в заголовке ошибка) Жамойтской земли (латынь), 1569, дано на Люблинском сейме; л. 320. Дисне на магдеб. право, январь 1570; 331об. Подтверждение Минску магдебургского права, июль 1569 г.; 345об. Месту Крынскому (Крынки на Гродненщине) на магд. право, ноябрь 1569; 385об. Филону Кмите вечность на 2 пляцы з домами в Орше и в Могилеве, 17 июня 1570 г. и проч.


•51. (51/122) 1566-1574. "Метрика короля Жикгимонта Августа привилев, данин, потверженей и инших розных листов справы пана Матея Савицкого писара и теж неколько справ короля Генрика с року 1574 за канцлерства пана Миколая Радивила воеводы виленского". Переписана в 1597 г. (340 л.)

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 51 (1566-1574): Užrašymų knyga 51 / Parengė Algirdas Baliulis, Raimonda Ragauskienė, Aivas Ragauskas/. Vilnius, 2000. || В Нац. библ. РБ: 1БА231544К. - Реестр актов /реестр 18 в., составленный на старобелорусском языке латинкой/: 1-16. | 17-43. | 44 - 72. | 73-98. | 99 - 123. | 124 - 150. | 151 - 176. | 177 - 204. | 205 - 224. | 225 - 242.


•52. (52/127) 1569-1570. Привилегии и пожалования Сигизмунда Августа. Переписана. (151 л.)

Копия конца 16 в. или нач. 17 в. Содержит документы, которые касаются великокняжеских столовых имений в Подляшье, на Волыни и в ВКЛ (после Любл. унии Сигизмунд Август объявил часть этих имений своей частной собственностью) - Кнышин, Августов, Кременец, Ляховичи, Гродно, Кобрин, Радошковичи и др. Большая часть на старопольском языке. Встречаются латиноязычные документы. На старобелорусском сравнительно мало в этой книге: недатированные листы на господарские имения, заложенные в уплату долга, на лл. 56 об. - 58, несколько разрозненных актов, подготовительные материалы ревизии конца 1569 г. и волочной померы на Пинщине.

Пташицкий дает нумерацию листов - 151, вслед за комиссией начала 19 в.. учрежденной министром юстиции России "для рассмотрения и приведения в порядок метрических книг, находящихся в польской метрике, состоящей при … департаменте правительствующего сената" (52 кн., л. 164). В этой нумерации не учтены листы реестра 18 в. в начале книги. Поэтому в нынешней нумерации ЦГАДА 163 листа. В формуляре ЦГАДА есть пометка о пропущенном листе 98. Его, возможно, никогда не существовало, поскольку лист Миколаю Кишке заканчивается на л. 97об., а лист Павлу Сапеге начинается на л. 99. В реестре 18 в. они идут друг за другом: № 135, list 85, № 136, list 87. Какой документ мог находиться на листе 98, неясно.

Микрофильм НИАБ, КМФ-18, оп. 1, д. 52 был сделан с 24.12.1958 по 2.03.1959 в микрофотолаборатории главн. архивного управления МВД СССР. 2 ролика, 332 кадра, есть царапины.

Книга готовится к печати в Литве. Краткая (не сплошная) выборка документов, чтоб составить представление о содержании: л. 11. Сигизмунд Август подстаросте Тыкоцинскому о смерти старосты Яна Шимковича и отправке урядника Лукаша Гурницкого для инвентаризации имущества, б/д; л. 12. Панам Воловичам о входы в Гродненских пущах; л. 15. Лист о том, чтобы освободили из заточения тех Владимирских евреев, которых посадил за земский податок дворянин Семен Иванович, 1 мая 1569 г.; 18об. Касперу Клодзинскому на державы Каменку Сасиновску, Ишчольну и т.д.; 19об. Григорию Масальскому на державы Перстунь и Берзники, 8 мая 1569 г.; л. 24. Лист на маенток Шерешов Ярошу Кречовскому, 15 мая 1569 г.; л. 26. О правах мещан Августовских; 30об. Лист Шавленскому плебану Яну Машковскому о продолжении волочной померы. 24 мая 1569 г. Л. 35. Два листа на льготы крестьянам двух сел Клешчелевской волости, пострадавшим от молнии и града, 20 июня 1569 г.; 38об. Аренда еврею Абраму Якубовичу Длугачу на мыта в Радошковичах, 28 июня 1569 г. (см. еще л. 142, 149 и т.д.); 42об. Листы державцам "власных" господарских маентков о невыдавании доходов в земский скарб ВКЛ и т.д., 20 июля 1569 г.; 60об. Андрею Капусте о входы в Беловежской и Каменецкой пущах, 7 окт. 1569 г.; л. 62. Лист Смоленскому воеводе Василию Тышкевичу о введении Яна Терлецкого на сельцо Особовичи Пинской волости (ст. бел.), октябрь 1569 г.; 71об. Фундация православной церкви в Мстибогове, 29 окт. 1569 г.; 99-101. Лист киевскому каштяляну Павлу Сапеге и другим державцам о ревизиях земель и податей в господарских имениях (ст. бел.), 15 ноября 1569; 101об.-103. О ревизиях - обращение ко всем подданным (ст.бел.), 4 дек. 1569; 103-104об. Наука его королевской милости дана ест для ревизей и вынайденя пожитков в именях; 105. Лист о ревизии к подданным (ст. польск.), 7 (?) дек. 1569; 106. Инструкция ревизорам на старопольск.; л. 108. Перечень имений, куда посланы инструкции для ревизоров; 113об. Лист Григорию Воловичу о направене шпиталя, заложенного королевой Боной и уничтоженного урядниками Станислава Довойны (в Варшаве король вспомнил о нем), 9 мая 1570; 116об. королевское письмо Иберфельту о делах пернавских и имениях в ВКЛ; л. 119. Василию Тышкевичу о Пинской мытной коморе, 5 мая 1570 г.; 123. Лист на юргельт Крыштофу Граевскому, о мыте Пинском и т.д. 4 июня 1570; 127. лист короля по жалобе земян Ляховицкого замка Ивана и Федора Михайловичей, 12 июня 1570 г.; 128. Лист на православн. церковь в местечке Добычине Кобринской волости, июнь 1570 г.; л. 139. Привилей Семену Яцковичу на войтовство в месте Лагишин Пинского староства (кот. заложил Кр. Граевский во время волочной померы), 28 мая 1570 г. (ст. бел., см. также на лл. 146об-149 - привилей людям, кот. осядут на волоках, вымеренных Граевским).

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 52 (1569-1570): Užrašymų knyga 52 / Parengė Algirdas Baliulis ir Romualdas Firkovičius. Vilnius, 2004.


•53. (53/128) 1569-1571. Того же содержания. Переписывал К. В. (62 л.)

Фактически по содержанию является дополнением предыдущей, 52-й книги, некоторые документы дублируются. Копия конца 16 или начала 17 в. На старобелорусском единственные акты на лл. 11об, 12об. Нумерация ЦГАДА: 66 листов с раздельной фолиацией (4 листа реестра + 62 листа текста). В микрофильме НИАБ, КМФ-18 - 136 кадров.

Краткая выборка актов: л.1. Лист Клодзинскому на державу Ишчольнскую. 8 мая 1569 г. Как и в 52-й кн. этот вид документа сопровождается листом к шляхте, боярам и всем подданным в державе Ишчольнской - о послушенстве. Лист до паней Ивановой Макаровичовой (вдовы покойного державцы) об оставлении державы Ишчольнской. 8 мая 1569 г.; 2. Григорию Масальскому на державы Перстунь и Берзники, 8 мая 1569; л. 3 Ярошу Кречевскому на имение Шерешов, 15 мая 1569; 8об. Аренда Абраму Длугачу на мыта в Радошковичах, 28 июня 1569; 11б. Лист арендовный пану Массальскому на Гродненское неводництво, 27 сентября 1569; 18. Филиппу Махвичу на лесничество Беловежское, 26 окт. 1569 г.; 18об. Разрешение Августовскому попу Лукашу Розумновичу на основание в месте православной церкви. "…Dla poddanych naszych // [л. 19] ludzi Ruskiego narodu w onym miescie Augusztowskim mieszkaiących być wielką potrzebę cerkiew Ruską […] zbudować roskazali". "…Mieszczanie miasta naszego Awgusztowskiego pilnie y vniżenie nas o to prosili". 29 октября 1569 г.; 19об. Лист о постройке православной церкви в селе Чернопольском Сухополю Мстибоговской волости, 29 октября 1569; 22об. Контракт короля с Яном Балманом на поставку 150 ластов жита для отправки в Крулевец по Неману, 8 окт. 1569 г.; 31. Привилей месту Филиппову (Подляшье, на границе с Пруссией) на магдебургское право, б/д, 1570 (?); л. 33. Лист Валентему Сибенбирг Плятнеру на слесарную мастерскую в Вильне, 24.12.1570; 38. Аренда жителям Кременца на мыта, солодовни, бровар. Проясняется судьба пинского еврея Майера Мойсеевича, кот. часто упоминался в 52-й кн. "Ten Maier żyd będąc człowiekiem niemaiętnym tey sumy ktorą za te arendy … na czasy złożone wydać nie mogł". Поэтому аренда была дана евреям Кременецким Ионашу Абрамовичу, Израэлю Рубиновичу, Шмойлу Якубовичу. Но на них тоже были жалобы, и аренда досталась Кременецким мещанам. 25 мая 1571; л. 39об. Воеводе Полоцкому Ст. Довойне пожизненное держанье двора Ишчольнского, 24 июня 1571; 45об. Лист на православную церковь в Кременце. 5 июля 1571 (?). 55. Аренда солодовен мещанам Гродненским, 4 сентября 1571.


•54. (54/130) 1570-1572. Того же содержания. Переписана. (76 л.)


•55. (55/131) 1570-1571. Привилегии и пожалования. Переписывал Адам Пашкевич. (38 л.)


•56. (56/132) 1571 и 1576-1578. "Отписы Короля Жикгимонта Августа до розных станов, справы поточные, данины и привиля Короля Стефана". Переписывал Александер Яцынич. (109 л.)

Книга делится на три части. "Напервей отписы кр его млсти Жикгимонта Августа до розных станов в року 1571".

1.Отпис до пана воеводы Виленског в речи кашталяна Полоцкого пна Юря Зеновича о вряд кгродский земли Полоцкое. [Варшава, 25 октября 1571];
2.Отпис перший до пна Михайла Гарабурды писара etc. в поселстве до Москвы посланого которий се вернул от границ до Орши. [Варшава, 28 октября 1571];
3.В той же речи отпис до старосты оршанског пана Филона Кмиты Чорнобыльского. [Варшава, 28 октября 1571];
4.Отпис до кашталяна Полоцкого пна Зеновича и до пна Боркулаба Корсака в справе Кощичовой с Телицою о копец Вечельский. [Варшава, 31 октября 1571];
5.Отпис до пна Виленьского о речи жида с турок в Городне змерлого. [Варшава, 25 ноября 1571];
6.Отпис до пнов рад на лист их мс которий писали хотечи ведати естли бы сойм далей не был отложон для поветрея в Литве и опечатоване листов соймовых сыкгнетовою печатю и о зъеханье поветов на одно местцо. [Варшава, 25 ноября 1571];
7.Отпис до пнов рад в таковых же речах соймовых з стороны печатованя листов соймовых сыкгнетом и о помкнене сойму. [Варшава, 23 декабря 1571];
8.Отпис до пна воеводы Виленског теж в речах соймовых. [Варшава, 31 декабря 1571];
9.Отпис до пана старосты Жомойтског в речи таковой же о соймику Жомойтском и о новинах з Ыфлян з стороны рижан (об известии, что Рига замышляет отказаться от подданства Речи Посполитой). [Варшава, 13 января 1572];
10.Отпис до пна Михайла Гарабурды на лист его которий до короля его млсти писал звернувшисе з поселства Московского. [Варшава, 24 января 1572];
11.Отпис до кнзя Миколая Паца бискупа Киевског з стороны нееханья на сойм. [Варшава, 29 марта 1572].

Вторая часть с л. 12: "А то за панованья кр его млсти Стэфана в року 76 справы поточные". Третья часть с л. 41: "Привилья кр его млсти Стэфана в року 1576".


•57. (57/134) 1574. Привилегии, пожалования, подтверждения короля Генриха. Переписывал I. О. (121 л.)


•58. (58/135) 1576-1577. "Почалисе тые книги писати в том року, кгды королем з ласки Божое зостал Его милость Стефан, которого коронацыя была у Кракове по проводной недели во второк; а иж в небытности их милости панов и обывателей Великого князтва литовского, ино кгды за везванем через короля некоторые панове и земские послове зъезду Мстибоговского до Варшавы ку Его Королевской Милости приехати рачили и там Господар Его Милость вси волности знову великому князтву литовскому; а Их Милости Панове и Послове в. к. л. подданство Его М. Господару поприсягнути рачили дня 29 июня року 1576, от которого часу привилья в. кн. Лит. ту ся вписовали, за подканцлерства Остафия Воловича, при котором на тот час секретарь короля Его Млсти Марцель Суходольский метрики в справе своей мел". Переписана. (330 л.)


•59. (59/136) 1576-1578. Привилегии, пожалования и подтверждения. Переписана. (167 л.)


•60. (60/137) 1576-1578. Книги поточные короля Стефана. Переписана. (267 л.)


•61. (61/138) 1576-1579. Того же содержания. Подлинная. (163 л.)


•62. (62/141) 1576-1579. Того же содержания. Переписана. (88 л.)


•63. (63/142) 1576-1580. "Метрика Короля Его Милости Стефана привилев, данин и потверженей за подканцлерства Остафья Воловича". Переписана. (283 л.)


•64. (64/143) 1579. Того же содержания. Переписана. (294 л.)


•65. (65/A.) 1579-1588. Привилегии, декреты, универсалы короля Стефана, Максимилиана избранного короля; письма и инструкции; а также привилегии, универсалы короля Сигизмунда III. Подлинная книга. (304 л.)


•66. (66/145) 1580. Привилегии, пожалования, подтверждения короля Стефана. Переписана. (181 л.)


•67. (67/149) 1581-1582. Того же содержания. Переписана. (255 л.)


•68. (68/151) 1581-1585. "Метрика справ судовых и сознания за Короля Его Милости Стефана справы Вельможного Пана Льва Сапеги, писара Великого князства литовского". Переписана. (408 л.)


•69. (69/152) 1581-1585. Привилегии, пожалования, подтверждения короля Стефана. Переписана. (274 л.)


•70. (70/154) 1583 1582 - 1585. "Метрика привилев, данин и потверженей короля его милости Стефана при Льве Сапеге писаре". Переписана в 1598 году. (203 л.)

Публ.: Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кніга 70 (1582–1585). Кніга запісаў № 70 (Копія канца XVI ст.) / Падрыхтаваў А.А. Мяцельскі. – Мн.: Беларуская навука, 2008. – 354 с. – ISBN 978-985-08-0918-6.


•71. (71/156) 1585-1586. Того же содержания (101 л.)

Публ.: Lietuvos metrika. Knyga Nr. 71 (1585-1586): Užrašymų knyga 71 / Parengė D. Antanavičius. Vilnius: LII leidykla, 2008. — XXVI, 141, [1] s.


•72. (72/157) 1585-1589. Того же содержания; книга писаря Гавриила Войны. Переписана. На последнем листе помечено: "Dokonczenie spraw w te xięgi przes mię zebranych - Symon Therliecky". (200 л.)


•73. (73/В.) 1585-1589. "Метрыка привилеев, данин вечистых, ленных, доживотных и потверженей розных прав и вольностей королев их милостей Стефана и теж Жикгимонта Третего за подканцлерства Льва Ивановича Сапеги; через Григорея Терлецкого писаря его милости канцлярейского переписана и достаточне справлена". (641 л.)


•74. (74/D.) 1585-1589. Того же содержания. Переписана. (537 л.)


•75. (75/161) 1588-1590. Привилегии и пожалования Сигизмунда III в Ливонии. (116 л.)


•76. (76/F.) 1589-1598. Привилегии и пожалования; книга писарей Яроша Воловича и Матвея Войны. Переписана. На конце книги приписка: "Докончене тых книг справованя моего Симеон Терлецкий". (486 л.)


•77. (77/163) 1589-1595. Того же содержания; книга писарей Габриеля Войны, Яроша Воловича и Матвея Войны. Переписана. (654 л.)


•78. (78/166) 1589-1595. Того же содержания. Писаря М.Войны. Переписана. (370 л.)


•79. (79/167) 1589-1591. Книга большей метрики содержит привилегии и пожалования преимущественно в Ливонии. (175 л.)


•80. (80/G.) 1589-1614. Привилегии, пожалования и судебные решения, относящиеся преимущественно к Ливонии, на латинском и польском языках. Приписка на конце книги: "Dokonczenie tych xiąg przes mię - Symeon Terlecky". Подлинная книга. (877 л.)


•81. (81/170) 1592-1593. Ливонские привилегии. (59 л.)


•82. (82/172) 1596-1603. Того же содержания. (66 л.)


•83. (83/174) 1596-1598. Привилегии, подтверждения и пожалования. (390 л.)


•84. (84/176) 1569 1596-1601. Того же содержания. (413 л.)


•85. (85/177) 1599-1606. "Метрика привилев короля его м. Жикгимонта Третего, канцлерства пана Льва Сапеги; писарь Іарош Волович". (457 л.)


•86. (86/К.) 1599-1614. Того же содержания. (972 л.)


•87. (87/178) 1598-1602. Дела ливонские. (205 л.)


•88. (88/181) 1602-1607. Привилегии, пожалования и подтверждения. (298 л.)


•89. (89/182) 1607-1611. Того же содержания. (463 л.)


•90. (90/185) 1609-1617. Дела ливонские. (205 л.)


•91. (91/186) 1612-1615. Привилегии, пожалования и подтверждения. (379 л.)


•92. (92/N.) 1615-1616. Того же содержания. Подлинная книга, скреплена собственноручною подписью вице-канцлера Евстафия Воловича. (254 л.)


•93. (93/188) 1616-1622. Того же содержания. (599 л.)


•94. (94/Q.) 1618-1619. Привилегии и пожалования, а также королевские решения по апелляциям на решения магдебургских судов. Книга вице-канцлера Яроша Воловича. (58 л.)


•95. (95/R.) 1618-1619. Привилегии и пожалования; книга вице-канцлера Я.Воловича. (165 л.)


•96. (96/U.) 1619-1623. "Книги привилев, данин, конфирмаций, записов земских и иншых листов многих, баницый, сублевацый и реляксацый; за справы и вряду кнежати Албрыхта Станислава Радывила подканъцлерого в. князства литовского. (409 л.)


•97. (97/190) 1620-1622. Привилегии и пожалования на земли в Смоленском воеводстве. (515 л.)

Иссл.: Думин С.В. Смоленское воеводство в составе Речи Посполитой в 1618-1654 гг. (по материалам Литовской Метрики): Автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 1981.


•98. (98/319) 1622-1623. Книга привилегий, пожалований, аренд, контрактов и подтверждений в Ливонии. "Metryka przywileiow, danin, consensow, arend, contractow, funduszow, confirmaciy i inszych expediciy w ziemi Inflanckiey". (159 л.)


•99. (99/193) 1623-1631. Привилегии на разные должности, староства, аренды и пожалования в вел. кн. Литовском. Во второй части привилегии на должности и имения в землях Смоленской и Северской. "Xięgi przywileiow na rozne dignitarstwa, urzędy, starostwa W.X.Litewskiego. Także xięstw Smolenskiego, Siewierskiego od Moskwy recuperowanych". (621 л.)


•100. (100/W.) 1623-1627. Метрика ВКЛ, в которой записаны привилегии, пожалования, подтверждения аренды, контракты и другие дела при вице-канцлере Павле Сапеге. (512 л.)

У Пташицкого: Книги записей. В. Коронные. [Руская, или Волынская, метрика][1]

191[2]. (1/А.) 1569-1572. "Реестр первшых справ руских: данин, потверженья, привильев и записов вечных и дочасных земли Киевское, Волынское и Браславля Подольского, справованых за Велебного Францышка Красинского, пробоща Плоцкого, Каролества Польского подканцлерого". - "Liber primus sub littera A, in quo continentur privilegia palatinatuum Kyoviae, Volhyniae, Braclaviae, Czerniechoviae et Podoliae". (130 л.)

192. (2/В.) 1569-1574. "Книги Найяснейшего Жикгимонта Августа, Б. мил. короля Польского за справою Вельможного Валентого Дебиньского з Дебян, канцлера найвышшого короны Польское, через мене Евтика Высоцкого писара короля Его Милости справ руских". (202 л.)

193. (3/С.) 1574-1577. Книга королей Генриха и Стефана при вице-канцлере Петре Вольском. (109 л.)

194. (4/D.) 1574-1578. Книга королей Генриха и Стефана, вице-канцлера Вольского. (228 л.)

195. (5/Е.) 1578-1582. Короля Стефана; вице-канцлера Яна Боруковского. (473 л.)

196. (6/F.) 1582-1583. Короля Стефана; того же вице-канцлера. (267 л.)

197. (7/G.) 1583-1603. Королей Стефана и Сигизмунда ІІІ. Книга большей канцелярии канцлера Яна Замойского. (144 л.)

198. (8/Н.) 1585-1586. Короля Стефана. Книга вице-канцлера Войтеха Барановского. (307 л.)

199. (9/I.) 1588-1590. Короля Сигизмунда ІІІ; того же вице-канцлера. (164 л.)

200. (10/К.) 1589-1595. Короля Сигизмунда ІІІ; книга вице-канцлера Яна Тарновского. (163 л.)

201. (11/L.) 1595-1598. Короля Сигизмунда ІІІ; книга того же вице-канцлера. (172 л.)

202. (12/М.) 1598-1603. Короля Сигизмунда ІІІ; вице-канцлера Петра Тылицкого. (172 л.)

203. (13/N.) 1600-1603. Короля Сигизмунда ІІІ; того же вице-канцлера. (30 л.)

204. (14/О.) 1603-1607. Короля Сигизмунда ІІІ; того же вице-канцлера. (174 л.)

205. (15/Q.) 1611-1613. Короля Сигизмунда ІІІ; "книги руские каньцелярии большое, писаные за вряду двух их милости панов канцлеров, ксендза Вавринца Кгембицкого, а по нем пана Щастного Крыского". (76 л.)

206. (16/R.) 1613-1616. Короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлера Крыского. (159 л.)

207. (17/S.) 1613-1619. Короля Сигизмунда ІІІ; "книги декретов сеймовых, данин, конфермаций и иншых справ в канцелярии коронное". (136 л.)

208. (18/Т.) 1620-1623. Короля Сигизмунда ІІІ; вице-канцлера В.Лещинского. (39 л.)

209. (19/V.) 1616-1626. Короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлеров Андрея Липского и Вацлава Лещинского. (460 л.)

210. (20/W.) 1626-1629. Короля Сигизмунда ІІІ; канцлера В.Лещинского. (156 л.)

211. (21/Х.) 1629-1631. Короля Сигизмунда ІІІ; канцлера Якова Задзика. (127 л.)

212. (22/Y.) 1580-1581. Книга короля Стефана, Литовской канцелярии; подлинная. (163 л.)

213. (23) 1631-1633. То же - королей Сигизмунда ІІІ и Владислава IV. (172 л.)

214. (24/Z.) 1633-1635 и 1643-1647. Короля Владислава IV; книга Руской метрики канцлеров Я.Задзика и Оссолинского. (450 л.)

215. (25/В.Х.) 1637-1641. Короля Владислава IV; книга канцлеров А.Замойского и П.Гембицкого. (121 л.)

216. (26,27/X.D.) 1576-1584. Короля Стефана; книга Руской метрики. (382 л.)

217. (28/К.В.) 1588-1593. Короля Сигизмунда ІІІ. (22 л.)

218. (29/X.F.) 1605-1609. Короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлера Матея Пстроконского. (84 л.)

219. (30/Х.С.(29)) 1635-1641. Короля Владислава IV; вице-канцлера, впоследствии канцлера, П.Гембицкого - Liber ex Suecia. (279 л.)

220. (32/S.B.(24)) 1652-1673. Королей Яна Казимира и Михаила; книга вице-канцлера, впоследствии канцлера А.Лещинского. (290 л.). Публ.: Руська (Волинська) Метрика. Книга за 1652-1673 рр. / Підготував до друку Петро Кулаковський. Острог-Варшава-Москва, 1999. (Серия: Monumenta historica res gestas Europae Orientalis Illustrantia. Fontes XV-XVII saec. Vol. 5).[3]


[1] Полные реестры вышли в изд.: РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА: Регести документів Коронної канцелярії для українських земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569-1673. Київ, 2002. - 984 c. http://www.archives.gov.ua/Publicat/Documents/Metryca.php

Здесь введена новая нумерация книг Русской метрики: РМ-1 и т.д. – всего 29 книг. Т.е. две книги из описи Пташицкого не включены, зато учтена книга за 1609-1612 гг. "Księgi spraw ruskich… za… Szczęsnego Kryskiego podkanclerzego koronnego" (61 л.) – в Курницкой библ. Польской Академии наук, MS323. (Об этой книге: Grimsted Patricia Kennedy. A Missing Volume of the Ruthenian Metrica - Polish Crown Documents for Ukrainian Palatinates, 1609-1612, in the Kórnik Library of the Polish Academy of Sciences // Harvard Ukrainian Studies. - 1987. - Vol. 11, no. 3/4. - P. 487-520; Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej. - Т. 23. - 1994. - S. 183-205.)

[2] Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984: указали под какими сигнатурами книги Руской метрики значатся в инвентаре Коронной метрики (изд.: Inwentarz Metryki Koronnej. Księgi wpisów і dekretów polskiej kancelarii królewskiej z lat 1447-1795 / Opracowali Irena Sułkowska-Kurasiowa і Maria Woźniakowa. Warszawa, 1975).

Примечание (пер. с англ. наш): «Кодовые номера 18 века Варшавской коронной метрики, как они перечислены в “Inwentarz Metryki Koronnej…, p. 229-240”. Этот инвентарь обеспечивает ссылки к более ранним шифрам и к реестру 1673 г., доступному в AGAD.

191 – МК304, 192 – МК305, 193 – МК306, 194 – МК307, 195 – МК309, 196 – МК311, 197 – МК312, 198 – МК313, 199 – МК316, 200 – МК315, 201 – МК317, 202 – МК318, 203 – МК319, 204 – МК320, 205 – МК322, 206 – МК323, 207 – МК324, 208 – МК325, 209 – МК326, 210 – МК327, 211 – МК328, 212 – МК310, 213 – не был перечислен ни в реестре Ганкевича 1673 г., ни в инвентаре 1798 г. Коронной метрики в С.-Петербурге. Он перечислен как том 22Y в инвентаре 1839 г. без указания раннего номера МК. 214 – МК329, 215 – МК331, 216 – МК308, 217 – МК314, 218 – МК321, 219 – МК330, 220 – МК332».

(Правда, у Пташицкого под номером 22Y значится 212-я книга. – О.Л.)

[3] 31-я и 33-я коронные книги записей, учтенные в описи Пташицкого, были переданы в 1923 г. Польше. Сейчас они хранятся в AGAD, сигнатуры: 31 – MK81, 33 – IB33.

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ДРЕВНИХ АКТОВ, ФОНД 389 "ЛИТОВСКАЯ МЕТРИКА", ОПИСЬ 1

III. Книги публичных дел. А. Литовские

• 523. (1/21) 1528. Ухвала на великом сойме виленском в року 1528 месяца мая 1 дня учиненая з стороны обороны земское; колко хто с панов рад, врядников и всих обывателей великого князства Литовского з именей своих ку службе военной коней ставити маеть. 283 л.

Публ.: Русская историческая библиотека (РИБ). Т. 33. СПб., 1915. || Ба401.

Публ.: Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. Кніга публічных спраў 1 / Падрыхт. А.І.Груша, М.Ф.Спірыдонаў, М.А.Вайтовіч. Мн., 2003.

Публ.: Lietuvos Metrika. Kn. 523: (1528). Viešųjų reikalų knyga 1 / Lietuvos istorijos institutas; parengė A.Baliulis, A.Dubonis. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2006. 280 p. ISBN 9986-780-78-0.



• 524. (2/34) (1538-1542). Книга посольств: к прелатам и панам рады об обороне земской замков украинских, к царю перекопскому Сагангирею; устав земли Жомоитской от 27 янв. 1529 г.; условия, заключенные с Сагангиреем; ответ послу Сагангирея от 12 окт. 1542 года; послание короля к царю Перекопскому 1542 г. ноября 30. Тые справы и посельства початы в тые книги оуписываны быти боудоучы господару королю и великому князю Е.М. Жикгимонъту у Кракове. Лета 1538 мца сентября. Переписана. 34 л.

Публ.: Литовская метрика. Отделы первый-второй. Ч. 3: Книги публичных дел. Т. 1. // Русская историческая библиотека (РИБ). Т. 30. Юрьев, 1914. || Ба400.


• 525. (3/38) 1263-1561. Сборник актов, относящихся к рижскому епископству и Ливонии, составленный после 1561 г. 316 л.

Разграничение между Пруссией и Ливонией с одной стороны и ВКЛ и Польшей - с другой (Брест-Куявский, 31 декабря 1436 г.). То же в Вильне от 1 февраля 1492 г. То же между Литвой и Ливонией от 25 января 1541 г. Привилегии Задвинской области от 28 ноября 1561 г. (Пташ., с. 38).


• 526. (4) 1544, 1546, 1551 и 1554. Сеймовые дела: отказ от господара короля Е.М. всим княжатом, панятом и всему рыцерству на тыи речи, которыи они на писме королю Е.М. дали. В этой книге отказы, учиненные на сеймах: берестейском 1544, виленских 1546, 1551 и 1554 годов. Переписывал Адам Костюшко. 146 л.

Публ.: РИБ, т. 30. Юрьев, 1914. || Ба400.


• 527. (5/56) 1544, 1546, 1551 и 1554. Дела тех же сеймов - Берестейского 1544 г. и виленских 1546, 1551 и 1554. 184 л.

Публ.: РИБ, т. 30. Юрьев, 1914. || Ба400.

Публ. (лл. 117-182): Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1 / Сост. М.В.Довнар-Запольский. М., 1897.


• 528. (6/89) 1557. Устава на волоки уво всем в. князстве литовском лета 1557 апреля 1 дня: О боярох путных и служжах, о бортях, конюхох, стрельцох, о одверных, о осочниках, войтах, лавникох, о городах и т.д. Устав замков, держав и дворцов; наказы старостам, державцам и урядникам. Переписывал Адам Юдзицкий. 37 л.

Публ.: РИБ, т. 30. Юрьев, 1914. || Ба400.


• 529. (7/110) 1563-1569. Королевские наказы разным лицам по разным делам: о податях, войске и т.д. с указанием, кому и с кем наказы посланы; список поветов с определением границ 1566 года; список уездов и урядников в них. 205 л.


• 530. (8/118) 1566-1572. Формулы присяги разных чинов; грамоты и привилегии разным городам и лицам. 80 л.

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 530 (1566-1572): Viesųjų reikalų knyga 8 / Parengė Darius Baronas ir Liudas Jovaisa. Vilnius, 1999. || 1Ба162699К.


• 531. (9/124) 1567-1569. Королевские наказы о займе с городов с указанием, кто сколько должен дать. Перечень сколько с какого непривелегированного города следует податей. Наказы старостам о посылке работников для постройки Тыкотинского замка и проч. 205 л.

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 531 (1567-1569): Viesųjų reikalų knyga 9 / Parengė Lina Anužytė ir Algirdas Baliulis. Vilnius, 2001. || 1Ба289097К.


• 532. (10/125) 1569-1571. Наказы и предписания по разным внутренним делам. Продолжение предыдущей книги. 94 л.

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 532 (1569-1571): Viesųjų reikalų knyga 10 / Parengė Lina Anužytė ir Algirdas Baliulis. Vilnius, 2001. || 1Ба247733К.


• 533. (11/С.С.С.С.) 1699-1710. Дела меньшей канцелярии ВКЛ. Acta metryki cancellariey mnieyszey W.X.L., zawieraiące w sobie listy rożne, rescripta, commissie za podkanclerstwa S.B. Szczuki. 158 л.


• 534. (12/369) 1764. Дела генеральной литовской конфедерации и судебные решения конфедерационного суда. Xięga rożnych aktow Generalney konfederacyi. 253 л.


• 535. (13/413) 1764. Протокол решений суда генеральной литовской конфедерации 1764 года. Protokuł decyzyj sądow konfederacyi generalney Prowincyi W.X. Litewskiego w roku 1764 mca apryla 18 dnia sporządzony. 29 л.


• 536. (14/376) 1767. Постановления литовской генеральной конфедерации. sancita Konfederacyi Generalney Prowincyi Wielkiego Xstwa Litewskiego roku 1767. 195 л.


• 537. (15/377) 1767. Декреты той же конфедерации. Decreta, sancita y inne Generalney Konfederacyi Prowincyi W.X.L. 220 л.


• 538. (16/379) 1773-1775. Конституции ВКЛ, утвержденные на варшавском сейме с 19 апреля 1773 года по 11 апреляя 1775 года. Konstytucye W. X. Litewskiego na seymie extraordynaryjnym Warszawskim w roku 1773 kwietnia 19 dnia zaczętym, a w roku 1775 kwietnia 11 dnia skonczonym uchwalone. 865 л.


• 539. (17/419) 1773-1775. Постановления литовской конфедерации. Protokuł Sancitorum et Resolutionum Generalney konfederacyi W. X. Litewskiego. 104 л.


• 540. (18) 1773-1775. Королевские грамоты на духовные и светские должности. Xięga Metryki W. X. Litewskiego pieczęci mnieyszey przywilejow na urzędy duchowne y swieckie za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 189 л.


• 541. (19) 1773-1775. Подтверждения имущественных и других частных сделок. Xięga Metryki mnieyszey W. X. L. przyznań y aktykacyi za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 530 л.


• 542. (20) 1773-1775. Привилегии на имения. Xięga Metryki Kancellaryi mnieyszey W. X. L. przywilejow na dobra królewskie za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 370 л.


• 543. (21) 1775-1780. Привилегии на духовные и светские должности. Xięga Metryki W. X. Litewskiego pieczęci mnieyszey przywilejow na urzędy swieckie y duchowne za podkanclerstwa I. hrabi Chreptowicza. 418 л.


• 544. (22) 1775-1780. Привилегии на имения. Xięga Metryki M. W. X. L. przywilejow na dobra za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 420 л.


• 545. (23) 1775-1790. Привилегии на военные чины. 409 л.


• 546. (24) 1775-1790. Привилегии на гражданские должности. 403 л.


• 547. (25) 1775-1790. Привилегии разного рода. 354 л.


• 548. (26) 1781-1790. Подтверждения имущественных и других частных сделок. 451 л.


• 549. (27) 1775-1791. Привилегии на имения. 284 л.


• 550. (29) 1776-1780. Подтверждения и явка документов. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W. X. L. przyznań y aktykacyi za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 483 л.


• 551. (30) 1781-1786. Привилегии на должности духовные и светские. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W. X. L. przywilejow na urzędy duchowne y swieckie za podkanclerstwa I. hrabi Chreptowicza. 692 л.


• 552. (31) 1781-1792. Подтверждения частных сделок. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W. X. L. przyznań i aktykacyi za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 1030 л.


• 553. (32) 1781-1792. Привилегии на имения. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W. X. L. przywilejow na dobra krolewskie. Za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 361 л.


• 554. (33) 1784-1752 (так! - 1792?). Привилегии на военные чины. Xięga metryki W.X.L. pieczęci mnieyszey patentow i dymissyow woyskowych za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 906 л.


• 555. (34) 1787-1792. Привилегии на духовные и светские должности. Xięga metryki W.X.L. pieczęci mnieyszey przywilejów na urzędy duchowne i swieckie. Za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 685 л.


• 556. (35) 1791-1792. Подтвердительные грамоты и привилегии городам и местечкам. Xięga metryki kancellaryi mnieyszey W.X.L., w ktorey dyplomata locationis, confirmationis et renovationis służące miastom znayduią się; za podkanclerstwa Ioachima hrabi Chreptowicza. 159 л.

Публ.: Lietuvos Metrika. Kn. 556: (1791 - 1792). Viešųjų reikalų knyga 35 / Lietuvos istorijos institutas; parengė A.Baliulis, R.Firkovičius, E.Rimša. Vilnius: Versus aureus, 2005. – 200 p. ISBN 9955-601-85-X.



• 557. (36) 1793-1794. Патенты и дипломы на чины и ордена. Metryki W.X.L. oddziału dyplomatycznego za sprawą Jasnie Wielmożnego Kazimierza Konstantego z Broelow Platera księga I. 228 л.


• 558. (37) 1793-1794. Жалованные грамоты на земли. Metryki W.X.L. oddziału cywilnego za sprawą Jasnie Wielmożnego Kazimierza Konstantego z Broelow Platera księga I. 183 л.

Примечание Пташ.: На последнем листе двух последних книг находится следующая собственноручная помета вице-канцлера гр. Платера о передаче этих книг кн. Н.В. Репнину: Takową metryk Litewskich za podkanclerstwa moiego zebranych xięgę (pierwszą oddziału Dyplomatycznego, Godnosci y Ozdoby Osobiste oraz doczesne zawieraiąca), zaręczaiąc stossownośc Regestru do Aktow wszelkich w tey xiędze umieszczonych przy oddaniu do rąk y za rekwizycią Jasnie Oswieconego xiążęcia Jmci Mikołaia Repnina dla lepszey autentycznosci i wiary ręka własną konnotuię w Grodnie na Dniu - Stycznia Mca Roku Panskiego tysiąc siedmset dziewięcdziesiąt piątego. Kazimierz Konstanty Hr. Plater.

36 и 37 кпд никогда не были в Метрике и были из Гродно доставлены особо в СПб князем Н.В.Репниным. Ведены в Гродно с 30 июня 1793 г. при вице-канцлере Казимире графе Броэль Платере, сданы Репнину в январе 1795 г. (Пташ., с. 39). Алфавитный реестр к этим книгам был передан в Польшу в составе инвентарей и сейчас находится в AGAD: TzwML VIII.13.

IV. Книги переписей. А. Литовские


• 559. (1/44) 1542. Справа границы великого князства Литовского з землею лифлянтскою по границах первей давно покладаных через велможного пана Радивила Остиковича воеводы троцкого, маршалка земского и иншых панов рад, посполу тогда бывших комисарей, за посланем и росказанем наяснейшого княжати пана пана Казимира славное памяти короля Польского и великого князя Литовского. 42 л.


• 560. (3/[52 - Гр., С-К. по инв. 1839 г. и реестрам 18 в.]) 1542. Описание границ Литвы с Ливониею, составленное Иваном Глебовичем Корсаком и Яном Кмитичем Соколовича. 37 л.

Публ.: Метрыка Вялікага Княства Літоўскага: Кніга 560 (1542 год): кніга перапісаў № 3 (копія канца XVI ст.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут гісторыі; падрыхтаваў А.І.Дзярновіч. – Мінск: Беларуская навука, 2007. – 157 с. ISBN 978-985-08-0813-4. Скачаць файлы кнігі ў фармаце DOC: 640 kb. Электронная версія прадастаўлена для размяшчэння аўтарам. Для карэктнага прагляду старажытных літар і надрадковых значкоў трэба скачаць і устанавіць шрыфт Litopys New Roman.


• 561. (4/59) 1545. Перепись замков украинских и волынских: Володимер, Луцк; села, которые ку замку Луцкому прыслухают, села, которые розданы от замков Луцкого и Володимерского. Замок Кременецкий, Веницкий, Браславъский, Житомирский; села, розданные от житомирского замка. Книгу подписал - Лев Патей, дьяк господарский. 127 л.

Публ.: Литовська метрика. Книга 561: Ревізії українських замків 1545 року / Підготував В. Кравченко; редкол: П. Сохань (відповідальний редактор), Г. Боряк, М. Крикун та ін. Наук. тов. ім. Шевченка в Америці, Наук. тов. ім. Шевченка в Україні, НАН України, Інститут укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського. - Київ, 2005. - 597 с. ISBN 966-02-3711-1.



• 562. (5/67) 1549. Попис замку Радошковского, напервей будованье, и якосе сам в собе и в пожиткох тот замок Радошковский мает. Перепись составлена Яном Шимковичем Мацковича. Переписывал А.Юдзицкий. 36 л.

Публ.: Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1 / Сост. М.В.Довнар-Запольский. М., 1897. С. 90-119.


• 563. (6/78) 1552. Книга пописаня замъков украинных: Черкасы, Канев, Киев, Остр, Чорнобыль, Мозыр, Вручый, Житомир, Веница, Браславль, Кремянец, Луцъко, Володимер. Переписана в 1596 г. 202 л.


• 564. (7/92) 1558-1563. 1553-1567. Книга листов поточных. Содержит наказы короля об уплате податей, о снаряжении войска, об отправлении на войну и т.п. 150 л.

Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 564 (1553-1567): Viesųjų reikalų knyga 7 / Parengė Algirdas Baliulis. Vilnius, 2001. || 1Ба114770К

Реестр актов: 1 – 15. | 16 – 41. | 42 – 63. | 64 – 85. | 86 – 104. | 105 – 127. | 128 – 146. | 147 – 154.

В связи с характером актов книгу часто называют 7-й книгой публичных дел. Это, правда, вносит ненужную путаницу, поскольку одна 7 кпд уже имеется (№ 529).


• 565. (8/[97]) 1560. Инвентарь Оршанского замка, составленный Шимоном Андреевичем Сопотькою. 28 л.

Публ.: Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1 / Сост. М.В.Довнар-Запольский. М., 1897. С. 123-134.


• 566. (9/304, 308) а) 1563. Татрат (sic!) в неи писаны рубежи городу Полотцку и Полотцкому повету с Виленским поветом и с Витебским и с ыными порубежными городы. И рубежи городу Озарищу с Витебским и с Сурожом и с ыными порубежными месты. б) То же - разграничение 1571 (7079) года. 140 л.

Публ.: Писцовые книги Московского государства. Часть 1. Писцовые книги XVI века. Отд. II / Под ред. Н. В. Калачова. СПб.: Изд-е Императорского Русского Географического общества, 1877.

Иссл.: Дзярновіч А. Прызабытая публікацыя матэрыялаў Метрыкі ВКЛ // Metriciana. T. 1. Мн., 2001.


• 567. (10/123) 1567-1571. Привилегии на отдачу на откуп таможенных застав и таможенные тарифы. 45 л.

Публ.: Lietuvos Metrika. Kn. 567: (1567–1571). Surašymų knyga 10 / Lietuvos istorijos institutas; parengė A.Baliulis. Vilnius: Versus aureus, 2006. – 72 p.: iliustr. ISBN 9955-699-23-X.


• 568. (11/[169]) 1591. Инвентарь Горбовицкого двора. 30 л.


• 569. (12/F.F.) 1631. Ревизия земель, пожалованных татарам, составленная Кердеем. Rewizya dobr, od przodkow krola I. Mci Krolow poskich i wielkich xiążąt Lith. na służbie woienney tatarom W.X. Lit. nadanych, przez niebosczyka pana Iarosza Piaseckiego a Iana Kierdeia rewizorow zesłanych odprawowana, a po zesciu s tego swiata pana Piaseckiego przez mię Iana Kierdeia skonczona y w roku 1631 referowana. 944 л.


• 570. (13/319) 1656-1688. Посвидетельствованные выписи из книг гродских разных литовских гродов, а также из книг Литовского трибунала. 947 л.


• 571. (14/317, 326) Сборник, составленный из разных черновых листов литовской канцелярии, относящихся к началу XVII ст. 931 л.


• 572. (15/338) 1566. Реестр ревизей и постановеня платов и пожитков его королевское милости замку, дворов и волостей всих староства Берестейского, водле померы и ревизеи небожчика пана Ивана Сопеги, ревизора Е.К.М., бывшего на Подляшу справованое, а потом за недоконченем через него по смерты его тое постановене и ревизея во всем том старостве докончена и постановена ест через мене Дмитрея Сопеги, ревизора Его К. М. на Подляшу. 296 л.

Публ.: Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1 / Сост. М.В.Довнар-Запольский. М., 1897. С. 205-448.


• 573. (16/300, 305) 1568-1572. Ревизья повету Полоцкого и данины розным бояром московским. 394 л.


• 574. (17/309) 1582. Черновые тетради ревизии некоторых Инфлянтских замков, произведенной в 1582 году комиссарами Николаем Фирлеем, Дмитрием Соликовским и др. лицами. Raptury revisiey niektorych zamkow Inflanthskich, w roku 1582 odprawioney przez commisarze ś. p. krola Stephana Pana Mikołaia Firleia z Dąbrowice, X. Iana Dimitra Solikowskiego, Pana Lwa Sapiehę, p. Ierzego Tysenhausa, p. Szymona Brąszwika. 182 л.


• 575. (18/340) 1583. Генеральная ревизия документов, относящихся к Ливонии и Риге. Revisio generalis litterarum provinciae Livoniae, Rigae ao dni 1583 peracta. 304 л.


• 576. (19/341) 1584-1586. Дела и протоколы комиссии, производившей ревизию Ливонии. 163 л.


• 577. (20/342) 1566. Ревизия Ливонских замков. Revizia zamkow Inflanskich roku 1590 odprawiona. 412 л.


• 578. (21/343) 1616. Инвентарь замка и города Дерпта, во время староства Яна Карла Ходкевича, составленный Александром Каменским. Inwentarz porządnie spisany zamku y miasta Derptskiego, starostwa pana Iana Carola Chodkiewicza, comisarza generalnego ziemie inflantskiey przezemnie Al. Kamienskiego w roku 1617 (так у Пташицкого - О.Л.). 131 л.


• 579. (22/344) Сборник, составленный из разных тетрадей и разрозненных листов. Некоторую целость составляют:

1) Копия ревизии Оршанского замка, составленная в XVI ст., вероятно, при переписке книг; оригинал ее указан выше под № 8;
2) Реестр пустопорожних земель, розданных комиссарами в Могилевской экономии в 1653 г.
3) Подлинный генеральный устав Могилевской экономии 1637 г. и подробная опись Осовецкого войтовства с подписью и за печатями ревизоров Владислава Кердея гродненского маршалка и королевского секретаря и Гавриила Кимбара скарбового писаря ВКЛ;
4) Опись Овручского староства, составленная 25 апреля 1623 г.;
5) Реестр татарских имений, к описи, составленной в 1631 г. и находящейся в Метрике под № 12;
6) Опись графства Бяльского (нач. XVIII ст.);
7) Протокол комиссии 1637 г. по проведению границ и между Рославлем, Брянском и Комарницкою волостью;
8) Дневник комиссии 1648 г. по проведению границы между Велижем, Усвятом, Невелем, Себежем, Великими Луками, Заволочьем и Опочкою;
9) Печатный экземпляр: Decretum inter collegium Societatis Iesu Torunense atque magistratum et communitatem torunensem ao 1724;
10) Разные черновые отрывки из книг записей и судных дел. 250 л.


• 580-581. (23/312, 318) Сборник отдельных документов XVII ст., между прочим акты, относящиеся к разграничению с Россией, отчеты и инструкции комиссарам, отправляемым в Ливонию, отрывки люстраций и пр. 1072 л.


• 582. (24) 1779. Акт таксовой комиссии по делу имения Столпы Минской губернии и имения Волчин, составленный комиссарами, назначенными на основании трибунальского решения. 524 л.


В Польше в серии "Литовская Метрика" опубликованы книги Скарба ВКЛ, не входившие в состав Метрики:


•Metryka Litewska. Rejestry podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego: Województwo wileńskie 1690 r. / Opracował A.Rachuba. Warszawa, 1989.


•Metryka Litewska. Rejestry podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego: Województwo brzeskie litewskie 1667-1690 r. / Opracował A.Rachuba. Warszawa, 2000.


•Metryka Litewska. Rejestry podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego: Województwo trockie 1690 r. / Opracował H.Lulewicz. Warszawa, 2000.


•Metryka Litewska. Rejestry podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego: Województwo nowogródzkie 1690 r. / Opracował H.Lulewicz, A.Rachuba. Warszawa, 2002.

IV. Книги переписей. В. Коронные


• 583. (27) Сборник подлинных актов, относящихся к Литве с XV - XVII ст. 201 л.

VI. Sigillata


• 584. (1/U.U.) 1645-1648. Реестр грамот, вышедших из меньшей Литовской канцелярии при вице-канцлере Казимире Льве Сапеге. Regestr expeditionis spraw roznych w cancelariey I.W. Pana Kazimierza Leona Sapiehy podkanclerzego W.X.L. od roku 1645 die 6 marca w Warszawie na Seymie po wziętey pieczęci, a z łaski tegoż dobrodzieia y pana mego mnie w dozor poruczoney y powierzoney Alexandrowi Slizniowi sekr. I.K. Mci. 213 л.


• 585. (2/[C.C.C. - добавили Гр., С-К.]) 1650-1651. Реестр грамот, выданных с королевскою печатью, приложенною Ст. Курчом. Regestr przywileiow, consensow, decretow przezemnie Stefana Kurcza Sec. I.K.M. pieczętowanych. 57 л.

IX. Новые книги


• 586. (136) 1782-1786. Sigillata меньшей литовской канцелярии. Sigillata kancellaryi mnieyszey W.X.L. 97 л.

ARCHIWUM GŁOWNE AKT DAWNYCH (книги ЛМ по описи Пташицкого, переданные в Польшу)

I. Книги записей. A. Литовские.

• IA26. (26/40) 1541-1548. "Liber actorum et diversarum Literarum ad diversos Capitaneos Russiae Podoliaeque". (62 л.) || Книга была передана в Польшу в 1923 году. До этого в валовой нумерации ЦГАДА, ф. 389, оп. 1 она значилась под номером 26.

І. Книги записей. В. Коронные.

• MK81. (31/Z.P.) 1550-1552. Короля Сигизмунда ІІІ (так у Пташ.). Дела Подляхии. "Acta seu decreta palatinatus podlachiae et nonnulla M.D.L. utpote civitatum Vilnensis, Brestensis, Caunensis ac aliarum". (377 л.)

Это подлинная книга королевских судебных решений по апелляциям на решения судов низшей инстанции. Дела литовские, решения на латинском языке. Книга не имеет пометы Нарушевича, потому, вероятно, что находилась в коронном архиве. Комиссия 1798 г. отнесла ее к отделу литовских записей. Впоследствии она была назначена к отдаче Пруссии, но затем оставлена в Сенате (Пташ., с. 28)

•IB33. (33) 1793-1794. Книга, составленная в Санкт-Петербурге. Содержит:

1. Патенты на военные чины в Польше с 17 июля по 30 декабря 1793 г.
2. Sigillata большей коронной канцелярии с 7 июня 1793 г. по 15 апреля 1794 г.
3. Отпуски привилегий и грамот, вышедших из той же канцелярии с июня по 31 декабря 1793 г.
4. То же - меньшей канцелярии с 3 января по 14 апреля 1794 года.

ІІ. Книги судных дел. А. Литовские

• IIA5. (5/18) 1526-1535. Conservationes Terminorum Curialium, quae ad mandatum Maiestatis Regiae conservari, limitari prorogari et transferri solent inceptae in Conventione generali Piotrkoviensi Anno Domini 1526. 179 л.

ІІ. Книги судных дел. В. Коронные

• ?. (1/347) 1406-1407. Судебная книга краковского земского суда. Liber iudicialis terrae cracoviensis. 68 л.

Книга была передана в Варшавский главный архив в 1898 г. (опись ЦГАДА-НИАБ). Погибла во время второй мировой войны (Гримстед, Сулковска-Курасева).

• ARS21. (2/21) 1659. Протокол сеймового суда по делам волынским, киевским, брацлавским и черниговским. Protokuł Seymowy spraw wołynskich, kiiowskich, bracławskich y czernichowskich. 13 л.

Передана Польше в 1920-е гг. В AGAD находится в отделе "Księgi sądów Asesorskiego, Relacyjnego i Sejmowego".

• ARS27. (3/27) 1719. Протокол сеймового и реляционного суда. Protocollon iudiciorum comitiarum et relationum S.R.M. propriarum. 35 л.

Погибла во время второй мировой войны.

• ?. (4/151) 1753. Декреты задворного суда. Acta decretorum curiae regni. 126 л.

В Польшу книга не была возвращена, но в ЦГАДА не было записей о том, что она осталась в Москве (Гримстед, Сулковска-Курасева - со ссылкой на статью Ядвиги Янковской: Jankowska J. O tak zwanej Metryce Litewskiej // Archeion. 1960, № 32. С. 43).

ІІІ. Книги публичных дел. А. Литовские


• IIIA28. (28) 1509-1544. Сборник привилегий, относящихся к имениям, которые принадлежали в Литве королеве Боне. Regestrum privilegiorum super bona, quae Serenissima princeps domina domina Bona, dei gratia Regina Poloniae, suprema dux Litwaniae etc. in eodem Ducatu Litwanie in summis pecuniariis vel alio quouis modo obtinet Anno Domini 1544 factum et scriptum. 258 л.

ІІІ. Книги публичных дел. В. Коронные

С 1 по 32 - в AGAD, "Księgi spraw publicznych (Kanclerskie) Metryki Koronnej" (Гримстед, Сулковска-Курасева, с. 153а).

• КК1. (1) 1735-1740. Книга вице-канцлера Малаховского. Liber Primus transactionum publicarum ex Minori Cancellaria Regni sub Regimine Augusti tertii, procancellariatu Ioannis Małachowski a mense Novembre 1735 ad mensem Decembrem 1740. 382 л.


• КК2. (2) 1735-1744. Книга канцлера А.С. Залуского. Liber transactionum publicarum Cancellariatu Andreae Stanislai Załuski a die 26 Novembris 1735 ad diem 10 Iulii 1744. 206 л.

• КК3. (3) 1740-1742. Государственная переписка канцлера Андрея Станислава Залуского. 228 л.

• КК4. (4) 1741-1743. Вторая книга вице-канцлера Малаховского. Liber Secundus procancellariatu Małachowski a mense Januario an. 1741 ad mensem Decembrem anni 1743. 581 л.

• КК5. (5) 1744-1746. Третья книга того же вице-канцлера. Liber Tertius procancellariatu Małachowski a mense Ianuario anni 1744 ad mensem Septembrem anni 1746. 422 л.

• КК6. (6) 1744-1746. Книга протоколов канцлера А.С. Залуского. Protocollon Cancellariatu Andreae Stanislai Załuski a die 4 mensis Augusti an. 1744 ad diem 15 mensis Decembris anni 1746. 175 л.

• КК7. (7) 1746-1749. Четвертая книга вице-канцлера Малаховского. Liber Quartus procancellariatu Ioannis Małachowski a mense Octobri 1746 anni ad mensem Ianuarium 1749 anni. 465 л.

• КК8. (8) 1746-1750. Продолжение. Continuatio protocolli annorum 1749-1750. Liber Quintus. 644 л.

• КК9. (9) 1751-1754. Продолжение. Liber Sextus Eadem continuatio annorum 1751, 1752, 1753 et 1754. 499 л.

• КК10. (10) 1755-1757. Продолжение. Liber Septimus Eadem Continuatio annorum 1755, 1756 et 1757. 566 л.

• КК11. (11) 1755-1761. Дела меньшей коронной канцелярии вице-канцлера Водзицкого. Acta Cancellariae Regni Minoris sub procancellariatu Michaelis Wodzicki a die 6 Ianuarii 1752 ad diem 14 Iulii anni 1762. 194 л.

• КК12. (12) 1755-1763. Вторая книга того же вице-канцлера. Liber Secundus sub procancellariatu Wodzicki a die 8 Martii 1755 anni ad diem 19 Decembris anni 1762. 138 л.

• КК13. (13) 1755-1763. Протокол меньшей канцелярии того же вице-канцлера. Protocollon variarum transactionum, Literarum, Memmorialium procancellariatu Michaelis Wodzicki ab anno 1755 ad annum 1763 20 die Februarii. 281 л.

• КК14. (14) 1756-1761. Дела той же канцелярии. Acta Cancellariae Regni Minoris sub procancellariatu Michaelis Wodzicki a die 20 Februarii anni 1759 ad annum 1761. 227 л.

• КК15. (15) 1758-1759. То же. Liber octavus a die 15 mensis Ianuarii anni 1758 ad annum 1759. 566 л.

• КК16. (16) 1759-1763. Третья книга вице-канцлера Водзицкого. Liber tertius sub procancellariatu Michaelis Wodzicki ad anno 1759 ad diem 25 Mensis Aprilis 1763. 209 л.

• КК17. (17) 1759-1762. Продолжение № 15. Continuatio protocolli anni 1760 atque series transactionum in eodem anno et subsequentis expeditarum a die 20 Augusti 1759 anni ad 14 Maii 1762 anni. 435 л.

• КК21. (18) 1764-1767. Книга канцлера А.Замойского. Protocollon sub regimine Stanislai Augusti, cancellariatu Andreae Zamoyski a die VI Decembris 1764 ad diem XI Octobris 1767. 151 л.

• КК22. (19) 1764-1767. То же. Liber XVI sub regimine Stanislai Augusti, cancellariatu Andreae Zamoyski a die X Decembris 1764 ad diem XIII Octobris 1767. 442 л.

• КК25. (20) 1765. Подтверждения прав и привилегий городам. Protocollon Confirmationum Iurium Civitatum a die 1 Iunii 1765 ad diem 10 Septembris 1765. 463 л.

• КК23. (21) 1764-1767. Книга канцлера А.Замойского. Protocollon Reguante Stanislao Augusto cancellariatu Andreae Zamoyski a die 15 mensis Decembris 1764 ad diem 3 Octobris 1767. 430 л.

• КК24. (22) 1764-1767. Привилегии на дворянское достоинство; книга того же канцлера. Protocollon diplomatum super Indigenatus et Nobilitationes ac aliarum variarum publicarum expeditionum cancellariatu Andreae Zamoyski a die 16 Decembris anni 1764 ad diem 14 Septembris anni 1767. 228 л.

• КК18. (23) 1764-1780. Книга вице-канцлера А.С. Млодзеевского. Protocollon sub № 1, 2 et 4 procancellariatu Andreae Stanislai Młodziejowski ab anno 1764 inceptus et anno 1780 finitus. 354 л.

• КК19. (24) 1764-1779. То же. Copiae Litterarum variarum tempore procancellariatus Andreae Stanislai Młodziejowski. 204 л.

• КК63. (25) 1780-1785. Привилегии на дворянское и баронское достоинство; книга канцлера Окенцкого. Protokuł dyplomatow, nobilitacyi, indigenatow, baronatow, za kanclerstwa I. W-go Antoniego Onufrego Okęckiego. 151 л.

• КК64. (26) 1780-1786. Книга того же канцлера. Protokuł zawieraiący w sobie różne zaświadczenia, noty do departamentów i responsa na nie za kanclerstwa IW. Okęckiego. 183 л.

• КК65. (27) 1780-1786. Протокол, содержащий переписку с иностранными дворами; книга канцлера Окенцкого. 64 л.

• КК72. (28) 1781-1792. Того же содержания; главным образом переписка с Курляндией. 35 л.

• КК75. (29) 1782-1785. Привилегии на имения, оставшиеся после иезуитов, и на имения, принадлежавшие прежде Меховскому монастырю. Книга канцлера Окенцкого. 14 л.

• КК84. (30) 1786-1793. Переписка с иностранными дворами и инструкции разным делегатам. Listy do dworów zagranicznych, tudzież odpowiedzi, instrukcye od trybunałow delegowanych i odpowiedzi od tronu. 104 л.

• КК82. (31) 1787-1790. Протокол меньшей коронной канцелярии, содержащий переписку с иностранными дворами, с Курляндией и с городами Данцигом и Торном; разные ноты к департаментам и ответы; рапорты трибуналов с ответами. Книга вице-канцлера Мацея Григория Гарныша. Protokuł kancellaryi mnieyszey koronney, w ktorym się znayduie: Korrespondencya z Dworami Cudzoziemskiemi; Korrespondencya z Kurlandyą y z Miastami Gdanskiem y Toruniem; Rożne Zaświadczenia, noty do departamentow y responsa na nie; Lauda, instrukcye od Trybunałow z responsami. Za podkanclerstwa J.W. Macieja Grzegorza Garnysza a die 28 Januarii 1787 anni ad diem 9 Junii anni 1790. 66 л.

• КК106. (32) 1792. Дела большей канцелярии: подтверждения привилегий городам и местечкам. Acta maioris cancellariae R. cancellariatu Hyacynthi Małachowski a die 3 mensis Januarii ad diem 20 mensis Decembris anni MDCCXCII. 217 л.

Книги с 33 по 41 до второй мировой войны были помещены в AGAD, секция "Confoederationes generales / Konfederacye generalne". Погибли в Варшаве в 1944 году.

• KG107. (33) 1773. Реестр дел конфедерационного суда о восстановлении нарушенных владений. Regestr szosty sądow gen. konfederacyi: sprawy expulsionis et deocupationis bonorum. 139 л.

• KG108. (34) 1773. Реестр очередной. Regestr ordynaryiny, do ktorego sprawy personarum iniuriatarum, tudzież sprawy fisci należeć będą. 141 л.

• KG109. (35) 1773-1774. Реестр дел, возбуждаемых против старост. Regestrum poenalium, w ktorym sprawy post plenarium convictionem przeciwko starostom, czyli ich urzędom, tudzież o niezapłacenie grzywien sądowi wpisywane będą. 82 л.

• KG110. (36) 1773. Тактовый реестр. Regestr taktowy, w ktorym sprawy recentis criminis, violatae securitatis et tranquillitatis publicae, a także sprawy ratione laesae potestatis et authoritatis sądow generalnej konfederacyi lub osob w nię wchodzących miescić się powinny. 91 л.

• KG111. (37) 1773. Реестр особо важных дел. Regestr Extraordynaryiny, do którego sprawy convulsionis legum, exorbitantiarum, criminum status et contra ius aequalitatis, takoż sprawy contraventionum o sprzeciwienstwo wszelkim dekretom, sancitom, wyrokom i dyspozycyom generalnej konfederacyi, respective stron, należeć mają. 142 л.

• KG112. (38) 1774. Реестр суда генеральной конфедерации. Regestrum Iudicii Generalis Confederationis. 72 л. KG113. (39) 1774. Реестр дел, исключенных из судебного реестра. Regestr spraw wyłączonych z Regestrów Sądowych i przez konfederacyą do sądzenia zostawionych. 11 л.

• KG114. (40) 1774. Реестр дел, возбуждаемых против чиновников. Regestr officii, do którego sprawy z wszelkiemi urzędami powinności swoich niedopełniającemi, albo zaniedbującemi, oraz dekretow y ustaw generalnej konfederacyi nie exekwującemi, lub onych exekucye favore iure victorum zwlekającemi, respective stron, należeć powinny. 32 л.

• KG115. (41) 1774. Реестр суда генеральной конфедерации. Regestrum iudicii generalis confederationis. 53 л.

• IIIB42. (42) 1539-1547. Государственная переписка с Римом, с Неаполитанским и другими дворами по делу имущества королевы Боны в Неаполитанском королевстве и Барском княжестве. 176 л.

• IIIB43. (43) 1564-1608. Сборник формул, по которым составлялись государственные акты в королевской канцелярии. Formularium expeditionum ex cancellaria Regia. 411 л.

IV. Книги переписей. B. Коронные

Примечание Пташицкого (с. 170): "Из этого отдела (книг переписей) переданы прусскому правительству следующие книги: литовских - одна за № 2; коронных - 37: №№ 1, 3, 4, 5, 10, 11, 13-16, 18, 20, 21, 23, 25, 30, 32, 39, 40, 42-47, 53-56, 59, 60-64, 67 и 68". 27-я книга переписей коронных осталась в ЦГАДА: номер 583.

• IVB2. (2) 1546-1549. Дела о разграничении Польши с Литвой: акт разграничения Люблинской земли с Короною и ВКЛ; разграничение руской земли: уездов - холмского со стороны Короны и Брестского со стороны ВКЛ; разные подлинные документы, относящиеся к разграничению. 206 л.

• IVB6. (6) 1562. Сборник копий и подлинных актов XVI и XVII ст. 416 л.

• IVB7. (7) Черновые тетради протоколов ревизии привилегий на пожалованные имения в коронных воеводствах, произведенной в 1563-1567 гг.; ревизия Олитской экономии 1631 г.; опись двора Нарва; копия описи города Вавелница 1576 г.; опись города Станиславова; перечень податей, установленных на содержание дорог в руском воеводстве и пр. 421 л.

• IVB8. (8) Подлинная книга той же ревизии (1563-1564 гг.) привилегий коронных воеводств, скрепленная ревизорами. 445 л.

• IVB9. (9) Книга, в которую записаны привилегии на имения в руском воеводстве, предъявленные во время ревизии 1564 года. 455 л.

• IVB12. (12) 1564. Опись всех столовых доходов, поступающих с земель руского воеводства, составленная Христофором Соколовским в 1563 г. Inwentarz wsithkich pożithkow w ziemiach Ruskich k stołu I.K. Mci należączich spisany wiernie przez Christopha Sokołowskiego. 732 л.

• IVB17. (17) 1564. Книга, содержащая копии документов, предъявленных во время ревизии 1564 г. на имения в воеводствах Подольском и Бэлзском. 281 л.

• IVB19. (19) 1565. Продолжение № 12; а также ревизия доходов, поступающих с руского соляного округа. 421 л.

• IVB22. (22) 1568. Писцовая книга Самборского староства, составленная в 1568 году Яном Замойским с приложением привилегий, относящихся к этому староству. Инвентарь староства Дорогобужского (так у Пташицкого; Дрогобычского?) с привилегиями, составленный в 1568 г. 1) Inwentarz pożytkow starostwa Samborskiego, ktore sie pokazały roku 1568 po zescziu starosty mieisca tego Starzechowskiego woiewody podolskiego, spisany przez pana Iana Zamoyskiego Secr. I.K. Mci; 2) Regestrum privilegiorum capitaneatus samboriensis; 3) Inwentarz starostwa Drohobiczkiego częsci thei, kthora była pusczona Kro: Iego Mczi po zescziu p. Starzechowskiego; 4) Privilegia capitaneatus Drohobicensis. 532 л.

• IVB24. (24) Сборник подлинных актов, относящихся к Литве с XV-XVI ст. 45 л.

• IVB26. (26) 1578-1649. Сборник копий сеймовых постановлений о взыскании кварты. Decreta Quartae partis prouentuum ad Thesaurum Regni prouenientium. 245 л.

• IVB28. (28) 1583. Ревизия привилегий на имения в Ливонии. 306 л.

• IVB29. (29) 1597. Инвентарь Кобринского староства, составленный Мальхером Райским, Даниилом Доморацким и Ярошем Звержем. 58 л.

• IVB31. (31) 1552-1619. Подлинные документы и копии актов, относящихся главным образом к Данцигу и Риге. 154 л.

• IVB33. (33) 1610-1637. Отпуски грамот и привилегий королевы Констанции на разные имения, староства и доходные статьи в имениях, ей принадлежавших. Privilegia Reginae Constantiae. 82 л.

• IVB34. (34) 1618. Ревизия Кобринского староства, произведенная Яковом Сосновским по приказанию королевы. Rewizia starostwa Kobrynskiego odprawowana z roskazania krolowey Iei Mci. 107 л.

• IVB35. (35) 1619. Извлечение из предыдущей книги. 26 л.

• IVB36. (36) 1621-1622. Перепись польского войска, согласно постановлениям сеймов 1620 и 1621 гг., в землях - Черской, Виской, Вышогродской, Варшавской, Закрочимской, Ливской, Нурской. Regestr popisu pospolitego ruszenia przeciw poganom wedle uchwały y constitutiy seymow przeszłych koronnych Warszawskich annorum 1620 et 1621 uchwalonych. 315 л.

• IVB37. (37) (1596-1643). Сборник, состоящий из посвидетельствованных выписей из коронных актовых книг за подписями канцлеров и вице-канцлеров, а также грамоты с подписью короля. 242 л.

• IVB38. (38) 1625-1626. Перепись доходов Лидзборского староства. Rachunek dzierżawy Lidzbarskiey, ktory się zaczął od S. Iana in ao 1625 i skonczył się na tenże dzien S. Iana 1626. 23 л.

• IVB41. (41) 1639. Комиссарское определение по делу города Брацлава. Akt commissarsky authentyczny miastu Bracławiu służący. 18 л.

• IVB48. (48) 1780-1787. Протокол экономической деятельности комиссии государственного благоустройства (dobrego porządku) по делам города Люблина. Protokuł czynnosci Ekonomicznych w Komissyi dobrego porządku w miescie Lublinie agituiącey sie, wraz z wprowadzeniem do tegoż protokułu summaryuszów wszystkich praw Lublinowi służących. 186 л.

• IVB49. (49) 1783-1787. Протокол судебных решений той же комиссии по делу об определении прав частных лиц города Люблина и его предместий. Protokuł dekretowy sądu Kommissyi dobrego porządku w miescie Lublinie agituiącey się z regestru rospoznania przywileiow, praw y wszelkich dyfferencyi między obywatelami tegoż miasta y przedmieść onegoż z iurydykcyami przy tymże miescie będącemi. 262 л.

• IVB50. (50) 1788-1791. Продолжение. Kontynuacya protokołu dekretowego. 83 л.

• IVB51. (51) 1545-1546. Отчет виленского монетного двора с 14 октября 1545 г. по 29 мая 1546 г. Racio summaria magnifici domini Seuerini Bonar, Castellani Biecensis etc. de mandato ad Thesaurumque M.R. per me Ioannem Lutomirski M. suae Regiae Curiae Thesaurarium suscepta ex regestris originalibus eiusdem D. Castellani de peccuniis ex Thesauro Lithuanico pro coempcione argenti et aliarum rerum in usum officinae monetariae Vilnensis perceptis et expositis. Fo 6. Racio domini Iacobi Iosti Ludouici Decii ciuis Thorunensis de officina monetaria vilnensi facta de mandato Mtis Regiae privatim in praesentia mei Ioannis Luthomirski Thesaurarii Curiae Mtis Suae de omnibus per eum perceptis tam peccuniarum, quam argenti et aliarum rerum summis pro usu officinae necessariis. Ac eciam de expositis argenti in usum fusionis monetae aliarumque rerum ad id pertinentium, tum pecuniarum; a die 14 Oct. anni 1545 ad 29 Maii anni 1546. 25 л.


• IVB52. (52) 1546-1548. Продолжение отчета того же монетного двора, с 29 мая 1546 г. по 15 июня 1548 г. На немецком языке. 25 л.

• IVB57. (57) 1554-1555. Приходо-расходная книга замка Шейнинген в Брауншвейгском герцогстве. Ampts Inname und Ausgabe des Hauses Scheiningen Sontages Trinitatis anno dni liiij (1554) angefangen und uff Sontag Trinitatis beslossen. 49 л.

• IVB58. (58) 1581-1553 (так у Пташицкого). Приходо-расходная книга экономий Kelnersacker и Steennholm на немецком языке. 45 л.

• IVB65. (65) 1738-1748. Описание коронного скарба и разные проекты преобразования военных уставов. 269 л.

• IVB66. (66) 1720. Проекты реформы коронного трибунала. Proiekt korrektury Trybunału koronnego. 200 л.

V. Книги выписей (в AGAD - "Tak zwana Metryka Litewska")

• V1. (1) 1539-1756. Выписи из коронных книг задворного ассессорского суда. 803 л.
• V2. (2) 1756-1763. То же. 1007 л.
• V3. (3) 1772-1788. То же. 866 л.

• V4. (4) 1448-1790. Выписи из коронных книг записей. 427 л.
• V5. (5) 1765-1774. Выписи из коронных книг публичных дел. 943 л.
• V6. (6) 1642-1771. Выписи из коронных книг референдарского суда, публичных дел и переписей. 96 л.


• V7. (7) Книга, составленная из подлинных частей разных книг канцлера Сулковского. 1. Протокол писем к городам с 18 июня 1793 г. по 19 февраля 1794 г. 2. Протокол разных грамот и инструкций с 18 июня по 12 декабря 1793 г. 3. Протокол судебных декретов с 17 ноября 1792 г. по 13 апреля 1793 г. 178 л.

VII. Книги непременного совета и дела новейшего производства (в AGAD - "Tak zwana Metryka Litewska - Akta Rady Nieustającej")

Примечание Пташицкого (с. 191): Из настоящего отдела переданы в Императорскую публичную библиотеку книги за №№ 5, 8, 9 и 10; книга за 138 не оказалась при ревизии 1870 года. Большая часть книг имеет двойную нумерацию: нумера над чертою даны комиссией 1836 г., под чертою до 1836 г., но уже в С.-Петербурге; Варшавская нумерация не сохранилась.


• VII.1. (1) 1720-1722. Дневники Варшавских сеймов и разные записки того времени. Dyariusze Seymów Warszawskich 1720 i 1722 r. 180 л.

• VII.2. (2/146) 1789-1792. Секретные рапорты военной комиссии. Raporta, noty sekretne od roku 1789 do roku 1792 komissyi woyskowey. 446 л.

• VII.3. (3) 1788-1790. Постановления генеральной конфедерации с 7 октября 1788 г. по 16 декабря 1790 г. Konstytucye i Uchwały Seymu pod związkiem konfederacyi w składzie poiedynczym od dnia 7 Października w roku 1788 do dnia 16 Grudnia w 1798 r. 529 л.

• VII.4. (4) 1790-1792. То же с 16 декабря 1790 г. по 29 мая 1792 г. Konstytucye i uchwały seymu pod związkiem konfederacyi w składzie podwoynym od dnia 16 Grudnia w r. 1790 do dnia 29 Maia w roku 1792 zapadłe. 721 л.

• VII.6. (6) 1792-1793. Протокол конфедерации. Protokuł czynności codziennych Konfederacyi Generalney Targowickiey z 1792 r. Maja 14 dnia do Sierpnia 14 dnia 1793 r. 33 л.

• VII.7. (7) 1792-1793. То же. Protokuł dziennika Konfederacyi oboyga narodów dnia 11 Września 1792 r. do 27 Iulii 1793 r. 43 л.

• VII.11. (11) 1793. Конституции сейма. Konstytucye Seymu Grodzienskiego 1792 r. drukowane. 154 л.

• VII.12. (12) 1793. Проекты, предложенные сейму. Proiekta Seymu 1793 r. drukowane. 238 л.

• VII.13. (13) 1791. Универсалы на сеймики. 5 л.

• VII.14. (14) 1775. Поточный протокол Непременного совета с 19 апреля по 29 декабря 1775 г. Protokuł oryginalny Potoczny Rady nieustającey z 19 Aprila 1775 r. do 29 Decembra 1775 r. 200 л.

• VII.15. (15) 1775. Протокол публичной экспедиции с 21 мая по 29 декабря 1775 г. Protokuł Oryginalny Expedycyi publicznych Rady nieustaiącey z dnia 21 Maia 1775 r. do 29 Grudnia. 758 л.

• VII.16. (16) 1776. Поточный протокол Непременного совета. 2 января - 19 октября. 111 л.

• VII.17. (17) 1776. Протокол публичной экспедиции. 2 января - 19 октября. 678 л.

• VII.18. (18) 1776-1777. Поточный протокол Непременного совета. С 5 ноября 1776 г. до конца 1777 г. 230 л.

• VII.19. (19) 1776-1777. Протокол публичной экспедиции. 8 ноября - 23 декабря. 1182 л.

• VII.20. (20) 1778. Поточный протокол Непременного совета. 2 января - 14 октября. 135 л.

• VII.21. (21) 1778. Протокол публичной экспедиции. 11 января - 14 октября. 841 л.

• VII.22. (22) 1778-1779. Поточный протокол Непременного совета. 5 ноября - 30 апреля. 83 л.

• VII.23. (23) 1778-1779. Протокол публичной экспедиции. 24 ноября - 29 января. 154 л.

• VII.24. (24) 1779. Поточный протокол Непременного совета. 2 мая - 29 октября. 116 л.

• VII.25. (25) 1779-1780. Поточный протокол Непременного совета. 2 ноября - 28 апреля. 135 л.

• VII.26. (26) 1779. Протокол публичной экспедиции. 5 февраля - 30 апреля. 177 л.

• VII.27. (27) 1779. Протокол публичной экспедиции. 4 мая - 13 июля. 105 л.

• VII.28. (28) 1779. Протокол публичной экспедиции. 10 сентября - 29 октября. 153 л.

• VII.29. (29) 1779-1780. Протокол публичной экспедиции. 16 ноября - 28 января. 160 л.

• VII.30. (30) 1780. Поточный протокол Непременного совета. 2 мая - 30 сентября. 118 л.

• VII.31. (31) 1780. Протокол публичной экспедиции. 1 февраля - 28 апреля. 137 л.

• VII.32. (32) 1780. Протокол публичной экспедиции. 11 мая - 30 февраля. 202 л.

• VII.33. (33) 1780-1781. Протокол публичной экспедиции. 14 ноября - 13 февраля. 156 л.

• VII.34. (34) 1780-1781. Поточный протокол Непременного совета. 14 ноября - 11 мая. 179 л.

• VII.35. (35) 1781. Протокол публичной экспедиции. 18 мая - 14 августа. 89 л.

• VII.36. (36) 1781. Протокол публичной экспедиции. 16 февраля - 11 мая. 125 л.

• VII.37. (37) 1781-1782. Протокол публичной экспедиции. 16 ноября - 18 февраля. 158 л.

• VII.38. (38) 1781. Протокол публичной экспедиции. 18 сентября - 13 ноября. 61 л.

• VII.39. (39) 1781. Поточный протокол Непременного совета. 15 мая - 13 ноября. 122 л.

• VII.40. (40) 1781-1782. Поточный протокол Непременного совета. 16 ноября - 26 апреля. 126 л.

• VII.41. (41) 1782. Поточный протокол Непременного совета. 30 апреля - 28 сентября. 129 л.

• VII.42. (42) 1782. Протокол публичной экспедиции. С 17 по 28 сентября. 72 л.

• VII.43. (43) 1782. Протокол публичной экспедиции. 17 февраля - 30 апреля. 116 л.

• VII.44. (44) 1782. Протокол публичной экспедиции. 7 мая - 18 июня. 100 л.

• VII.45. (45) 1782-1783. Поточный протокол Непременного совета. 12 ноября - 9 мая. 186 л.

• VII.46. (46) 1782-1783. Протокол публичной экспедиции. 15 ноября - 9 мая. 307 л.

• VII.47. (47) 1783. Поточный протокол Непременного совета. 13 мая - 11 ноября. 149 л.

• VII.48. (48) 1783. Протокол публичной экспедиции. 13 мая - 11 ноября. 258 л.

• VII.49. (49) 1783-1784. Поточный протокол Непременного совета. 14 ноября - 30 апреля. 104 л.

• VII.50. (50) 1783-1784. Протокол публичной экспедиции. 14 ноября - 30 апреля. 204 л.

• VII.51. (51) 1784-1785. Поточный протокол Непременного совета. 13 ноября - 13 мая. 111 л.

• VII.52. (52) 1784. Поточный протокол Непременного совета. 4 мая - 2 октября. 93 л.

• VII.53. (53) 1784-1785. Протокол публичной экспедиции. 14 декабря - 13 мая. 194 л.

• VII.54. (54) 1784. Поточный протокол Непременного совета. 17 мая - 30 сентября. 57 л.

• VII.55. (55) 1785. Протокол публичной экспедиции. 14 мая - 4 октября. 163 л.

• VII.56. (56) 1785-1786. Поточный протокол Непременного совета. 4 октября - 31 марта. 109 л.

• VII.57. (57) 1785-1786. Протокол публичной экспедиции. 4 октября - 31 марта. 264 л.

• VII.58. (58) 1786-1778. Поточный протокол Непременного совета. 14 ноября - 11 мая. 171 л.

• VII.59. (59) 1786-1778. Протокол публичной экспедиции. 17 ноября - 11 мая. 260 л.

• VII.60. (60) 1786. Поточный протокол Непременного совета. 4 апреля - 29 сентября. 89 л.

• VII.61. (61) 1787. Протокол публичной экспедиции. 18 мая - 28 сентября. 69 л.

• VII.62. (62) 1787. Поточный протокол Непременного совета. 15 мая - 28 сентября. 112 л.

• VII.63. (63) 1787-1788. Поточный протокол Непременного совета. 2 октября - 14 марта. 137 л.

• VII.64. (64) 1787-1788. Протокол публичной экспедиции. 2 октября - 14 марта. 248 л.

• VII.65. (65) 1788. Протокол публичной экспедиции. 1 апреля - 30 октября. 179 л.

• VII.66. (66) 1788. Поточный протокол Непременного совета. 1 апреля - 3 октября. 106 л.

• VII.67. (67) 1793-1794. Протокол департамента полиции с 30 декабря по 28 марта. 25 л.

• VII.68. (68) 1793-1794. Протокол департамента иностранных дел с 14 декабря по 27 февраля. Protokuł Departamentu spraw zagranicznych w Radzie nieustaiącey od dnia 14 Grudnia 1793 r. do 27 Lutego 1794 r. 20 л.

• VII.69. (69) 1775. С этого номера начинаются приложения к протоколам Совета, содержащие подлинные бумаги, поступавшие в Совет, а также рапорты всех комиссий. В этой книге - апрель и май. Annexa do protokołu Potocznego Rady Nieustaiącey. 228 л.

• VII.70. (70) 1775. Июнь-июль. 396 л.

• VII.71. (71) 1775. Август-сентябрь. 390 л.

• VII.72. (72) С 30 апреля 1775 г. по 13 апреля 1776 г. (Рапорты комиссии Скарбовой). 377 л.

• VII.73. (73) 1776. Приложения. Январь-март. 510 л.

• VII.74. (74) 1776. Апрель, май. 405 л.

• VII.75. (75) 1776. Июнь-октябрь. 276 л.

• VII.76. (76) 1776. Ноябрь-декабрь. 335 л.

• VII.77. (77) 1777. Январь, февраль. 277 л.

• VII.78. (78) 1777. Март-май. 475 л.

• VII.79. (79) 1777. Май-сентябрь. 485 л.

• VII.80. (80) 1777. Октябрь-декабрь. 669 л.

• VII.81. (81) 1777. Приложения к протоколам, содержащие военные рапорты. Raport i likwidacye Woyska Koron. i W.X.L. 391 л.

• VII.82. (82) 1778. Январь-март. 381 л.

• VII.83. (83) 1778. Апрель-июнь. 398 л.

• VII.84. (84) 1778. Июль-октябрь. 279 л.

• VII.85. (85) (1785). Рапорты разных департаментов за разное время по 1785 г. 506 л.

• VII.86. (86) 1779. Май-октябрь. 332 л.

• VII.87. (87) 1780. Май-сентябрь. 380 л.

• VII.88. (88) 1781-1782. Октябрь-апрель. 796 л.

• VII.89. (89) 1781-1782. Сентябрь-апрель. 588 л.

• VII.90. (90) 1781-1782. 470 л.

• VII.91. (91) 1782-1783. Ноябрь - 9 мая. 614 л.

• VII.92. (92) 1784. 481 л.

• VII.93. (93) 1783-1784. 503 л.

• VII.94. (94/95) 1784. Публичный протокол с 4 мая по 2 октября. 265 л.

• VII.95. (95) 1785. Приложения. 554 л.

• VII.96. (96) 1785. Приложения. 365 л.

• VII.97. (97/99) 1786. Публичный протокол с 4 апреля по 29 сентября. 259 л.

• VII.98. (98) 1786-1787. 451 л.

• VII.99. (99) 1781. Май-сентябрь. 400 л.

• VII.100. (100) 1787. Май-сентябрь. 234 л.

• VII.101. (101) 1787. Октябрь-март. 467 л.

• VII.102. (102) Алфавитный указатель к протоколам Непременного Совета и приложениям. 48 л.

• VII.103. (103) Алфавитный указатель к протоколам Непременного Совета и приложениям. 44 л.

• VII.104. (104) Алфавитный указатель к протоколам Непременного Совета и приложениям. 53 л.

• VII.105. (105) Алфавитный указатель к протоколам Непременного Совета и приложениям. 57 л.

• VII.106. (106) Алфавитный указатель к протоколам Непременного Совета и приложениям. 44 л.

• VII.107. (107) Алфавитный указатель к протоколам Непременного Совета и приложениям. 48 л.

• VII.108. (108) Алфавитный указатель к протоколам Непременного Совета и приложениям. 39 л.

• VII.109. (109) Алфавитный указатель к протоколам Непременного Совета и приложениям. 35 л.

• VII.110. (110/117) 1794. Протокол Временного Совета, состоявшегося под председательством Т. Костюшко с 19 апреля по 7 мая. Protokuł czynności i Rezolucyi Rady zastępczey tymczasowey pod Naczelnictwem Tadeusza Kosciuszki, siły zbroyney Narodowey Naczelnika in pleno zapadłych od 19 Kwietnia 1794 r. do 27 Maja tegoż roku. 151 л.

• VII.111. (111/119) 1794. Протокол Верховного народного совета с 28 мая по 23 июля. Protokuł rezolucyi i innych czynnosci Rady Najwyższey Narodowey zapadłych od dnia 28 Maja 1794 roku do 23 Lipca tegoż roku. 270 л.

• VII.112. (112/118) 1794. То же с 24 июля по 30 октября. 242 л.

• VII.113. (113/120) 1794. Дневник Верховного совета с 8 мая по 31 октября. Dziennik Rady Naywyższey Narodowey pod naczelnictwem Tadeusza Kosciuszki od 28 Maja 1794 roku do 31 Października tegoż roku. 271 л.

• VII.114. (114/121) 1775-1776. Протокол департамента литовских финансов с 11 июня 1775 г. по 16 июня 1776 г. Protokuł Departamentu skarbowego Rady nieustaiącey interessow Litewskich od dnia 11 Iunii 1775 roku do 16 Czerwca 1776 roku. 23 л.

• VII.115. (115/122). 1776-1778. То же обоих народов с 6 ноября 1776 г. по 1 октября 1778 г. Protokuł Departamentu Rady nieustającey Skarbu oboyga narodow interessow koronnych i Litewskich od 6 Listopada 1776 roku do 1 Października 1778 roku. 126 л.

• VII.116. (116/123) 1778-1780. То же со 2 октября 1778 г. по 27 сентября 1780 г. Protokuł Departamentu Rady nieustającey Skarbu oboyga narodow interessow Koronnych i Litewskich od 2 Listopada (так у Пташицкого) 1778 do 27 Września 1780 roku. 106 л.

• VII.117. (117/124) 1786-1788. То же с 9 декабря 1786 г. по 19 сентября 1788 г. Protokuł Departamentu Rady nieustającey Skarbu oboyga narodow od 9 Grudnia 1786 roku do 19 Września 1788 roku. 41 л.

• VII.118. (118/125) 1780-1782. То же финансов Коронных с 16 ноября 1780 г. по 26 сентября 1782 г. Protokuł Departamentu Skarbowego Interessow Koronnych od dnia 16 Listopada 1780 do 26 Septembra 1782 roku. 119 л.

• VII.119. (119/126) 1780-1782. То же - финансов литовских с 16 ноября 1780 г. по 13 июня 1782 г. Protokuł Departamentu Rady nieustającey Skarbu Oboyga narodow interessow W. X. Litewskiego od dnia 16 Listopada 1780 roku do 13 Czerwca 1782 roku. 66 л.

• VII.120. (120/127) 1782-1784. То же - коронных с 14 ноября 1782 г. по 14 февраля 1784 г. Protokuł Departamentu Skarbowego Interessow Koronnych od 14 Listopada 1782 roku do 14 Lutego 1784 roku. 172 л.

• VII.121. (121/131) 1782-1784. Ноты, посылаемые департаментом финансов с 14 ноября 1782 г. по 25 августа 1784 г. Protokuł not od Departamentu skar. podawanych zaczynający się od 14 Listopada 1782 roku do 25 Augusta 1784 roku. 34 л.

• VII.122. (122/128) 1786-1788. Протокол департамента финансов обоих народов с 18 ноября 1786 г. по 3 сентября 1788 г. 145 л.

• VII.123. (123/129) 1784-1786. То же по делам коронным с 13 декабря 1784 г. по 14 сентября 1786 г. Protokuł Departamentu Rady nieustającey skarbowego interessow koronnych od seymu 1784 r. do seymu 1786 roku t. j. od 13 Grudnia 1784 roku do 14 Września 1786 roku. 207 л.


• VII.124. (124/140) 1775. Приложения к протоколам Совета за октябрь-декабрь 1775 года. 540 л.

• VII.125. (125/138) 1782. Дневник Литовской финансовой комиссии с 29 апреля по 19 ноября. Diaryusz czynnosci Kommissyi Rzplitey Skarbu Litewskiego w kadencyi Aprylowey 1782 roku od dnia 29 Kwietnia 1782 roku do 19 Listopada tegoż roku. 58 л.


• VII.126. (126/198) 1791. Устав (ordynacya) канцелярии Стражи 25 июля 1791 г. и протокол по делам эдукационной комиссии. Protokuł materyi, tyczących się wydziału Edukacyinego od rozpoczęcia czynów Straży dnia 19 Czerwca r. 1791; ordynacya dla kancellaryi Straży. 10 л.


• VII.127. (127/137) 1784-1786. "Manuał" департамента финансов с 13 декабря 1784 года по 25 сентября 1786 г. Manuał Przes. Departamentu Skarbowego od 13 Grudnia 1784 r. do dnia 25 Września 1786 roku. 24 л.


• VII.128. (128/141) 1782-1784. Приложения к протоколам Совета с 1782 г. по ноябрь 1784 г. 569 л.


• VII.129. (129/134) 1779. Рапорт королю финансовой комиссии ВКЛ за время с 1 октября по 29 ноября 1779 г. Raport Królowi od Kommissyi Skarbu W. X. Litewskiego z Kadencyi Oktobrowey od 1 oktobra do 29 Nowembra 1779 roku w Grodnie. 9 л.


• VII.130. (130/142) 1741-1742. Доходы, поступающие в казну Холмского епископа за 1741-1742 гг. Percepta do Skarbu Jasnie W. Xiędza Biskupa Chełmskiego Kanclerza Wielk. Koron. in anno 1741. 73 л.


• VII.131. (131/143) 1781-1786. Люстрация Сандомирской коллегии и доходы с имения Кржижановицы за 1781 - 1786 гг. Lustracya Kollegium Sandomirskiego, Percepta z Krzyżanowic 1781-1786 r. 240 л.


• VII.132. (132/132) 1793. Протокол депутации по уложению табели издержек на содержание гражданских чиновников с 30 августа по 12 октября 1793 г. Protokuł czynnosci Deputacyi do ułożenia Tabelli wydatkow listy Cywilney z 30 Sierpnia 1793 r. do 12 Października 1793 roku. 44 л.


• VII.133. (133/144) 1789-1790. Секретный протокол военной комиссии обоих народов с 30 мая 1789 г. по 28 марта 1790 г. Protokuł Sekretny Kommissyi Woyskowey Oboyga narodow pierwszy od dnia 30 maja 1789 do dnia 28 marca 1790 roku. 117 л.


• VII.134. (134/149) 1791-1792. Приказы и распоряжения короля, данные военной комиссии с 24 мая 1791 г. по 10 августа 1792 г. Series zaleceń, decyzyow I.K.M. w Straży, tudzież ordynansow, po objęciu I.K.M. nad Woyskiem komendy do Kommissyi Woyskowey Oboyga narodow wydawanych od dnia 24 Maja 1791 do dnia 10 Sierpnia 1792 roku. 451 л.


• VII.135. (135/152) 1782-1783. Военные рапорты с показанием числа войска и жалования. 362 л.


• VII.136. (136/153) 1783. То же за первое полугодие 1783 года. 521 л.


• VII.137. (137/155) 1778-1779. Копии расписок на молоко, получаемое из имения Беньчицы в 1778 г. и счеты с корчмарями в Кржижановицах за 1779 год. Kopie kwitow na nabiał i drob brany z folwarku Bienczyckiego 1778 roku i rachunki z karczmarzami Krzyżanowic 1779 roku. 39 л.


• VII.139. (139/159) 1788. Сборная книжка для записывания пожертвований на войско 1788 года. Ofiara Dobrowolna na pierwsze potrzeby woyska Rzeczypospolitey 1788 roku. 2 л.

• VII.140. (140/156) 1788. То же. 2 л.

• VII.141. (141/158) 1788. То же. 3 л.

• VII.142. (142/87) 1778-1779. Приложения к протоколам Совета с 24 ноября 1778 по март 1779 г. 520 л.

• VII.143. (143/145) 1790-1792. Второй секретный протокол военной комиссии обоих народов с 19 апреля 1790 по 25 апреля 1792 года. Protokuł Sekretny drugi od 9 kwietnia 1790 do dnia 25 kwietnia 1792 roku. 36 л.


• VII.144. (144/107) 1783. Приложения к протоколам Совета с 3 мая по 7 ноября 1783 г. 541 л.

• VII.145. (145/98) 1779-1780. То же с ноября 1779 по апрель 1780 года. 541 л. (У Пташицкого две книги имеют одинаковое число листов).

• VII.146. (146/130) 1793-1794. Протокол департамента финансов с 14 декабря 1793 г. по 7 апреля 1794 г. Protokuł not od Departamentu Skar. podawanych, zaczynający się od 14 Grudnia 1793 roku do 7 Kwietnia 1794 roku. 11 л.


• VII.147. (147/2) 1788-1791. Протокол генеральной конфедерации с 25 октября 1788 г. по 18 июня 1791 года. Protokuł konfederacyi generalney od 25 Października roku 1788 do 18 Czerwca 1791 r. 249 л.


• VII.148. (148/135) 1780-1782. "Мануал" департамента финансов с 16 ноября 1780 по 26 сентября 1782 года. Manuał Departamentu Skarbu od 16 Nowembra 1780 roku do 26 Septembra 1782 roku. 24 л.


• VII.149. (149/197) 1778. Судебное разбирательство дела барона Юлиуса, производившееся в полку коронной конной гвардии 23-26 октября 1778 года. Akta Inkwizycyonalne na baronie Iuliusie wyprowadzone w Warszawie u Regimentu Gwardyi Koronney 23-26 Października 1778 roku. 15 л.

• VII.150. (150/133) 1778. Протокол департамента финансов с 1 января по 14 ноября 1778 г. Protokuł nott od Departamentu Skarbu podawanych, zaczynaiący się od 1 Jan. 1778 r. 10 л.

• VII.151. (151/116) 1782-1783. Алфавитный указатель к делам Совета за 1782 и 1783 гг. Regestr alfabetyczny z dwochroczney czynnosci Rady Piątey od r. 1782 do 1783. 60 л.

• VII.152. (152/148) Устав лагерной и гарнизонной службы для всего войска обоих народов. Оригинал с подписью короля Станислава Августа, без даты. Regulamen służby obozowey i garnizonowey dla całego woyska oboyga narodów wydany, bez roku. 74 л.


• VII.153. (153/147) Устав для практических занятий (exercerunku) бригад национальной гвардии и полков авангардной стражи, без даты с подписью короля Станислава Августа. Regulamen exercerunku dla brygad kawaleryi narodowey y pułków przedniey straży woyska oboyga narodów wydany. 61 л.


• VII.154. (154/105) 1784-1786. Приложения к протоколам Совета с ноября 1784 г. по июнь 1786 г. 603 л.

• VII.155. (155/104) 1788. То же с 1 апреля по 30 октября 1788 г. 362 л.

• VII.156. (156/106) 1786. То же с апреля по сентябрь. 454 л.

• VII.157. (157/190) 1775. Перепись войска и жалование ему в сентябре 1775 г. 32 л.

• VII.158. (158/136) 1786-1788. "Мануал" департамента финансов обоих народов с 18 ноября 1786 г. по 19 сентября 1788 года. Manuał Departamentu Skarbowego od 18 Listopada 1786 roku do 19 Września 1788 roku. 22 л.

• VII.159. (159/164) 1792. Дежурный протокол канцелярии Стражи с 11 февраля по 31 августа 1792 г. Protokuł dyżurowy kancellaryi Straży od 11 Lutego 1792 roku do 31 Sierpnia 1792 roku. 52 л.

• VII.160. (160/163) 1791-1792. Входящий журнал канцелярии Стражи с 20 июня 1791 г. по 31 августа 1792 года. 55 л.

• VII.161. (161/150) 1792. Военный штат на 1792 г. Likwidacye woyska do Seymu 1792 roku. 36 л.

• VII.162. (162/154) 1792-1794. Расписки в получении дел, поступавших в канцелярию Стражи с 1792 по 1794 г. Protokuł wewnętrznego porządku kancellaryi I.K.M. Straży. 36 л.

• VII.163. (163/200) 1776-1780. Расписки ччленов департамента юстиции, присутствовавших на заседаниях с 8 ноября 1776 г. по 27 сентября 1780 г. 36 л.

• VII.164. (164/159) 1791-1792. Протокол Стражи с 19 июня 1791 г. по 18 июля 1792 г. Protokuł oryginalny potoczny Straży z 19 Czerwca 1791 roku do 18 Lipca 1792 roku. 187 л.

• VII.165. (165/160) 1791-1792. Подлинные постановления Стражи с 19 июня 1791 г. по 13 июля 1792 г. Decyzye oryginalne protokułu Expedycyi publicznych Straży od 19 Czerwca 1791 r. do 13 Lipca 1792 r. 462 л.


• VII.166. (166/161) 1791. Протоколы финансовой экспедиции Стражи с 29 июня 1791 г. Protokuł czynności, do wydziału I. W. Ministra Skarbu w Straży sciągaiących się, zaczęty dnia 29 Czerwca 1791 r. 83 л.

• VII.167. (167/139) 1793-1794. Протокол департамента литовских финансов с 14 декабря 1793 г. по 7 апреля 1794 г. Protokuł Departamentu Skarbowego interesow Litewskich od 14 Grudnia 1793 r. do 7 Kwietnia 1794 r. 38 л.

• VII.168. (168/162) Протокол внутреннего порядка канцелярии стражи. Protokuł wewnętrznego porządku kancellaryi I.K.M. Straży trzymany przez I.P.Lucińskiego w teyże kancellaryi expektanta (bez daty). 42 л.

• VII.169. (169/165) 1791. Приложения к протоколам Стражи: июнь - август. Annexa do protokołow Straży: Czerwiec - Sierpień 1791 r. 360 л.

• VII.170. (170/166) 1791. Сентябрь-ноябрь. 634 л.

• VII.171. (171/167) 1791-1792. Декабрь, январь, февраль. 1116 л.

• VII.172. (172/168) 1792. Март-май. 654 л.

• VII.173. (173/169) 1792. Июнь-июль. 645 л.

• VII.174. (174/170) 1792. Март-апрель. 1030 л.

• VII.175. (175/171) 1794. Протоколы Следственной комиссии, назначенной временным советом, состоявшим под председательством Т.Костюшко, с 3 мая по 6 июня. Protokuł deputacyi Indagacyjney, od Rady zastępczey pod naczelnictwem Tadeusza Kosciuszki wyznaczoney, dnia 3 Maja - 6 Czerwca 1794 r. 89 л.

• VII.176. (176/172) 1794. Протоколы дознаний, произведенных комиссией, назначенной для допрашивания и суда над гражданскими и военными шпионами с 17 мая по 23 июня. Protokuł Indagacyi przed deputacyą do egzaminowania i sądzenia szpiegów ciwilnych i wojennych wyznaczoną od więźniów i innych osób odebranych od 17 maja + 23 Czerwca 1794 r. 50 л.

• VII.177. (177/173) 1794. Протоколы судебных решений той же комиссии с 17 мая по 27 июня. Protokuł wyroków sądowych i ekonomicznych deputacyi do Indagowania i Sądzenia szpiegów wyznaczoney od dnia 17 maja do 27 czerwca. 17 л.

• VII.178. (178/174) 1794. Протоколы следственной комиссии с 25 июня по 6 августа. Protokuł w którym wszystkie rezolucye per extensum wciągane będą od dnia 25 Czerwca 1794 roku do 6 Sierpnia. 241 л.

• VII.179. (179/175) 1794. Протоколы дознаний с 20 по 30 июня. Protokuł Indagacyi od 20+30 Mca Czerwca 1794 r. 129 л.

• VII.180. (180/176) 1794. То же - июль. 522 л.

• VII.181. (181/177) 1794. То же - август. 448 л.

• VII.182. (182/151) 1794. Протокол решений следственной комиссии после перемены ее состава с 25 июня по 10 октября 1794 г. Protokuł, w którym zapisane są memoryały na też rezolucye od czasu odmiany składu deputacyi Indagacyjney przez Radę, to iest od dnia 25 Czerwca 1794 r. 10 л.

• VII.183. (183/178) 1794. Протоколы дознаний за июнь. Protokuł Indagacyów wszelkich od dnia 25 Czerwca 1794 r. 43 л.

• VII.184. (184/179) 1794. Протоколы комиссии с 7 по 24 июня. Kontynuacya protokułu deputacyi Indagacyjney od Rady Zastępczey pod naczelnictwem Tadeusza Kosciuszki wyznaczoney od dnia 7-24 Czerwca 1794 r. 35 л.

• VII.185. (185/180) 1794. Протоколы дознаний за сентябрь. Protokuł Indagacyi z Mca Września 1794 r. 452 л.

• VII.186. (186/182) 1794. Опись вещей, найденных у арестованных лиц и отданных следственной комиссии с 25 июня. Protokuł depozytow, przy aresztowanych znalezionych, a do deputacyi Indagacyiney oddanych od 25 czerwca 1794 r. 50 л.

• VII.187. (187/181) Приложения к протоколам Следственной комиссии. Т. І. Do tych protokułów należy ieszcze annexow T. I. 348 л.

• VII.188. (188/183) То же. Т. II. 435 л.

• VII.189. (189/184) 1794. Т. ІІІ с 26 мая по 25 июня, т.е. по день избрания нового состава комиссии. 72 л.

• VII.190. (190/185) 1794. Т. IV с 25 июня по 7 июля. 228 л.

• VII.191. (191/186) 1794. Т. V с 7 по 23 июля. 348 л.

• VII.192. (192/187) 1794. Т. VI с 23 июля по 13 августа. 409 л.

• VII.193. (193/188) 1794. Т. VII с 13 августа по 13 сентября. 448 л.

• VII.194. (194/189) 1794. Т. VIII с 13 сентября по 15 октября. 519 л.

• VII.195. (195/190) 1794. Т. IX с 15 октября по 1 ноября. 446 л.

• VII.196. (196/191) 1794. Журнал всех заявлений, подаваемых в следственную комиссию и подписываемых собственноручно заявляющими, с 25 июня по 27 октября. Dziennik wszelkich żądań y na nich od deputacyi Indagacyiney rezolucyi, w którym podaiący żądania podpisywać się powinni od 25 Czerwca - 27 Października. 4 л.

• VII.197. (197/192) 1794. Протоколы следственной комиссии с 3 мая по 23 июня. Protokuł posiedzeń Deputacyi Indagacyiney od 3 Maja do 23 Czerwca. 87 л.

• VII.198. (198) 1776-1785. Эта и следующие три книги содержит ревизии и проекты реформы Краковской академии с 1776 по 1785 гг. Wizyty i Reformy Akademii Krakowskiey od 1776 roku do 1785. 343 л.

• VII.199. (199) То же. 530 л.

• VII.200. (200) То же. 243 л.

• VII.201. (201) То же. 582 л.

По сведениям П. Кеннеди Гримстед и И.Сулковской-Курасевой (1984), в AGAD в этом разделе есть также книги, не учтенные у С.Пташицкого:

• VII.203. Protokół potoczny Rady Nieustającej wznowionej od 29.IV. do 14.VI.1773 i 26.XI.1773-16.IV.1774. 20+184 folios.

• VII.204. Protokół not i pism ministerialnych z lat 1792-1793. 127 pages. Nabyte w antykwariacie w Krakowie (Archeion, 6/7, p. 35).

• VII.205. Protokół protestacyi Wwch konsyliarzy g(enera)lney konfederacyi Prowincyi Koronnych 7.III. - 11.V.1773. 31 pages. (Dawniej - Varia IV.12.1.33).

• VII.206. Kopie protokółu ekspedycji publicznych Rady Nieustającej 1776-1777. 643 pages. (Dawniej - Mon. Iuris, 1, dz. XI.77).

VIII. Инвентари (книги регистров) - (AGAD - "Tak zwana Metryka Litewska")

• VIII.1. (1) Поактовая опись русских книг коронной метрики (Волынской), составленная Ганкевичем в 1673 г. Index actorum publicorum, albo regestr xiąg y w nich spraw, przywileiow, dekretow krolewskich do woiewodztw czterech: Kijowskiego, Wołyńskiego, Bracławskiego y Czerniechowskiego, ferowanych y wydanych z kancelariey koronney od roku 1569 do 1673 inclusive za staraniem, pracą y kosztem własnym Stefana Kazimierza Hankiewicza anno 1673. 102 л.

• ?. (2) Второй экземпляр той же описи. 139 л. (Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984 - в AGAD и ЦГАДА шифра этой книги не было. В AGAD есть копия 18 в. этого инвентаря в "Archiwum Kameralne", No. III/320).

• VIII.3. (3) Опись документам и связкам, сданным в Санкт-Петербург метрикантом Совинским коллежскому советнику Иезофовичу. Дела польские. 93 л.

• ?. (4) Опись документам и связкам, сданным в Санкт-Петербург метрикантом Совинским коллежскому советнику Иезофовичу. Дела казацкие. 27 л. (Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984 - в Польшу эта книга не отправлялась, но в ЦГАДА ее тоже нет).

• VIII.5. (5) Опись краковского королевского архива, составленная в 1730 году, по которой отдельные акты сданы метрикантом Совинским коллежскому советнику Иезофовичу. Series archivorum regni seu compendium pactorum, foederum, tractatuum cum monarchiis, regnis, provinciis dominiisque, necnon privilegiorum summorum pontificum, imperatorum, regum, ducum, principum et vasallorum, insuper inscriptionum variarum et transactionum in archivo regni reperibilium, summarie cum expressione essentialium vigore commisionis S. R. Mtis et Reipublicae conscriptum anno salutis 1730 Cracoviae in Thesauro regni. 337 л.

• VIII.6. (6) Опись актов Краковского королевского архива, составленная в 1682 году. Inventarium omnium et singulorum privilegiorum et monumentorum, quaecunque in archivo regni in arce cracoviensi continentur, per commissarios a S. R. Maiestate et Republica ad revidendas et connotandas omnes scripturas in codem archivo existentes deputatos, confectum anno Domini MDCLXXXII. 342 л.

Публ.: "Опись эта напечатана в 1862 г. Рыкачевским при содействии гр. В.С. Броэль Платера (Lutetiae Parisiorum, Berolini apud Behr)" (Пташ., прим. с. 193).

• VIII.7. (7) Опись актов, переданных Степану Ганкевичу королевскими комиссарами в 1669 г. Specificatio diplomatum et aliorum instrumentorum publicorum, regnum poloniae ac M. D. Lituaniae concernentium, in archivo litterario regni Varsaviae sub custodia Stephani Hankiewicz Metrices regni cancellariae maioris notarii hucusque existentium, ad praesens per eundem Dnum notarium fide integra praesentibus infrascriptis dignitariis et officialibus regni traditorum, et in archivo regni, circa publicam revisionem, Cracoviae in arce asseruatorum. Die 22 Mensis Ianuarii anno Domini 1669. 12 л.

• VIII.8. (8) Опись актов, находящихся в королевском архиве, составленная в 1667 году. Catalogus diplomatum, instrumentorum originalium, litterarum in archivo regni cancellariae maioris compertorum. 1667. 18 л.


• VIII.9. (9) Опись актов, переданных в 1765 г. из Кракова в Варшаву. Index munimentorum, ex archivo Cracoviensi anno Domini 1765 Varsoviam transportatorum, ex quibus nonnulla ad archivum thesauri regni tradita, nonnulla quoque circa acta metrices regni relicta sunt. 116 л.

• VIII.10. (10) Протокол приема в Варшаве привезенного из Кракова в 1765 г. архива с перечислением недостающих актов. Verificatio munimentorum, ex archivo Cracoviensi, mediante constitutione felicis coronationis anni 1764, ad archivum Varsaviense die 9 Mensis Augusti anni dni 1765 advectorum, cum inventario anni 1730 diligenter per infra scriptum metrices regni maioris cancellariae praefectum supra fato anno 1765 peracta. Ex qua comperitur quaedam munimenta de eodem archivo cracoviensi per generosum Zapolski tribunum terrae cernensis levata esse; quaedam vero nescitur per quem, et quo tempore? elata fuisse; et nonnulla reperibilia in memorato autem inventario non annotata et praetermissa fuisse; quae omnia distinctim sub suis intitulationibus indigitantur. 27 л.

• VIII.11. (11) Опись книг и актов государственного значения с 1736 по 1748 год, хранившихся у канцлера А.С. Залуского, составленная в 1748 г. Regestr xiąg y papierow za kanclerstwa xiędza biskupa Andrzeia Stanisławaaa Załuskiego zebrany y dla wygody metryki koronney przy oddaniu tych że xiąg y papierow spisany 1748. 47 л.

• VIII.12. (12) Опись актов (с 1626 по 1760 гг.), составленная метрикантом И.Л. Новицким в 1760 г. Regestr publicznych papierow przez Ignacego Ludwika Nowickiego metrykanta kancellaryi większey koronney spisany w roku 1760. 109 л.

• VIII.13. (13) Алфавитный указатель к книге вице-канцлера гр. Броэль Платера за 1793 и 1794 годы, доставленный в Санкт-Петербург кн. Н.В. Репниным вместе с книгою № 36 Лит. публ. дел. Regestr aktow zawartych w pierwszey xiędze metryki Lit. za kanclerstwa (sic!) hr. Platera. 20 л.

• VIII.14. (14) Опись краковского архива, составленная (в 1585 г.?) Христофором Варшевицким. Litterarum publicarum regni poloniae inventarium et breviarium, in quo vetusta priuilegia, pacta conuenta regni cum regibus et principibus nationibusque externis et ipsa demum rerum temporumque series continetur. Stephano I Rege poloniae regnante, Christophorus Varseuicius F(eliciter) F(ecit). 74 л.


В AGAD дополнительно хранятся (Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984, с. 195):

• VIII.28. 1808. Опись делам в картонах находящимся, составленная в 1808 году, по старым Варшавским регистрам, с отметками, какие пиесы по сличении с теми же регистрами не оказались, какие оставлены в Метрике и какие выданы в Императорскую библиотеку под расписку коллежского советника Дубровского.

• VIII.37. 1798. Расписание дел Метрики Польской и Литовской, до внутреннего правления надлежащих, назначенных по всевысочайшему его Императорского Величества от 1-го мая 1798-го года указу к доставлению в правительствующий Сенат (83 folios).

• VIII.38. 1799. Описи делам метрическим и другим отданным в 1799 г. из правительствующего Сената прусскому правительству, и выписям и выделам из этих книг. А. Опись делам в сенатском архиве Польск. Гос. и Литовской Метрики отделенным, и относящимся к частям, его величеству королю Прусскому из предней Польши доставшимся (14 folios). Опись выписям для Сенатского архива списанным из книг и дел прежде бывшей Польской Коронной и Литовской Метрики относящимся к областям, доставшимся королю Прусскому, из Сенатского архива королевско-прусскому комиссару Якштейну выданных (106 pages).

IX. Новые книги (AGAD - "Tak zwana Metryka Litewska")

• IX.1. (1) 1777, 1787. Первые 12 книг содержат подробные полугодовые рапорты отдельных военных частей. Rolle półroczne, kwartalne korpusów, brygad, regimentów, batalionów i chorągwi. 807 л.

• IX.2. (2) 1777, 1778. 375 л.

• IX.3. (3) 1778, 1779, 1780. 1040 л.

• IX.4. (4) 1780. 360 л.

•IX.5. (5) 1779, 1780, 1781. 499 л.

•IX.6. (6) 1781, 1780. 346 л.

•IX.7. (7) 1781, 1782, 1780. 498 л.

•IX.8. (8) 1782. 352 л.

•IX.9. (9) 1782, 1783, 1784. 462 л.

•IX.10. (10) 1784, 1785. 686 л.

•IX.11. (11) 1785, 1786, 1787. 911 л.

•IX.12. (12) 1785, 1786. 778 л.

•IX.13. (13) С этого нумера начинаются книги, в которых собраны разнообразные бумаги, не имеющие никакой между собою связи, а потому в таких случаях указывается только наличность книги и число листов. По преимуществу в них находятся бумаги Непременного Совета, Стражи и отчасти Следственной комиссии. 260 л.

•IX.14. (14) ……………………………470 л.
•IX.15. (15) ……………………………219 л.
•IX.16. (16) ……………………………160 л.
•IX.17. (17) ……………………………302 л.
•IX.18. (18) ……………………………364 л.
•IX.19. (19) ……………………………402 л.

•IX.20. (20) Главным образом отрывки дневника сейма 1793 г. на польском и французском языках, а также печатные речи, произнесенные на сейме. 459 л.

•IX.21. (21) ………………………………395 л.
•IX.22. (22) ………………………………759 л.
•IX.23. (23) ………………………………240 л.
•IX.24. (24) ………………………………184 л.
•IX.25. (25) ………………………………554 л.
•IX.26. (26) ………………………………293 л.
•IX.27. (27) ………………………………623 л.
•IX.28. (28) ………………………………377 л.
•IX.29. (29) ………………………………633 л.
•IX.30. (30) ………………………………684 л.
•IX.31. (31) ………………………………172 л.
•IX.32. (32) ………………………………339 л.
•IX.33. (33) ………………………………121 л.
•IX.34. (34) ………………………………294 л.

•IХ.35. (35) ………………………………181 л.

•IX.36. (36) 1767. Протокол коронной генеральной конфедерации. Protokuł Konfederacyi Generalney Koronney Stanów zgromadzonych pod łaską Xiążęcia Karola Stanisława Radziwiłła, roku 1767 Miesiąca Czerwca 23 dnia w Radomiu w zamku zaczętey y ustanowioney. 156 л.


•IX.37. (37) 1767-1768. Того же содержания. Xięga confederacyi, annorum 1767 et 1768 zawieraiąca w sobie instrukcye, przysięgi et varia sancita. 89 л.


•IX.38. (38) 1767. Того же содержания. Xięga Actorum Konfederacyi Generalney Koronney Stanów zgromadzonych, roku 1767 Miesiąca Czerwca 23 dnia w Radomiu w zamku zaczętey y ustanowioney. 42 л.


•IX.39. (39) 1776. Дела Генеральной конфедерации. Aktów konfederacyi generalney Oboyga Narodów sciągaiących się do prowincyyów koronnych xięga pierwsza. 123 л.


•IX.40. (40) 1776. Того же содержания. Księga Druga. 112 л.


•IX.41. (41) 1776. То же. Księga Trzecia. 126 л.


•IX.42. (42) 1776. Конституции ВКЛ, установленные на конфедерационном сейме. Oryginał konstytucyi W. X. Lit. ustanowionych na Seymie Ordynaryinym pod związkiem konfederacyi agituiącym się roku 1776. 14 л.


•IX.43. (43) 1776. Конституции коронные, установленные на конфедерационном сейме. Oryginał konstytucyi koronnych ustanowionych na Seymie Ordynaryinym pod związkiem konfederacyi agituiącym się roku 1776. 55 л.

•IX.44. (44) ………………………………388 л.
•IX.45. (45) ………………………………281 л.
•IX.46. (46) ………………………………358 л.
•IX.47. (47) ………………………………454 л.
•IX.48. (48) ………………………………488 л.
•IX.49. (49) ………………………………296 л.
•IX.50. (50) ………………………………157 л.
•IX.51. (51) ………………………………16 л.
•IX.52. (52) ………………………………19 л.
•IX.53. (53) ………………………………374 л.
•IX.54. (54) ………………………………125 л.
•IX.55. (55) ………………………………277 л.
•IX.56. (56) ………………………………434 л.
•IX.57. (57) ………………………………129 л.
•IX.58. (58) ………………………………332 л.
•IX.59. (59) ………………………………216 л.
•IX.60. (60) ………………………………181 л.
•IX.61. (61) ………………………………994 л.
•IX.62. (62) ………………………………181 л.
•IX.63. (63) ………………………………318 л.
•IX.64. (64) ………………………………493 л.
•IX.65. (65) ………………………………9 л.
•IX.66. (66) ………………………………256 л.
•IX.67. (67) ………………………………261 л.
•IX.68. (68) ………………………………247 л.
•IX.69. (69) ………………………………149 л.

•IX.70. (70) Между прочим дела мазовецкого сеймика 1574 и 1575 гг. 119 л.

•IX.71. (71) ………………………………521 л.
•IX.72. (72) ………………………………204 л.
•IX.73. (73) ………………………………421 л.
•IX.74. (74) ………………………………497 л.
•IX.75. (75) Частная и официальная переписка Гуго Коллонтая. 96 л.

•IX.76. (76) То же. 541 л.
•IX.77. (77) То же. 238 л.
•IX.78. (78) То же. 549 л.
•IX.79. (79) То же. 490 л.
•IX.80. (80) 1781-1786. Дела Ливонии, Данцига, Торна и проч. 860 л.

•IX.81. (81) …………………………………221 л.

•IX.82. (82) (1739-1794). Выписи из гродских и земских книг - владимирских, луцких, житомирских, минских, виленских по разным имущественным делам, а также инструкции депутатам на сеймы. 311 л.

•IX.83. (83) 1784-1789. Выписи из книг Бобровницкого грода разных актов на имущественные сделки в уездах - Рыпинском и Липинском; а также из книг Праснышского грода. Transakcye na wsie ziemi Dobrzyńskiey, znaidujące się w grodzie Bobrownickim od 1 Stycznia 1784 do 31 Grudnia 1789 roku; również z grodu Przasnyskiego. 244 л.

•IX.84. Того же содержания, что № 82. 266 л.

•IX.85. Выписи из разных судебных коронных книг; а также бумаги Коллонтая и эдукационной комиссии. 478 л.

•IX.86. (86) Между прочим копии разных актов, касающихся разграничения Литвы с Россиею в первой половине XVI ст.; отчет Гржимултовского от 3 мая 1686 г. с посольства в Россию, и проч. 341 л.

•IX.87. (87) Акты, относящиеся к выборам на сеймиках за 1727-1789 гг. и дела эдукационной комиссии. 131 л.

•IX.88. (88) Выписи из разных актовых книг (с 1508 по 1780 гг.) 76 л.

•IX.89. Постановления сеймиков, подлинные акты времени Сигизмунда І на русском языке; подлинные привилегии королей Августа ІІ, Августа ІІІ и Станислава Августа; копии привилегий королевы Боны Сангушкам, реестр села речицкого 1565 года и пр. 314 л.

•IX.90. (90) ………………………………140 л.
•IX.91. (91) ………………………………206 л.

•IX.92. (92) 1791. Протокол об избрании депутатов на сейм от г. Трок. Protokuł elekcyiny miasta Trok 19 Iulii 1791 r. 8 л.

•IX.93. (93) …………………………………123 л.

•IX.94. (94) 1765-1792. Прошения, подаваемые королю об отставке и протоколы земских собраний о выборах земских должностных лиц. 220 л.

•IX.95. (95) Дела и бумаги Эдукационной комиссии. 363 л.

•IX.96. (96) То же. 541 л.
•IX.97. (97) То же. 483 л.
•IX.98. (98) То же. 295 л.
•IX.99. (99) То же. 112 л.
•IX.100. (100) То же. 106 л.
•IX.101. (101) В первой части бумаги Эдукационной комиссии. 544 л.

•IX.102. (102) (1782-1786). Разные подлинные акты, относящиеся к городу Кракову. 111 л.

•IX.103. (103) 1781-1782. Бумаги, относящиеся к делу Коллонтая с епископом Солтыком. Sprawa Kołłontaja z Sołtykiem. 103 л.

•IX.104. (104) 1780-1786. Бумаги, относящиеся к делам г. Кракова. 210 л.

•IX.105. (105) (1777-1784). Бумаги, относящиеся к г. Люблину. 304 л.

•IX.106. (106) (1658-1790). Дела Данцига и бумаги, относящиеся к митавскому дворянству. 97 л.

•IX.107. (107) (1728-1766). Дела курляндские и письма сенаторов к королю Станиславу Августу. 132 л.

•IX.108. (108) 1730-1790. Дела курляндские и лифляндские. 660 л.

•IX.109. (109) 1746-1749. Дела курляндские и переписка с русскими властями. 306 л.

•IX.110. (110) 1703-1714. Дела духовенства Спиской земли. 41 л.

•IX.111. (111) …………………………………136 л.
•IX.112. (112) …………………………………188 л.
•IX.113. (113) …………………………………250 л.
•IX.114. (114) …………………………………349 л.
•IX.115. (115) …………………………………392 л.
•IX.116. (116) Сборник разного рода бумаг, в числе которых более интересны следующие денежные отчеты:

л. 1. Summarius rationis thesauri regni de perceptis pecuniarum ex tributis publicis ac ex quarta parte R.P. a die aduentus S.M.R. in regnum Poloniae ad diem ultimam Decembris 1576. л. 8. Distributa pieniędzy z państwa żywieckiego a die 1 Septembris ao. 1629 ad diem ultimam Augusti anni 1630. л. 129. Summariusz rachunków w starostwie Gołubskiem ao. 1632. л. 152. Summariusz rachunków Ludzborskich 1632. л. 162. Contributio publica terrarum Prussiae ao. 1601 exacta. л. 254. Deductio seu directorium in hac causa debiti et ad ipsum pertinentium documentorum, quorum exempla in hoc libro continentur ao. 1569 postridie Iacobi Apli. л. 290. Portorii rigensis rationes annorum videlicet 82, 83, 84, 85, quibus adiunctae sunt expensae anni (15)86 cum accepta debitae portionis summa a die 8 Ianuarii usque ad 8 Septembris eiusdem anni 86. л. 307. Portorii regii rigensis rationes, incipiendo a die 24 aprilis in ao. 1582 usque ad 2 diem Martii anni 82 exhibitae Rdo et Mgco dno Ioanni Petronio S. R. Mtis commissaario decano posnaniensi, ex commissione Illris et Mgci regni thesaurarii per Gasparum Heise, Iacobum Coppium et Ioannem Fridericum portorii praefectos die 20 Maii ao. 88 Rigae. 403 л.

•IX.117. (117) …………………………………520 л.
•IX.118. (118) …………………………………445 л.
•IX.119. (119) …………………………………324 л.

•IX.120. (120) 1549-1553. Описание и приходо-расходная книга Списких замков. 1) Inwentarz zamkow Starosthwa Spiskiego, wiele ich iest, a iakie budowanie w nich, k temu iako viele a czego czo iesth. 2) Ratio capitaneatus Scepusiensis per dominum Petrum Kmitha palatinum cracoviensem, necnon scepusiensem capitaneum ex anno 1549 facta. 3) Inventarii capitaneatus scepusiensis confecti et recolecti per me Baltasarum Bobrowniczki omnium prouentuum civitatum, arcium, prediorum, molendinorumque correspondentium capitaneatui predicto anno 1553 die 8 Decembris № 5. 94 л.


•IX.121. (121) (1659-1668). Реестры реляционных и сеймовых судов в Польше. Iudicia in conventione Regni generali et relationum S. R. Mtis propriorum. 153 л.


•IX.122. (122) 1631-1632. Приходо-расходная книга Бродницкого староства. Reiestr wszeliakich dochodow y roschodow za dzierżawy I. Msci P.P. Szczęsnego Wiewierzkiego starosty Brodnickiego od dnia 24 Iunii w roku 1631 a skonci sie na S. Ian roku 1632 za urzędu Michała Kozłowskiego pisarza prowentowego w starostwie Brodnickiem. 93 л.


•IX.123. (123) 1566. Дневник Люблинского сейма с 19 июня до половины августа 1566. Dziennik sejmu lubelskiego roku 1566 od dnia 19 Iunii do połowy sierpnia. 75 л.

Публ.: Diariusz sejmu Lubelskiego 1566 roku / Oprac. Irena Kaniewska. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, 1980 [Серия: Polska akademia nauk - Oddział w Krakowie. Materiały Komisji nauk historycznych. Nr. 28].


•IX.124. Разные бумаги XVII ст., относящиеся к Ливонии. 330 л.


•IX.125. Сборник подлинных документов начала XVIII ст., относящихся к Иоахиму де ля Моту, в числе которых находятся грамоты французского короля и герцогов Лотарингских; все на французском языке. Documents relatives á Ioachime de la Mothe. 71 л. (В AGAD книга отсутствует, missing - Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984).

•IX.126. (126) (1754-1778). Решения коронного ассессорского суда и варшавской магдебургии. 499 л.

•IX.127. (127) ……………………………………34 л.
•IX.128. (128) ………………………………………49 л.

•IX.129. (129) Бумаги, относящиеся к наследству после умершего в Париже в мае 1755 г. французского маршала Лёвендаля и его жены Варвары, урожденной Шембек. 92 л.

•IX.130. (130) (1783-1786). Бумаги, относящиеся к диссидентским делам в Польше. 131 л.

•IX.131. (131) 1780-1784. Подлинные протоколы ревизии монастырей краковской епархии, а также подлинные инвентари тех же монастырей. 131 л.

•IX.132. (132) ……………………………………54 л.
•IX.133. (133) ……………………………………235 л.
•IX.134. (134) ……………………………………114 л.

•IX.135. (135) Бумаги, относящиеся к имениям, принадлежавшим церквам в Кржижановицах и Конюше за время управления ими Коллантая. 181 л.

•IX.137. (137) 1554-1557. Приходо-расходная книга Спиского староства. Regestrum rationum Ioannis Bonar omnium et singulorum prouentuum totius capitaneatus Scepusiensis an. 1554 - 1557. 181 л.


•IX.138. (138) 1563. То же за 1563 год. Regestrum perceptarum et distributarum peccuniarum capitaneatus Scepusiensis post mortem Ioannis Bonar tempore administracionis Stanislai Bielinsky. 43 л.

•IX.139. (139) 1564. То же. 30 л. (В AGAD книга отсутствует, missing - Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984).

•IX.140. 1565-1566. То же. 108 л.

•IX.141. (141) 1768. Подлинное комиссарское решение по делу имения Любомль. Dekret kommissarski o dobra Luboml. 15 л.

•IX.142. (142) 1782. Посвидетельствованная копия ревизии Пинчевской церкви. Stan koscielny i ekonomiczny farnego kościoła w Pinczowie ao. 1782. 30 л.

•IX.143. (143) 1781-1783. Счеты имения Кржижановицы. 135 л.

•IX.144. (144) 1764-1767. Главным образом акты, относящиеся к конфедерациям 1764 и 1767 гг. 240 л.

•IX.145. (145) Главным образом речи, произнесенные в сенате в 1763 г. и инструкции конфедерации 1764 г. 150 л.

•IX.146. (146) …………………………………185 л.

•IX.147. (147) Дела Непременного совета с 3 января по 18 апреля 1777 года; рапорты военного департамента по судебной части за 1778 и 1779 годы. 132 л.


•IX.148. (148) Рапорты комиссий - финансовой, военной и юстиции за 1775-1779 гг. 172 л.

•IX.149. (149) …………………………………62 л.

•IX.150. (150) 1794. Заявления, поступавшие в Следственную комиссию. 49 л.

•IX.151. (151) Дела Непременного совета. 182 л.

•IX.152. Дела Непременного совета и Стражи; в конце книги приложен проект 1778 г. реформы богословского образования. 389 л.

•IX.153. Инструкции, протоколы Непременного совета за 1777 и 1778 годы, а также бумаги, поступавшие в совет. 95 л.

•IX.154. Бумаги, относящиеся к делам Непременного совета разного времени. 160 л.

•IX.155. То же и бумаги Коллонтая. 382 л.

•IX.156. (156) 1777-1779. Рапорты разных военных частей. 508 л.

•IX.157. (157) 1791-1792. Протоколы Стражи. 400 л.

•IX.158. (158) 1775-1777. Реестр протоколов канцелярии Непременного совета. Regestr protokołu expedycyi Kancellaryi Rady Nieustaiącey. 127 л.

•IX.159. (159) 1782-1787. Алфавитный указатель к книгам Непременного совета. 131 л.

•IX.160. (160) Рапорты разных департаментов, представляемые Непременному совету. 232 л.

•IX.161. (161) 1771-1778. Алфавитный указатель к книгам Непременного совета. 128 л.

•IX.162. (162) Опись коронного скарба, составленная в 1739 г. Inwentarz Skarbu koronnego krakowskiego roku 1739. 29 л.

•IX.163. (163) Оригинал подтверждения прав и привилегий города Овруча в 1772 году с печатью. Approbacya prawa miasteczkowi Owruczowi. 3 л.

•IX.164. (164) 1779. Подлинный устав прокуратории краковской академии за печатью и подписью Коллонтая. Ustawy dla prokuratoryi Akademii krakowskiey 1779 roku. 5 л.

•IX.165. (165) 1790. Посвидетельствованная выпись из луцких гродских книг росписи подворного налога с владельческих, королевских и церковных имений Луцкого уезда. Taryffa dymów i podatku podymnego woiewodztwa Wołyńskiego powiatu Łuckiego. 19 л.


В AGAD дополнительно хранится книга (Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984):


•IX.166. Sprawa z czterech tomów kopij protokołów oryginalnych ośmiu Metryki Wo Xa Litewskiego najiasnieyszemu panu y Prześwietney Radzie Nieustaiącej. 6 marca 1778. 42 pages.

X. Древние акты (AGAD - Zbiór dokumentów Pergaminowych)

Шифры:
1 - 4575 и т.д.
61 - 4635.
62 (акт Любл. унии 1569) - 4636. Missing in AGAD.
63 - 4637 и т.д.
65а - 4640.
65b - 4641.
65c - 4642 и т.д.
148 - отсутствует шифр - missing.
149 - 4725.
176 - 4752 и т.д.
334а - 4910.
334b - 4911-4914.
335 - 4915 и т.д.
338 - 4918-4922.
339 - 4923 и т.д.
387 - 4971.

XI. Родословные (AGAD - Tablice Geneałogiczne)

Номера документов 1 - 53 соответствуют сигнатурам 1 - 53. Подробнее см. на сайте AGAD > Prezentacje - dokumenty z zasobów AGAD > Genealogia.

XII. Межевые карты (AGAD - Oddział kartograficzny)

Шифры (1. - у Пташицкого. 496-1 - в AGAD):
1. 496-1.
2. 497-2.
3. 497-3.
4. 498-4.
5. 498-5.
6. 499-6.
7. 499-7.
8. 499-8.
9. 499-9.
10. 499-10.
11. 499-11.
13. 499-13.
14. 500-14.
15. 500-15.
16. 500-16.
17. 500-17.
18. 500-18.
19. 500-19.
20. 500-20.

================


http://www.starbel.narod.ru/metrika/metrika_gal.htm


Grimsted, Sułkowska-Kurasiowa, 1984. Appendix 2, part A. "A Preliminary List of Books and Registers of the Lithuanian Metrica in Warsaw, Cracow, and Vilnius". - Т.е. книги Метрики ВКЛ, находящиеся вне РГАДА. Сканировано в формате JPG Приложение 2, часть А. Страницы: A-9. | A-10. | A-11. | A-12. | A-13. | A-14. | A-15. | A-16. | A-17. | A-18. | A-19.2


•Инвентарь грамот Краковского архива, составленный в 1551 году М.Кромером: посвящение Сигизмунду Августу, реестр литовских грамот (автограф Моск. гос. архива МИД Российской империи, лл. 115-134об.) - По изд.: Книга посольская Метрики Великого княжества Литовского, содержащая в себе дипломатические сношения Литвы в государствование короля Сигисмунда Августа с 1545 по 1572 год. Ч. 1 / Издана по поручению Императорского Московского общества истории и древностей российских князем М.Оболенским и проф. И.Даниловичем. М., 1843. Прилож. IX, с. 453-460. DJVU, 185 kb. (02.07.2005)

Выписка из книги, хранящейся в Метрике при Канцелярии 3-го Департамента Сената под следующим заглавием: Опись делам, в картонах находящимся, составленная 1808 года, по старым Варшавским регистрам, с отметками, какие пиесы по сличении с теми же регистрами не оказались, какие остались в Метрике и какие выданы в Императорскую Библиотеку под расписку кол. сов. Дубровского. // Там же. Прилож. X, с. 461-467. DJVU, 115 kb. (02.07.2005)


А.Л., 2003-2010.


1 В числе других коллекций микрофильмов в НИАБ есть: КМФ-1. Описи документальных материалов профиля ЦГИА БССР (ЦГА Латв. ССР, Рига); КМФ-5, оп. 1. Материалы по истории Белоруссии. Архив Радзивиллов. ЦАДА, 1967; КМФ-5, оп. 2. Имущественно-хозяйственные документы, относящиеся к белорусским имениям из фондов князей Радзивиллов, Сангушек, графов Пшездецких; КМФ-5, оп. 3. AGAD, архив Радзивиллов, отд. XVII; КМФ-9. Инвентарь Могилевского староства и замка Могилева за 1560 г., Ак. наук ЛитССР, Вильнюс, 1 дело, 447 кадров; КМФ-14. Каталог древним актовым книгам губерний: Виленской, Гродненской, Минской, Ковенской. Вильно, 1872 - Библ. им. Ленина, Москва; КМФ-19. Коллекция микрофиш инвентарей архива Скарбовой комиссии ВКЛ и архива Гродненской казенной палаты. Гос. ист. архив Литвы, Вильнюс, 1992.

В 2004 году в Нац. историч. архив поступила коллекция микрофильмов КМФ-23 "Попис (перепись) земского войска ВКЛ 1567 г." из AGAD (видимо, это тот текст, что был издан некогда в составе Русской исторической библиотеки). - См.: Голубович А.К. Информация о работе Национального исторического архива Беларуси в 2004 году.

2 Помимо варшавских копий Метрики, сделанных во 2-й пол. 18 века под руководством Адама Нарушевича, известны также копии, созданные кружком Н.Румянцева и С.Даукантасом. Собиратель древностей граф Н.Румянцев (1754-1826) организовал через своих помощников копирование документов из варшавской копии Метрики латинкой. Три тома выписок хранятся в отделе рукописей Российской государственной библиотеки, ф. 256, № 73, 74, 75. Частично изданы в "Сборнике Муханова". Описание румянцевской коллекции содержится в изд.: Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума / Сост. А.Востоков. СПб., 1842.

С.Даукантас (1793-1864) работал помощником метриканта в III департаменте Сената, где хранилась Метрика. Составил четыре тематических сборника с выписками из Метрики. Ныне они хранятся: отдел рукописей библиотеки Института литовской литературы и фольклора, ф. 1, № 69; отдел рукописей Львовской научной библиотеки имени В.Стефаника АН Украины, ф. 5, оп. 1, № 2938/III, № 3116/III; отдел рукописей Библиотеки АН России в Санкт-Петербурге, собр. 33, № 14. - См.: Банионис Э. Введение // Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 5 (1427 - 1506). Vilnius, 1993. С. 10-11.



---

Пять лет назад в интернете были отсканированные книги метрики из ргада. Я даже скачал несколько страниц из книги 108 (Смоленское воеводство). А теперь нигде не могу найти сайт с этими книгами.