РГАДА 1206-2-427 1706-1707гг. 12л.
Книга записи наемных работников,
нанявшихся на работу в Троицкий Гледенский монастырь
(
Очередная бухгалтерская книга 18го века. Не столько перевод, сколько аудиторская проверка своего рода, 300 лет спустя. …
За 1706 год (листы 1-6) все записи, кроме двух перечеркнуты, что означает, что работы выполнены и «розчет» произведен.
В записях за 1707 год (листы 7об.-11) зачеркиваний нет, кроме одной на л. 8об. комментарий непосредственно в тексте.)
(1) 1706 апреля с 1 числа.
Книга Устюга Великого Троецкого Гледенского монастыря
которые нанялись в монастырь работать всякую монастырскую работу
Которого месяца и числа, и кто имяны апреля сего вышеписанного числа
до сроку до Филипова заговенья, и то в сей книге писать порознь имянно статьями.
1706 апреля в 1 де нанят работать в монастырь всякая работа и на новой пашне пахать в лето
Исак Максимов сын Ковалев. Ряжено ему два рубли 6 алтын 4 деньги.
(не зачеркнуто)
(1об.) Апреля в 5 де нанят работать в монастырь в лошкомой Морозовской слоботки
Петр Андреев сын. Ряжено ему 11 алтын 4 деньги да коты красные да шабур холшевой новой.
Июля в 5 де уплатил Констянтин Шерстьков ему Петру 2 а. 2 д.
Сентября в 25 де уплатил алтын 4 д.
Ноября в 14 де доплатил 8 а.
Ноября в 17 де доплатил Констянтин Григорью Павлову сыну Деткову 11 а. 4д. все сполна, что он работал в лошкомоях.
(
Запись о трудоустройстве Григорья, вероятно в предыдущей книге, а это расчетная последняя выплата.
Почему здесь- явно нанялся Петр на место Григорья)
(2) Апреля в 18 де нанят работать в монастырь всякая работа делать Морозовской слоботки
жытель Андрей Григорьев сын Нитовских в лето. Ряжено ему рубль 30 алтын.
Работал июня до 23 числа.
Июля в 5 де дано ему по розчету Андрею меру ржы ценою за 7 а. за 2 д.
да деньгами к тому додал Констянтин Шерстьков 4 а.
(
Не доработал по неизвестной причине свою вахту Андрей, поэтому и уточнение,
что работал только до 23 июня).Того ж числа (18 апреля) нанят работать в монастырь Морозовской слоботки жытель
Алексей Семенов сын Хабаров в лето. Ряжено ему рубль 30 алтын.
Июня в 21 де уплатил казначей Шерстьков полтину.
Сентября в 26 де дано ему овса две меры ценою за меру по 4 алтына, итого 8 алтын.
Ноября в_ доплатил Констянтин ему ж Алексею рубль 5 а. 2 д.
(3) Маия в 9 де нанят работать Максим Сергиев сын Елфимовых.
Ряжено ему рубль 30 алтын. Работал июня до 23 числа.
Июня в 22 де уплатил ему Максиму Констянтин Иванов сын Шерстьков полтину.
Ноября в 17 де доплатил Констянтин Шерстьков рубль 13 а. 2д. все сполна.
Того ж числа (
9 мая) нанят работать Никифор Васильев сын Тотариновых.
Ряжено ему рубль 30 алтын.
Июня в 22 де уплатил ему Никифору Констянтин 16 а.
Ноября в 17 де доплатил Констянтин ему Никифору рубль 14 а. сполна.
(3) Маия в 10 де нанят работать в монастырь Артемей Герасимов сын Медведков.
Ряжено ему рубль 23 а. 2 д.
Июля в 5 уплатил Констянтин Иванов сын Шерстьков Артемию Медведкову полтину.
Ноября в_ де доплатил Констянтин по розчету 23 а. 2д.
Того ж числа (10 мая) нанят работать в монастырь Михаил Афонасьев сын
(Булгаков 
) Миниевых.
Ряжено ему рубль 23 алтын 2 деньги.
Июля в 5 де уплатил Констянтин Шерстьков Михайлу Афонасьеву сыну Миниевых полтину.
Ноября в 17 де доплатил Констянтин ему Михаилу рубль 6а. 4д. все сполна.
(3об.) Того ж числа (10 мая) Яков Герасимов сын Медведков.
Ряжено ему рубль 30 алтын. А нанят в монастырь же.
Июля в 5 де уплатил Констянтин Шерстьков Якову Герасимову Медветкову полтину.
Ноября в 17 де доплатил Констянтин рубль 13 а. 2 д. все сполна.
Того ж числа (10 мая) нанят работать Стефан Алексеев сын Коробов.
Ряжено ему рубль 30 алтын.
Июня в 16 де уплатил казначей Констянтин ему Стефану 20 а.
Ноября в 17 де доплатил Констянин ему Степану рубль 10 а. все сполна.
(4) Того ж числа (10 мая) нанят работать Никита Матфиев сын Самотоинских.
Ряжено ему рубль 30 алтын.
Июня в 8 де дано ему Никите в уплату овса 3 меры ценою по 4 а. по 2 д., итого по 13 а.
Июня в 16 де уплатил деньгами 10а. 2 д.
Сентября в 26 де дано ему в уплату 2 а.
Ему ж уплачено 8 а., доплачено 30 а.
Того ж числа (10 мая) Терентей Иванов сын Ропотихин нанят работать в монастырь.
Ряжено ему рубль 30 алтын.
Июля в 6 де уплатил Констянтин Шерстьков Терентию Ропотихину полтину.
Ноября в 17 де доплатил Константин рубль 13 а. 2 д. все сполна.
(4об.) Того ж числа (10 мая) нанят работать Денис Дементьев сын Пачезерцев.
Ряжено ему рубль 30 алтын.
Июня в 2 де уплатил ему Денису Констянтин Иванов сын Шерстьков полтину.
Ноября в 17 де доплатил Констянтин ему Денису рубль 13 а. 2д. сполна.
Того ж числа (10 мая) нанят работать Петр Иванов сын Ропотихин.
Ряжено ему рубль 30 алтын.
Июля в 6 де уплатил Констянтин Шерстьков Петру Ропотихину полтину.
Ноября в 17 де доплатил Констянтин ему Петру рубль 13 а. 2д. сполна.
(5) Апреля в 8 де нанят работать в монастырь и на Пуховской и на новой пашне пахать и всякая монастырская работа работать
Григорей Прокопьев сын Быковских. Ряжено ему 2 рубли.
1706 маия в 9 де дано ему Григорью Быковских в уплату за вышеписанную работу 20а.
Сентября в 26 де уплатил Констянтин Шерстьков ему ж Григорью 13 а. 2д.
Ноября в 17 де доплатил Констянтин ему Григорью рубль сполна.
Маия в _ де нанят работать в монастырь Григорей Петров Яхлаков. Ряжено ему рубль 26 а. 4.
Июня в 16 де уплатил ему Григорью казначей Констянтин 20 а. денег.
Ноября в 10 де уплатил 3 а.
Ноября в 17 де доплатил Констянтин рубль 3 а. 4 д.
(5об.) Нанят работать в монастырь коней пасти монастырских летнею порою.
Ряжено ему хлебом мера, ячмени мера, овса полмеры Ивану Иванову Пестовских.
Сентября в 29 де дано ему в уплату ржи полмеры.
(не зачеркнуто) Нанят работать Матфей Иванов сын Шишмаков на Пухове пашне пахать
и на новой пашне, и в дербь. Ряжено ему рубль 26 а. 4 д.
Ноября в 17 де заплатил Констянтин Шерстьков против ряды сполна.
(6) Нанят работать Артемей Афонасьев сын Плюгарев на Пухове и в дербь пахать.
Ряжено ему за ту работу рубль денег.
Сентября в _ де дано ему ржы полтрети меры, ячмени полторы меры.
Ценою рожь и ячмень по 7 а. Итого 28 а. Да овса мера ценою за 4 а.
(6об.) пустой
(7) 1707 году апреля в _ де книга Троецкого Гледенского монастыря записная работным людем,
которые наймутца в монастырь работать с вышеписанного числа до сроку ноября до 15 числа нынешнего 1707 года.
И хто имяны и которою ценою, и то в сей книге писано именно статьями.
(7об.)1707 апреля в 26 нанят работать в монастырь летным временим
с вышеписанного числа до сроку ноября до 15 числа нынешнего 1707 году
Никифор Васильев сын Тотаринов.
А рядил за ту работу рубль 31 а. 4 д.
Ноября в 19 де ему ж Аверкий Хабаров заплатил рубль 31 а. 4 д.
Написаны в книгу все сполна.
(8) Того ж году нанят работать Алексей Семенов сын Хабаров работать в монастырь
с того вышеписанного числа до того же сроку (
ноября до 15 числа нынешнего 1707 году).
Ряжено ему рубль 31 а. 4 д.
Июня в _ де уплатил Аверкий Хабаров 10 а.
Дано ему Алексею овса меру в уплату ценою 3а. 4 д.
Ноября в 18 де ему ж доплатил рубль 18 а.
Написаны в книгу все сполна.
(8об.)
Маия в 7 де нанят работать Шарженской волости кр. Иван Борисов сын Григорьевских
в монастырь всякую работу. Ряжено ему рубль с полтиною.
Маия в 17 де нанят работать Михаил Афонасьев сын Миниевых. Ряжено ему рубль 21 а. 4.
Июля в _ уплатил Аверкий Хабаров 10а.
Ноября в 18 де ему ж доплатил рубль 11а. 4д.
Написаны в книгу все сполна.
(
Первая запись (И. Б. с. Гр.) зачеркнута. Видимо, в этом случае означает расторжение договора.
Похоже, что на более выгодных для себя условиях договорился монастырь
со своим старым работником Михаилом Афонасьевич(ем)…)
(9) Того ж числа (
7мая) нанялся Степан Афонасьев сын Пуховской работать в монастырь.
Ряжено ему рубль 20 а.
Июля в _ де уплатил Аверкий Хабаров 10 а.
Ему ж дано ячмени полмеры ценою за 3 а. з деньгою.
Ноября в 18 де ему ж дано в доплату рубль 6 а. 5 д.
Записаны в книгу все сполна.
(9об.) Маия в _ де нанят работать Иван Васильев сын Киселев.
Ряжено ему рубль 23 а. 2 д.
Июля в _ де уплатил Аверкий Хабаров 10 а.
Ноября в 17 де доплатил рубль
13 а. 2 д. 11 а. 2 д.
Написаны в книгу.
(Ивану почему-то не доплатили 2а. и даже зачеркнуто правильная сумма 13 а. 2 д.)
Того ж числа нанят работать Григорей Васильев сын Киселев.
Ряжено ему рубль 23 а. 2 д.
Июля в _ де уплатил Аверкий Хабаров 10 а.
Ноября в 17 де доплатил рубль 4 гривны 11 а. 2 д.
Написаны в книгу.
(10) Того ж числа нанят Лука Федоров сын Зубков. Ряжено ему рубль 23 а. 2 д.
Июля в _ де уплатил Аверкий Хабаров 10 а.
Ноября в 18 де ему ж доплатил рубль 4 гр.
Написаны в книгу все сполна.
(10об.) Нанят работать Фома Чагих на Пухово и на дербу пашня пахать.
Рядил архимандрит Филарет.
Июля в _ де уплатил Аверкий Хабаров 10 а.
Ноября в 17 де ему ж доплатил рубль 20 а.
Написаны в книгу все сполна.
Нанят работать Григорей Быковских на Пухово и на дербу пашня пахать.
Рядил архимандрит Филарет.
Июля в _ де уплатил Аверкий Хабаров 10 а.
Ноября в 18 де ему ж доплатил рубль 20 а.
Написаны в книгу все сполна.
(11) Нанят работать Артемей Плугарев на Пухово и на дербу пашню пахать.
Рядил архимандрит Филарет.
Июля в _ де уплатил Аверкий Хабаров ему Артемию, что он взял в казне ячмени меру ценою за 6 а. за 4 д.,
ячмени пол меры, ржы 3 меры, овса меру. Да деньгами дано 2 а. 2 д.
И в книгу написаны все сполна.
(11об.) Вышеписанное числа
Июля в 5 де порядился работать
нин
(12) Великие и Превысочай