Сарминский Майдан
История возникновения, документы, фонды, факты, люди, поиск
| snegir33333 Сообщений: 221 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 72
| Наверх ##
9 февраля 16:38 25 февраля 16:09 Опись имущества Никольского храма Цано 1848г
ЦАНО (Нижег.архив)Фонд 570 оп 556 д.271 1848г. Опись имущ. Никольского храма с.Сарм.Майдана
Л.133 Местоположение Оной церкви прекрасное- среди селений на открытой площадке, от строений не менее 25 сажень ,по три стороны Восточной Северной и Южной , с Западной не более 15 аршин по причине церковной усадьбы. Наружность церкви. 1.Здание каменное, построено в 1839г из кирпичей и части дикого темного камня, отштукатурена. Купол и отливы покрыты железом и выкрашены зеленою краскою. Глава и Крест сделаны из Английской жести ,боковые фронтоны над входами также покрыты железом и выкрашены зеленою краскою, а с западной стороны фронтон деревянный и покрыт тесом. Боковые и западные двери деревянные с двумя замками у каждой двери, в них решетки железные и рамы с оконцами. Трапеза покрыта тесом. Л.133об 2. Колокольня каменная же в капитальных стенах с церквью выштукатурена, Глава и Крест сделаны из Английской жести, Купол покрыт железом и выкрашен зеленою краскою, а прочая вся крыша тесовая некрашеная , под нею в колидоре по правую руку теплая сторожка, по левую вход устроен на колокольню, около церкви и колокольни ограда деревянная. На ней колокола. 3. 1) весом шесть десять восемь пудов 4. 2)двадцать четыре пуда 27 фунтов 5. 3)двенадцать пудов 12 фунтов 6. 4)шесть пудов 7. 5)четыре пуда 8. 6)три пуда. 9.В паперти над входом в церковь образ Спасителя живописной 2х четвертей. По сторонам в колидор сгоревшей церкви Северная и Южная дверь на них образа Архангелов Михаила и Гавриила иконные. По выходе во фронтоне Спаситель на стенке в киоте. Над Южными дверьми во фронтоне Спаситель в киоте живописный. Л.134. Внутренность в сей церкви Настоящей. 10.Простанством оная церковь во внутренности в длину от Восточной стены до Западных дверей 50 аршин, в ширину от Южной до Северной 15 аршин. В ней три : Алтарь Настоящей и два придельных в теплой трапезе. Пол деревянный. Стены и своды отштукатурены. Главный Алтарь. В честь Святителя и Чудотворца Николая. Освящен благочинным села Дивеева священником Василием Никитиным Садовским в 1839г. Святый Престол с принадлежностями. 11.Престол липовый с дубовою доскою. На нем одежда: 12. 1) Ситцевое; 13. 2) Парчевое белье, крест на нем галунный четвероконечный; 14. Святый Антиминс на полотне со Святыми в нем мощами, Священнодействован Преосвященным Паисием Тамбовским и Пензенским 1763года. 15.Литон тафичной(?) красной. Евангелие 16. 1) В …обложено красным бархатом ,верхняя доска вся серебряная и вызолочена , средник и Евангелисты финифтовые печатно 1822года.
Л.135об 44.Шануан (?) медный с деревянным и с оподолом(?) Покровы на жертвенниках 45. 1)Двулишневой шолковой на крашениной подкладке 46. 2)Ситцевой разноцветной шали Иконы во Св.Алтаре 47.Над престолом балдахин столярной работы с порезкою по приличным местам выкрашенный голубою краскою, порезка вызолочена на полимент ,колонны выкрашены под мрамор. 48.В нем Господь Саваоф в вызолоченной раме, писанный на холсте живописный , а сверху по четырем сторонам четыре Святителя. 49. 1) Василий Великий 50. 2)Григорий Богослов 51. 3)Иоанн Златоуст 52. 4)Митрофаний Новый Воронежский Чудотворец. Все сии иконы живописные. 53.За престолом Крест и Божия Матерь живописные 54.На горнем месте в окне Крест живописный 55.Сверх Креста образ Вседержитель иконописный 56.По Правую и Левую сторонам на стене по шести образов двунадесятых Праздников иконописные 57.За жертвенником в раме выкрашенной голубой краскою Распятие Господне с предстоящими Божией Матерью и Иоанна Предтечи писаное на полотне живописное. Л.136 58. Над Царскими вратами образ Вседержителя живописный 59.Лампада под… на горнее место пред образ.Вседержитель медная отбеленная. Около престола подсвечники. 60. Большой медный отбеленный; в нем свеча убрана фольгою и два с боков выносные медные отбеленные, в них свечи белые. 61.Завеси у Царских врат красный материал с медными кольчиками,на ней крест голунный.
Иконостас в Настоящей сей церкви. 62.Столярный с порезкою и колоннами, выкрашенный голубою краскою, порезка вызолочена на полимент, а колонны подделаны под мрамор. 63.Царские врата столярные с вызолоченною по местам порезкою, в них образы : Благовещение и Четыре Евангелиста. 64.За ними по правую сторону образ Вседержитель, за оным храмовый образ Святитель и Чудотворец Николай, за оным южная дверь с образом Ангела изображающего Новый Завет. За оного образ пророка Илии, за ним на завороте образ Всех Святых(?). 65. По левую сторону Царских врат образ Божией Матери подле ней(?) образ Св.Мученников Флора и Лавра, за оным Северная дверь , на ней образ Ангела, изображающего Ветхий Завет.
Л.136об 66. За ней образ Трех Святителей Василия Великого Григория Богослова и Иоанна Златоусткого. На завороте образ Иоанна Богослова , на нем риза медная и венец позлащенные. 67. Над Царскими вратами образ Тайныя Вечери. 68.Во втором ярусе лик двунадесятых Праздников. 69.В третьем ярусе: в средине образ Вседержитель. По Правую и Левую оного сторонам шесть образов лик двунадесяти Апостолов. 70.В четвертом ярусе : в средине образ Коронования Божией Матери, а по сторонам в клеймах два образа Моисея и Давида. Сверх образа Коронование образ Востания Христова в Сени(?). Все сии по иконостасу образа живописной работы. Пред местными образами. 71.Шесть медных отбеленных лампад в них свечи белого воска, и одна …вверх пред Восстание Христово от гроба медная отбеленная. Пред иконостасом. 72.Амвон возвышенный на три ступени от прочего пола. 73.Клиросы столярные выкрашенные под мрамор, над ними в кивотах не подвешенных, столярных с порезкою и вызолоченных по местам два образа.
Л.137 74.На правом клиросе образ Владимирской Божией Матери, на нем по краям ризы и венец медные позлащенные. В средине вышито золотом и сребром и по местам вынизано Китайским жемчугом с фольгою(?) живописной работы. 75.На левом клиросе образ Казанской Божией Матери живописной. 76.В куполе образ Господа Саваофа писанный на железе живописный. 77.На завороте правого клироса на стене образ двух Апостолов Варфоломея и Фомы иконописные. 78.На завороте левого клироса на стене образ Флора и Лавра иконописный. 79.Над северною дверью образ двух Апостолов Андрея Первозванного и Симона Зилота иконописные. 80.За оным в простенке образ Казанской Божией Матери иконописный. 81.Над южной дверью образ двух Апостолов Иоанна Богослова и Петра иконописный. 82.За оным в простенке образ Седящего на престоле с предстоящими при Нем Божией Матери и Иоанна Богослова иконописный. 83.За правым и левым клиросами пред образами Владимирской и Казанской две лампады медные.
Л.140 136. На столбе с правой стороны образ Скорбящей Божией Матери с медным венцем, пред ним лампада медная, в ней свеча белого воска. 137. Паникадило медное отбеленное. На левой стороне придел Владимирской Божией Матери. 138. Придел не возвышенный от прочего пола в честь Владимирской Божией Матери, освящен благочинным села Дивеева священником Василием Никитиным Садовским 1843г.
Святой престол с принадлежностями. 139.Престол дубовый на нем одеяние полушелковой материи на ней крест узскаго золотого Гасика(?). 140.Литон шелковый вишневой материи. Святый Антиминс на голубом атласе. Священнодействован Преосвященным Иоанном Епископом Нижегородским и Арзамасским 1843г. 141.Покров ситцевой на подкладке крашенной на нем крест лентовый. Предложение или жертвенник. 142.На нем одеяние полушелковой материи крест узского золотого Гасика.
Л.140об 143.Покров шолковою травичтаю(?) платки на подкладке Крашенниный крест на нем галунный. Иконы во Св.Алтаре. 144.Над престолом сень столярной работы выкрашенная, в ней образ Положение во гробе Иисуса Христа живописный. 145.На горнем месте образ Вседержитель в вызолоченной на гульфарбе (?) раме живописный! 146.За жертвенником образ Флора и Лавра иконописный. 147.За престольный Крест и Божия Матерь живописные.По сторонам по правую Святитель Митрофаний Воронежский живописный. 148.По левую Рождество Пресвятой Богородицы иконопис. Над Царскими вратами образ Вседержитель.. 5ти вершков на нем риза сребреная. 149.В Алтаре три лампады медные отбеленные. 150.1)За престолом 151.2)на горное место под …? 152.3) За жертвенником 153.Завеса у Царских врат полушолковой материи Иконостас во Владимирском приделе. 154.Столярной гладкий с порезскою , колоннами выкрашенными темно-голубой краскою, а порезки вызолочены на гульфарбу(?) 155.Царские врата столярные в них образ Благовещение и четверых Евангелистов. л.141 156.По правую сторону Царских врат образ Вседержитель. 157.По левую образ Божией Матери. 158.По правую сторону Спасителя храмовый образ Владимирской Божией матери. Подле оного на завороте образ Св.Апостолов Петра и Павла в иконостасе. Подле оного образ южная дверь, на ней образ Архангела Гавриила с изображением Нового Завета. За оного образ Св.Великомученика Георгия. Подле оного образ Св.Священомученика Власия. За оным образ преподобного Иоанна Дамаскина и Св.Великомученницы Варвары. 159.Над Царскими вратами Тайная вечерь. Подле оного по правую сторону образ Воздвижение Креста Господня в клейме. За оным Сошествие Св.Духа на Апостолов. По левую сторону Сретение Господне в клейме. 160.Сверх сего иконостаса образ Господа Саваофа обрезной . Все в иконостасе образы живописные . По левую сторону иконостаса на завороте образ Божией Матери иконописный. 161.В простенке 1м образ Флора и Лавра иконопис. 163. Во 2м прост.Усекновение главы Предтечевой живоп. 164.В 3 прост.Свяч(?) Иннокентия Иркутского на
Л.141об полотне в раме выкрашенной живописн. На столбе образ Священномуч.Власия и Иоанна Воина иконописн. 165.Пред местными образами четыре лампады медные отбеленные, и одна желтой меди, в них свечи пред Спасителем и храмовым образом фольгою убраны а прочие белого воска, и одна под эмна(?) медная отбеленная. 166.Пред образами в простенках три лампады железные. 167.Во Владимирском приделе паникадило одинаковое со Флоровским медное отбеленное 7ми свечное(?). 168.Клиросы столярные и выкрашенные голубою краскою около коих стоят хоругви в трех в них образа. 169.В 1й на диске написан Спаситель и Николай Чудот. 170.Во 2й на холсте в раме Михаил Архангел и Покров Пр.Богородицы. 171.Над дверьми изнутри выхода из трапезы Царские врата прежнего придела гладки покрашены с образами в них Благовещения и четырех Евангелистов. Ризница. Ризы священнеческие. 172.Белые парчевые зеленые, около оплеч обложено широким золотым позументом(?) и около оподольника средним золотым позументом.
Л.146 Иконы в разные времена в Священнослужении употребляемые. Плащаница с принадлежностями. 241.Плащаница столярная ,сделанная в образе гроба, со всех сторон выкрашенная, сверх гроба Плащаница писанная на холсте живописным искусством ,по краям четыре Евангелиста, на оной деревянная рама со стеклами , сверх стекол Покров коленкоровый красный. 242.Пред плащаницею подсвечник выносной медный отбеленный. Св.иконы полагаемые на Аналоях. 243.Два Воскресения с двунадесятыми Праздниками мерою трех четвертей. Иконописные. 244.Два образа Святит. и Чудотворца Николая мерою десяти(?) вершков . Живописные 245.Два образа Св.мученников Флора и Лавра мерою один трех четвертей, а другой десяти вершков.Живописные. 246.Образ Владимирской Божией Матери десяти вершков ,живописный. 247.Божия Матерь при гробнице двух четвертей, образ живописный. 248.Образ Благовещения двух четвертей, иконописный Разные вещи при Священнослужении употребляемые из металлов и дерев. Л.146об 249.Крестильный ящик(?) покрашенный голубою краскою 250.Купель из черного листового железа. 251.Венцы для бракосочетания медные отбеленные и по местам позлащенные. 252.Вторые медные же ветхие. 253.Сосуды для Благословения хлебов медные отбеленные с тремя Аниками(?) поддерживающими блюдо. 254.Водосвятная чаша медная отбеленная. 255….(?) с обвитым медной проволокою черенк(?) 256.Вместо г на(?) в Алтаре на 3х ногах железных чугунный котел 257.Фонарь деревянный со стеклами и черенком употребляемый в Крестном ходу. 258.Священническая свеча медная отбеленная на …(?) трикарии. 259.Во всей церкви серебро в Ихисидах(?) икон, и во всех утварях церковных восемь фунтов пятьдесят три золотника с половиною. На серебро 253-15 Библиотека. Разделяется на книги: 260.1).Богослужебные 261.2)Исторические 262.3)Поучительные Книги Богослужебные 263.1) Апостол… московской печати
Прикрепленный файл (Сарм майд Фонд 570 оп 556 д опись-русск вар-т.doc, 68096 байт)--- Ищу : Снегиревы (Нижегородская ,Оренбургская области).,Штерновы(Нижегородская),Грациановы(Нижегородская),Хаборские(Киевская ,Тульская,Тверская губ),Рудины(Тульская) | | |
| snegir33333 Сообщений: 221 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 72
| Наверх ##
9 февраля 18:12 25 февраля 15:55 Прошение крестьян о постройке Никольской церкви
1826 года сентябрь 1й день Нижегородской губернии, Ардатовской округи, казенной Вертьяновской волости села Сарминского Майдана Староста церковной Наум Кириллов, мирской Захар Семенов,….Егор Алексеев и все того села крестьяне быв на общем мирском сходе дали сей приговор нашего села крестьянину Сергию Васильеву и Священнику Назару Васильеву в том, дабы они просили Его Преосвященство Мефодия Епископа Нижегородского и Арзамаскаго о дозволении им вместо сгоревшей от Воли Божией после ужасный громовых ударов, прошедшаго июля 10го дня сего 1826года деревянной Николаевской с пределом Св.Мучеников Флора и Лавра церкви в нашем селе построить каменную Николаевскую с приделом Св.мучеников Флора и Лавра, на общий наш мирской щот, с помощью от доброхотных дателей подаяния , о чем так же бы они Васильев и священник требовали от Его Преосвященства сборную книгу, и что мы усердно желаем строить каменную церковь; во утверждение сея нашей доверенности под сим приговором подписались. К сему приговору вместо вышеписанных Старост церковного и мирскаго сотского и всех крестьян за неумением их грамоте и писать по личной их просбе того ж села Земской Николай Алексеев руку приложил. Сей приговор в Вертьяновском волостном Правлении давлен для чего выведен(?) лытвой в место подписи Головы Дементия Ефимова приложена печать.
Писарь Андрей Сергеев.
Прикрепленный файл (Прошение крестьян с.doc, 23040 байт)--- Ищу : Снегиревы (Нижегородская ,Оренбургская области).,Штерновы(Нижегородская),Грациановы(Нижегородская),Хаборские(Киевская ,Тульская,Тверская губ),Рудины(Тульская) | | |
| snegir33333 Сообщений: 221 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 72
| Наверх ##
9 февраля 18:12 Еще прошение схода
Прикрепленный файл (прошение крестьян.doc, 24576 байт)--- Ищу : Снегиревы (Нижегородская ,Оренбургская области).,Штерновы(Нижегородская),Грациановы(Нижегородская),Хаборские(Киевская ,Тульская,Тверская губ),Рудины(Тульская) | | |
| snegir33333 Сообщений: 221 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 72
| Наверх ##
9 февраля 18:13 Оригиналы прошений
 --- Ищу : Снегиревы (Нижегородская ,Оренбургская области).,Штерновы(Нижегородская),Грациановы(Нижегородская),Хаборские(Киевская ,Тульская,Тверская губ),Рудины(Тульская) | | |
| snegir33333 Сообщений: 221 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 72
| Наверх ##
9 февраля 18:14 Продолжение
 --- Ищу : Снегиревы (Нижегородская ,Оренбургская области).,Штерновы(Нижегородская),Грациановы(Нижегородская),Хаборские(Киевская ,Тульская,Тверская губ),Рудины(Тульская) | | |
| snegir33333 Сообщений: 221 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 72
| Наверх ##
9 февраля 18:15 Печать
 --- Ищу : Снегиревы (Нижегородская ,Оренбургская области).,Штерновы(Нижегородская),Грациановы(Нижегородская),Хаборские(Киевская ,Тульская,Тверская губ),Рудины(Тульская) | | |
| snegir33333 Сообщений: 221 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 72
| Наверх ##
9 февраля 18:33 9 февраля 18:38 Немного о моих предках,служивших в Сарминском Майдане. Священник села Сарминский Майдан Назарий Васильевич Вознесенский. Родился Назарий Васильевич Вознесенский в 1790 году в с. Степановское Арзамасского уезда Нижегородской губернии в семье дьячка этого села Василия Ивановича.В 1812 году Назарий Васильевич окончил Нижегородскую духовную семинарию и был направлен в с. Череватово Ардатовской округи священником. Его женой стала внучка священника этого села Надежда Андреева. В 1817 году он был перемещен священником в с. Сарминский Майдан той же округи. С 1814 по 1827 год проходил должность благочинного 2-го округа Ардатовского уезда (ЦАНО. Ф. 570. Оп. 557. Д. 199, 1840 год, л. 7). Умер в 1850 году. В семье у него было два сына – братья : Василий Назарович (1814 г. р.) и Алексей Назарович Штерновы (1831 г. р.), получившие эту фамилию в семинарии. Василий Назарович Штернов родился в с. Череватово, окончил Нижегородскую духовную семинарию, и в 1836 году был направлен священником в с. Хозино Ардатовского уезда. С 1856 по 1871 год проходил должность депутата по следственным делам, в 1876 году был перемещен в с. Сарлей Нижегородского уезда, где проходил должность законоучителя, имел множество наград. По свидетельству духовного начальства о пятидесятилетней отлично-усердной и беспорочной службе всемилостивейше причтен в 1887 году к имперскому ордену святого равноапостольного князя Владимира 4-й степени (ЦАНО. Ф. 570. Оп.559. Д. 120, 1889 г., л. 78). С 1891 года – потомственный дворянин (ЦАНО. Ф. 639. Оп.126, запись 10813). Свящ.с Хозино рс 1850г,рс 1857г,с успения.В 1876г репемещен в с.Сарлей Нижегородского уезда.19 сентября 1893г огласно прошению уволен заштат.На его место того же числа определен кончивший курс семинарии Иван Александрович Кордатов(Корданов?).НЕВ 1893г-О-19. «СВИДЕТЕЛЬСТВО По указу ЕИВ Нижегородскою ДК выдано сие свидетельство священнику села Сарлей Нижегородского уезда Василию Штернову о бракосочетании его с девицею Агрипиною Алексеевой в том, что в МК Ардатовского уезда села Хозина за 1836 год под № 4 написано: Нижегородской епархии Ардатовской округи села Сарминского майдана Священника Назария Васильева сын окончивший курс семинарских наук Василий Штернов, оной же округи села Хозина с дочерью после умершего Священника Алексея Иванова девицею Агрипиною повенчаны оба 1 браком 1836 года августа 23 дня. При совершении брака поручителями были: Ардатовской округи села Верякуш Священник Алексей Васильев, села Исупова Священник Димитрий Иванов, села Глухова Священник Симеон Яковлев, села Ивановского Священник Гавриил Яковлев, села Шапков Священник Иоанн Иоаннов. Таинство брака совершал Священник Алексей Васильев с причтом». (РГИА. Ф. 1343. Оп. 33. Д. 2756). Венчал их старший брат Назария Васильевича – священник с. Верякуши Алексей Васильевич Вознесенский. Со стороны невесты присутствовали священник Симеон Яковлевич и священник Гавриил Яковлевич Журавлевы – двоюродные братья Екатерины Герасимовны, матери невесты-родной сестры прадеда Сергия Страгородского. Старшим сыном четы Штерновых был священник Михаил Васильевич Штернов,прослуживший более сорока лет настоятелем Дивеевской Казанской церкви.Его могила сохранена до сих пор недалеко от входа в Казанскую церковь. --- Ищу : Снегиревы (Нижегородская ,Оренбургская области).,Штерновы(Нижегородская),Грациановы(Нижегородская),Хаборские(Киевская ,Тульская,Тверская губ),Рудины(Тульская) | | |
| snegir33333 Сообщений: 221 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 72
| Наверх ##
9 февраля 19:09 Одна из дочерей о Назария Васильевича -Параскева Назаровна вышла замуж за моего 2-прадеда Снегирева Дмитрия Дмитриевича,сменившего своего тестя в качестве священника в с Сарминский Майдан в 1851г. Его считают в селе родоначальником народного образования в Сарминском Майдане,т к он первый начал обучать крестьянских детей грамоте у себя на дому,за что имел благодарности от епархиального начальства. Его сын Иван Дмитриевич после окончания Казанской духовной академии преподавал в Оренбурге в дух.училище.Но затем перешел на светскую службу. Старшая дочь Екатерина Назаровна замуж не выходила и прожила в Сарминском Майдане,по крайней мере, до 1916г. Младший брат Алексей Назарович Штернов родился в Сарминском Майдане и после семинарии служил сначала в Николаевке Ардатовского уезда,а затем в с Кужендеево недалеко от уездного города Ардатов(почти 40лет). Похоронен в с Терюшево Нижегородского уезда, где уже совсем больной проживал в семье Терюшевского священника у одной из дочерей. --- Ищу : Снегиревы (Нижегородская ,Оренбургская области).,Штерновы(Нижегородская),Грациановы(Нижегородская),Хаборские(Киевская ,Тульская,Тверская губ),Рудины(Тульская) | | |
Leontiya Частный специалистПОМОЩЬ В АРХИВАХ, БИБЛИОТЕКАХ ПЕТЕРБУРГА Сообщений: 10810 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9166 | Наверх ##
9 февраля 19:28 РГИА Шифр Ф. 379 Оп. 1 Д. 1219 Заголовок Дело по ходатайству крестьян села Сарминского Майдана Ардатовского уезда Нижегородской губернии о переселении их в Саратовскую губернию Крайние даты 31 июля 1832 - 25 мая 1834 Шифр Ф. 383 Оп. 11 Д. 10472 Заголовок Первый департамент министерства государственных имуществ. II отделение. 1 стол. О наделении крестьян сел: Нарышкина, Алемасова и Сарминского майдана землею, Нижегородской губернии. Крайние даты 2 января 1848 г. - 28 апреля 1848 г. Шифр Ф. 796 Оп. 438 Д. 3335 Заголовок Формулярный список о службе чина духовного ведомства Соболева Феодора Ивановича диакона села Сарминского Майдана, Ардатовского уезда, Нижегородской епархии Крайние даты 1890 г. Шифр Ф. 1285 Оп. 8 Д. 2630 Заголовок Департамент государственного хозяйства Министерства внутренних дел. О постройке церкви, Ардатовского уезда, в селе Сарминском Майдане. Крайние даты 24 июня 1827 г. Шифр Ф. 1344 Оп. 4 Д. 358 Заголовок Второй (крестьянский) департамент Сената. 1883 г. О принятии в сельское общество села Сарминского Майдана крестьянина Е. Арапова, ранее осужденного за уголовное преступление. Нижегородская губерния, Новоузенский уезд Крайние даты 28 июля 1883 г. - 21 октября 1883 г. Шифр Ф. 1350 Оп. 70 Д. 626 Заголовок Межевой департамент Сената. По рапорту межевой канцелярии, о поверке границ в дачах Нижегородской губернии Ардатовского уезда Вертьяновской волости сел: Нарышкина, Алямасова и Сарминского Майдана Тамбовской губернии Темниковского уезда монашествующих Саровской пустыни. Крайние даты 18 ноября 1869 г. | | Лайк (1) |
|