Из истории поисков. Чудеса

JOZEF – я облегченно вздохнула и отпустила все сомнения, загадочная_история.
2011 год. Национальный исторический архив Беларуси берется за поиски рода Лясковских, предупреждая, что срок исполнения запроса год. ГОД? Время остановилось, как будто я застряла в лифте. Год... исследователи меня поймут.
Прошел год, полтора, вестей нет, я писала, мне отвечали: «Большой объем работ, очередность, ждите».
2013 год. Получаю уведомление. Из далекого Минска в Красноярск почтой летит письмо счастья. Руки не слушались, разрывая плотный конверт. Архивная справка-11 страниц машинописного текста, польские и славянские имена, фамилии, даты рождения, даты смерти, перед глазами рябили названия городов и сел Витебской губернии.
В то время я неумело сопоставляла данные.
- Это не мои предки, а однофамильцы, имена не совпадают, кто кому отец и кто кому сын, непонятно – сделала я поспешный вывод, всплакнула от безысходности и с грустью убрала папку с документами в стол.
Прошел год. Съемная квартира г. Хуахин, Таиланд. 11 листов, разложенные на полу, я снова знакомлюсь с Лясковскими и рисую древо.
На каждой странице встречаются имена Юзеф/Иосиф/Осип. Родился, женился, крестил детей, присутствовал на их венчании, похоронил жену и снова женился, поменял костел. Один человек, живший в пределах одной губернии, имеющий три имени. Юзеф/Иосиф/Осип/ Лясковский играл со мной в прятки.
Старожилы генеалогического форума vgd.ru настаивали на том, что 3 имени Юзеф/Иосиф/Осип - варианты перевода на русский оригинального польского Józef.
Да уж. Наливаю чай, снова сажусь перечитать ленту форума и мысленно прошу: «Помоги, дай знак». Кого я просила знак сказать сложно, но генеалоги меня снова поймут. Сердце кольнуло, я подняла глаза, взгляд остановился на картине над обеденным столом. Она мне нравилась, но я не обращала внимания на имя ее автора.
Я подняла глаза… и облегченно вздохнула... и отпустила все сомнения.
Ns_историипоиска