д Бурцево Приходская деревня с Крутец

РГАДА 3 ревизия 1762-1766 год
Сказки о помещичьих крестьянах Березопольского стана Нижегородской губернии

Фонд 350 опись 2 часть 2 дело 2070

Бурцево - лл 579 - 586

А может кто-то эту Сказку расшифровать?

В интернете (Алиса) прочитал:
В дореволюционных документах фамилии Горынин и Гольцов нередко оказываются вариантами написания одной и той же фамилии — и вот почему.

Основные причины путаницы
Особенности произношения. В разных говорах и в быту «р» могли проглатывать, смягчать или заменять на похожее по звучанию сочетание, и фамилия звучала ближе к «Гольцов». Писцы записывали «на слух», особенно если речь шла о крестьянах, а не о чиновниках или дворянах.

Ошибки и описки переписчиков. В ревизских сказках, метрических книгах и исповедных ведомостях писали вручную, часто в спешке и при плохом освещении. Буквы «р» и «л» в скорописи XIX века могли выглядеть похоже, да и просто ошибиться было легко.

Диалектные варианты и семейные прозвища. Иногда в одном селе у разных ветвей одной семьи закреплялись разные варианты фамилии: одни оставались «Горыниными», другие со временем стали считаться «Гольцовыми».

Упрощение написания. Фамилия могла изначально звучать как «Горынин», но из‑за сложности произношения или из‑за того, что писарь привык к варианту «Гольцов», в документах постепенно закрепился более простой вариант.
Как это выглядит на практике в архивах
В метриках и ревизских сказках по Нижегородской губернии сплошь и рядом встречаются такие «парные» записи: в одной описи человек числится как Горынин, в другой (через 10–20 лет или в другом документе) — уже как Гольцов. Особенно это заметно в записях церкви села Крутец, которая обслуживала жителей деревни Бурцево: там фамилии часто фиксировали без строгой унификации.

Что делать при поиске
Учитывая твой интерес к генеалогии и работе с нижегородскими архивами, при поиске по этой семье обязательно:

Ищите сразу по двум вариантам фамилии: «Горынины» и «Гольцовы».

Смотрите не только фамилию, но и окружение: имена родителей, братьев и сестёр, крёстных, соседей — это надёжнее, чем одна фамилия.

Сопоставляйте документы разных типов: ревизские сказки (где фиксировали семьи по дворам) с метрическими книгами (где есть точные даты и крёстные).

Учитывайте привязку к месту: если в Бурцево и окрестностях встречается несколько семей с похожими фамилиями, ориентируйтесь на соседние деревни и приход (в данном случае — церковь села Крутец).

Показалось не убедительным... Есть ли основания для этого. Кто подскажет?

Уже нашел предка в РС 1719-1720 (ф.350 оп.2 д.1943) по Бурцово. Помещик Андрей Никитин сын Змеев.
Петр Семенов Н (50) лет, у него детей Григорей К (20, хотя в действительности на момент переписи 10) лет, Никифор году.
На 100% он, имя отчество совпадает, имена детей тоже. Осталось понять, сохранились ли по уезду более старые документы и переписи? Буду очень благодарен за подсказки.