Лукояновский уезд

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

ЦАНО Фонд 2 опись 5 дело 660.
Ведомости о месте жительства полицейских урядников и списки селений
03.01.1879–10.01.1879

Лукояновский уезд:

1. Петр Писарев
2. Николай Яблонский
3. Михаил Черкасов
4. Николай Зефиров
5. Михаил Обозов
6. Лев Игнатьев Пугачев
7. Петр Косаткин
8. Александр Кемарский
9. Евгений Варзин
10. Павел Наумов
11. Дмитрий Михайлов Иванов

Уважаемые форумчане и знатоки ! Помогите в переводе или подскажите, как сделать перевод на русский язык. ИИ и другие сайты - переводят несуразицу.
Прикрепляю 4 картинки . Благодарю за прочтение и понимание.

Alexandr1949a написал:

[q]
перевод на русский язык.
[/q]

Это разве не русский?

Alexandr1949a написал:

[q]
Помогите в переводе или подскажите, как
[/q]

Есть тема на форуме помощи в прочтении текстов до 1917г
https://forum.vgd.ru/post/27/1...#pp5550667

Alexandr1949a написал:

[q]
Уважаемые форумчане и знатоки ! Помогите в переводе или подскажите, как сделать перевод на русский язык. ИИ и другие сайты - переводят несуразицу.
Прикрепляю 4 картинки . Благодарю за прочтение и понимание.
[/q]

Это русский. Но читать конечно трудно Вам нужен человек, читающий 15-16 век.
Иван Труктанов, например. Он в Дзержинске живет Но это недешево будет

все РС Нижнегородской губернии у мормонов
https://www.familysearch.org/r...73546520-5

РС Лукоянов (уезд) 1782-1880
https://www.familysearch.org/ru/search/catalog/koha:1304638

РС 1782 Сырятино (одна СЦС, вторая крестьяне) - Лукояновский уезд
https://www.familysearch.org/r...cc=2115663
1782 г. (Ф. 60, о. 239А, д. 53) крестьяне на 45 листах

РС 1816 ф.85 оп.1 д.127 с. Сырятина
https://archiv-portal.nobl.ru/...s/85/1/127
Архивный шифр: ГКУ ГАНО, г. Арзамас ф.85 оп.1 д.127
Архив: ГКУ ГАНО, г. Арзамас
Фонд: ф.85 Лукояновское уездное казначейство
Опись: оп.1 управленческая
Крайние даты документов: 02.1816–09.03.1816
Количество листов: не указано

Ф. 60, Оп. 239А, Д. 204, Л. 139-201 — 513 семей
можно платно посмотреть в Нижегородском архиве

Ф. 60, Оп. 239А, Д. 204 Сырятино Лукояновский РС 1795 5 139-201 — эконом крестьяне
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 490 Сырятино Лукояновский РС 1811 листы 200-252
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 666 Сырятино Лукояновский РС 1816 листы 231-293
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1171 Сырятино Лукояновский РС 1834 листы 315-382
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1664 Сырятино Лукояновский РС 1857 листы 389-393
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1685 Сырятино Лукояновский РС 1850 листы 78-130
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1874 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 353-429
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1874 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 430-434
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1874 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 435-436
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1878 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 91-182
Ф. 60, Оп. 239А, Д. 1966 Сырятино Лукояновский РС 1858 листы 151-153

ИВ 1773 Исповедные росписи сел Сырятино и Чуфарово Макуловской десятины
Архивный шифр: ГКУ ЦАНО ф.570 оп.559А д.186
Архив: ГКУ ЦАНО
Фонд: ф.570 Нижегородская духовная консистория
Опись: оп.559А Опись №559А. Управленческая
Крайние даты документов: 1773
Количество листов: 16
https://archiv-portal.nobl.ru/...0/559A/186

РС1762 год РГАДА, ф. 350, оп. 2, д. 139,
Сказки о помещичьих, дворцовых, церковных и монастырских крестьянах Залесного стана Арзамасского у. 1762-1763 гг.

с Медаево 1-62
с Новое Резоватово 63-104
с Старое Резоватово 105-149
с Сырятино 150-184
с Баково 185-213
д Старая Пуза 214-219
с Сосновка/Печерки 220
с Архангельское Сыченка 221-223
...

Всем Здравствуйте!
Мои предки Шейковы,(Возможно склонения Шейкины,Шеины) были во владении Мустафиной или Мустафина) я так понимаю это село Сумароково.Потом в середине 19 века. они были переселены в село Языково самарской губернии.С того времени я по ним очень много нашел.Но так как,по Бузулукскому уезду и селу Языково,не сохранились ревизии 1850 и 1858 то никак не удается найти изначальный состав семьи. Скажите пожалуйста, имеются ли у Вас в наличии ревизская сказка 1858 по Сумароково. В ней должны быть Ефим у него дети Ефрем ,Игнатий и Матвей.Так жде может фигурировать с этой же семьей Николай петрович Шейков.Встречалась ли Вам эта фамилия?

общие сведения