Сомовка Воротынский район Нижегородской области

1680г. ЦАНО (Центральный архив Нижегородской области) ф.2013 оп. 602а дело 25 лл.211об-215об - с.Сомовка.
Переписная книга 1680г. на поместье князей Ивана Алексеевича и Ивана Ивановича Воротынских в Нижегородском уезде с.Княгинино, Троицкое, Бармино , отнесенных в дворцовое ведомство.

л. 211об.
И всего в деревне Оторах Лохонное то ж ...
пятнатцать дворов а людей в них сорок
четыре человека

Деревня Сомовка на реке на Волге в аней кре
стьян двор Аверка Павлов сын Бакланов
у него четыре сына Андрюшка Куземка
женат Сенка десяти лет
Васька осми лет у Андрюшки
сын Васка трех лет у Куземки
сын Сенка году у него ж захребетник

л.212
Васка Максимов двор Максимко Андреев
сын Соловьев у него два сына Ивашка
двенатцети лет Илюшка осми лет двор
Тараска Ондреев сын Соловьев
у него сын Никитка осми лет да два
пасынка Гришка пятнатцети лет
Васка тринатцети лет Стефановы
дети во дворе Ивашко Никифоров у него
братя Васка шестнатцети лет
да Васка ж тринатцети лет во дворе
Терешка Савельев у него два сына
Терешка двенатцети лет

л.212об.
Фетка осми лет двор Фомка Кирьянов
сын Дружинин у него два сына Стенка
десяти лет Алешка семи лет
у него ж брат Симонко у него сын Тимошка
году во дворе Ромашко Иванов сын Попов у него
четыре сына Фетка женат Якушка пятнатцети
лет Ортюшка осми лет Алешка шти
лет двор Афонка Козмин у него сын Еро
шка женат у него захребетник Гришка Тихо
нев двор Стенка Михайлов(?) у него два
сына Матюшка женат Ивашка осми лет
во дворе Андрюшка Иванов у него два сына

л.213.
Никитка пятнатцети лет Тимошка
четырех лет во дворе Куземка Алексеев сын
Мороз у него два сына Якимко женат
Алешка двенатцети лет двор Гришка
Парфенев сын Бабин у него два сына
Гараска женат Степка пяти лет двор Митка
Маркунев сын Мошек у него сын Тишка женат
да захребетник Ивашка Иванов двор Ивашко
Остафьев у него сын Никишка женат
у него захребетник Ивашко Тимофеев
двор Ротка Корнилов у него два сына
Филка женат Афонка пятнатцети лет

Л.213об.
во дворе Никитка Афонасьев двор Оска Карпов
у него брат Афонка десяти лет двор
Ларка Данилов у него сын Никитка пяти лет
во дворе Стенка Васильев у него сын Максимко
двенатцети лет двор Бориско Карпов
сын Вечерухин у него Митка двенатцети лет
да захребетник Антипка Ефремов двор
Емелка Данилов сын Жадра во дворе Андрю
шка Прокофьев сын Слюняев у него два
сына Левка женат Ивашко пятнатцать лет
двор Исачко(?) Микитин у него два сына Петрунка
двенатцети лет Фролко осми лет

л. 214.
двор Сенка Кондратьев у него сын Бориско две
натцети лет двор Ивашко Ортемьев у него
брат Васка десяти лет двор Афонка
Гаврилов сын Митка дву лет двор Якушка
Григорьев у него сын Афонка двенатцети
лет во дворе Степка Петров у него сын
Степка женат двор Степка Иванов у него сын
Степка двенатцети лет да захребетник
Степка Мартемьянов сын Степанов Кондрашка
Леонтьев двор Акимко Лаврентьев
у него сын Тишка женат двор Афонка Кормин
у него захребетник Петрушка Осипов

л.214об.
во дворе Парфенко Иванов у него сын Ивашко женат
во дворе Ганка Фомин у него сын Метюшка пяти лет
у него ж захребетник Ивашко Васильев двор Прохор Ко
кстянтинов у него сын Ивашко женат двор Власко Се
менов у него три сына Ларка женат Васка двенат
цети лет Васка ж десяти лет
во дворе Максимко Васильев сын Репин у него три сына
Афонка пятинатцети лет Сенка десяти
лет Фетка полугоду двор Ивашко Андреев
сын Мингалев у него сын Тимошка
во дворе Степка Федоров сын Жабрев? (Набрев?) у него брат
Гришка женат у Степки два сына

л.215.
Васка десяти лет Кирюшка трех лет
двор Якушко Архипов у него сын Ларка осми лет
двор Ивашко Стефанов у него захребетник
Алешка Микитин двор Ефтешка Ти
Мофеев двор Перунка Васильев у него
сын Оничка десяти лет двор
Гришка Павлов у него сын Никишка дват
цети лет страмен двор Андрю
шка Иевлев сын Бабин у него зах
ребетник Мишка Дмитриев сын
Ожерин двор Васка Микитин двор
Ивашка Семенов у него сын Митка

л.215об.
женат у него ж захребетник Елистрат Ко
пторев (?)

И всего в деревне Сомовка крестьянских
сорок шесть дворов а людей в них
сто дватцать шесть человек
-- -- --
Примечание к написанию.
"двор" , написанное курсивом -двор - в самом документе написана буква "д" , обведенная кружком;
"во дворе", написанное курсивом -во дворе - в самом документе написана буква "в", обведенная кружком.

1708г. ЦАНО (Центральный архив Нижегородской области) ф.2013 оп. 602а дело 41
Книга раздельная , с полюбовным разделом с.Фокино, Сомовки, Быковки, Осташихи с деревнями между Головиными А.Ф. и Н.Ф. и Шереметевым Б.Г.
лл.7об-13об - с.Сомовка.

л. 7об.
…
Всего в селе Фокино налицо
двести дватцать один двор
людей в них мужска пол восемьсот пятнатцеть человек
А по переписным книгам 186 года сто двенатцать дворов
Пашни пятьсот девять с полдесятиною
…

л.8
В селе Сомовке крестьяне двор Антипа Федор Ивано-
вы дети Забродины у Антипы три сына Фрол десети
Василей девети Иван пяти лет у Федора три
Сына Павел двенатцети Фома десети Дементей пяти
лет во дворе Прохор Кузмин У него три сына Никита
Григорей Антон женаты У Антона сын Федор дву
лет во дворе Афонасей Кузмин У него три сына Ми-
хайло женат Савин дватцети Иван пятнатцети
лет во дворе Андрей Кузмин У него три сына Петр
двенатцети Клим десети Прокофей четырех лет
во дворе Никифор Иван женаты Петр двенатцети
лет Семеновы дети У Никифора сын Нестор
дву лет во дворе Григорей Степанов У него три
сына Василей тринатцети Иван десети Яков
трех лет во дворе Емельян Степанов У него пять
сынов Василей женат Костантин десети Тихон
осми Иван дву лет Петр году во дворе Матвей
Степанов У него два сына Афонасей Максим женаты
У Афонасея два сына Григорей пяти лет Егор полгоду
во дворе Василей Аверкьев У него три сына Семен де-
сети Терентей шти Леонтей трех лет
во дворе Вдова Настасья Ермолаева дочь У нее сын Сидор
Кузмин женат У него сын Пимон полугоду во дворе Леонтей Осипов У него
сын Иван женат во дворе Иван Артемьев
У него два сына Кирила женат Никита две-
натцети лет во дворе Иван Фролов сын Верши-
на У него сын Потап женат во дворе Иван
? ? ?

л.8об
Федосеев У него два сына Яков Гарасим женаты
У Якова два сына Фома трех Сава дву лет двор
Алексей Григоррьев У него три сына Володимер женат
Емельян пятнатцети Иван тринатцети лет во дворе
Андрей Аверин У него четыре сына Василей Иван
Петр женаты Осип пятнатцети лет да пле-
мянник Данила Семенов шестнатцети У Василя два
сына Сава осми Иван шти лет У Ивана три сына Ла-
рион шти Андреян пяти лет Артемей полугоду
во дворе Яков Архипов У него сын Евстифей пятнатцети
лет во дворе Кузма Оверин У него два сына Степан
Семен женаты У Степана сын Трофим полугоду во дворе
Вдова Федосья Остафева дочь У нее два сына Тимо-
Фей Михайла женаты Максимовы дети У Тимофея
сын Иван трех лет во дворе Никита Гарасимов У него
два сына Никита десети Федор трех лет во дворе Пе-
тр Гарасимов двор Иван Никифоров У него четы-
ре сына Иван женат Матвей двенатцети Григорей
шти Никита пятнатцети Савин год во дворе
Василей Никифоров У него два сына Трофим
тринатцети Василей десети лет во дворе Лука Терен-
тьев У него три сына Сергей десети Полуэкт
осми лет Прохор году во дворе Яков Андреев У не-
го сын Павел трех лет да особой избе Кирила
Иванов У него два сына Гаврила пятнатцети Василей
семи лет во дворе Иван Романов У него два сына
Ефрем осми Федор трех лет У него же Ивана
сын Афонасей полугоду

л.9
да брат родной Гаврила Романов У него сын
Степан пяти лет во дворе Федор Романов
У него четыре сына Савелей дватцети Тимофей шестнат-
цети Конон десети Тихон семи лет во дворе
Ерофей Афонасьев У него зять Андрей Игнатьев
да приемышь Тимофей Артемьев У Андрея пять
сынов Ларион женат Дементей шестнатцети
Павел двенатцети Степан осми Леонтей пяти
лет У Тимофея сын Онисим дву лет
во дворе Василей Степанов У него два сына Гурей осми Гарасим
дву лет во дворе Степан Тихонов У него сын Михайла
женат У него сын Иван трех лет во дворе Дмитрей
Трифонов У него четыре сына Тимофей Степан
женаты Григорей двенатцети Иван осми лет во дворе
Степан Кузмин У него сын Прокофей женат
У Прокофея сын Агей году во дворе Яким Кузмин
У него четыре сына Иван женат Анкудин шес-
натцети Афонасей десети Родион осми лет
в особой избе сын ево Алексей Якимов У него сын
Яков дву лет У него бобыль Прохор Никитин
У него сын Федор десети лет у него ж Леонтей
Родионов у него сын Ефим дву лет во дворе Але-
ксей Кузмин у него пять сынов Михайла женат
Евсевей десети Кузма осми Петр шти Агап
трех лет У Михайла сын Василей полугоду
во дворе Филипей Григорев во дворе Федор Дмитрев
У него три сына Максим Алексей женаты
? ? ?

л.9об
Иван десети На том же дворе брат ево
Артемей Дмитрев у него сын Елфим десети лет
во дворе Савелей Емельянов у него сын Данила дву лет
на том же дворе в особой избе Петр Емельянов
женат во дворе Тихон Степанов у него два сына
Семен женат Андрей десети во дворе вдова Ненила
Григорьева дочь у нее сын Никифор женат у него
сын Борис году во дворе Естифей Тимофеев У него
четыре сына Емельян Иван женаты Семен дват-
цети Михайла десети во дворе Никифор Иванов
у него сын Семен женат да зять Иев Трофи-
мов во дворе Василей Степанов у него два сына Дми-
трей женат Александра дву лет во дворе Кузма
Марков у него зять Иван Гаврилов у не-
го сын Дмитрей девети лет во дворе Иван Тимо-
феев у него зять Андрей Алексеев у него сын
Никифор полугоду во дворе Филип Родионов у него
два сына Филип женат Афонасей двенацети
лет У Филипа сын Кирило году во дворе Федор
Афонасьев у него четыре сына Никита Артемей женаты
Ларион тринацети Родион осми лет У Артемия
сын Сидор полугоду во дворе Костянтин Петров
у него три сына Данила десети Обросим пяти Авдей
трех лет во дворе Яков Карпов у него три
сына Федор Иван женаты Фома осми лет
да брат Афонасей Карпов вдов У Ивана
сын Феоктист году во дворе Алексей Гаврилов

л.10
у него два сына Михайла женат Григорей
девети лет да приимышь Федор Обрамов
тринатцети лет У Михайла два сына Иван
шти Логин четырех лет во дворе Дмитрей Борисов
у него два сына Трифон десети Иван семи лет
во дворе Иван Борисов у него два сына Михайла женат
Конон пятнатцети лет У Михайла два сына Федор
дву лет Василей году во дворе Кондратей Борисов у него
сын Лукоян десети лет да зять Андрей Марков
пришел с Молвяшки, в избенке Андрей Алексеев
во дворе Никифор Андреев у него три сына Матвей женат
Овдоким двенатцети Логин трех лет у него ж
живет бобыль брат двоюродной Дмитрей Мар-
тынов женат во дворе Леонтей Андреев
у него два сына Роман пятнатцети Варлам
тринатцети во дворе Иван Андреев у него зять
Семен Ананин во дворе Иван Максимов у него
четыре сына Данила Никита Евтифей женаты
Софрон одинатцети лет У Данила сын Исак
дву лет во дворе Петр Кирилов у него три сына
Ерофей женат Никифор двенатцети Петр осми
лет У Ерофея два сына Ефим дву лет Анти-
па полугоду во дворе Дмитрей Данилов у него два сына
Яким шти Кирила четырех лет да сын Парфен
полугоду у него ж вдова бобылка Наталья Артемьева
У нее сын Григорей пятнатцети лет во дворе Ко-
стянтин Семенов у него сын Филип пятнатцети лет
???

л.10об
во дворе Петр Семенов у него два сына Иван пятнатцети
Никита четырех лет во дворе Обрам Семе-
нов у него сын Терентей дву лет во дворе Яков
Артемьев у него сын Артемей одинатцати лет
во дворе Василей Артемьев у него три сына Степан
тринатцети Яков девяти Игнат четырех
лет во дворе Никифор Григорьев у него сын Игнат
шти лет во дворе Дмитрей Григорьев у него сын
Осип десяти лет во дворе Иван Назаров у него
сын Никита десяти лет, на том же дворе
в особой избе Степан Назаров у него три сына
Артемей десяти Яков осми Дмитрей шти лет
во дворе Мокей Романов у него два сына Никита Демен-
тей женаты у Никиты два сына Михайла четырех лет
Осип полугоду во дворе Афонасей Родионов у него три
сына Федор Вавила женаты Фома двенатцети
У Федора три сына Дмитрей десети Фрол четырех
лет Логин полугоду во дворе Михайла Андреев У него три
сына Иван женат Фома осми Иван шти лет
в особой избе Иван Андреев У него три сына Данила пятнатцети лет
Иван десети Иван же осми лет во дворе Фе-
дор Марков У него два сына Костантин женат
Макар осми лет У Федора в избе Алексей Марков
у него сын Степан году во дворе Григорей Яковлев
у него сын Яков дву лет во дворе Устинья
Михайлова У нее два сына Яков женат Овдоким
семнатцети Ивановы дети во дворе Игнатей Андреев у него

л.11
приймышь Андрей Михайлов женат У него сын
Петр четырех лет во дворе Андрей Степан Степановы
женаты У Андрея два сына Иван четырех Никифор
дву лет да сын Федор полугоду На том же дворе
в особой избе Василей Степанов У него два сына
Григорей десети Матвей четырех У него ж вдова Марья
Фирсова У нее сын Петр десети Федоров
во дворе Семен Дмитрей женаты Семеновы дети
У Семена три сына Федор десети Максим
шти Тимофей четырех лет У Дмитрея три
сына Михайла пяти Леонтей трех Иван дву
лет во дворе Степан Мартемьянов У него три
сына Агап Гарасим женаты Егор десети лет
У Агапа сын Федор дву лет У него ж Степана
племянник Архип Антонов шти лет во дворе вдова
Василиса Семенова дочь У нее два сына Филипей
женат Дмитрей двенатцети лет Степановы
дети, в особой избе Алексей Андреев у него три
сына Михайла Артемей женаты Иван двенатце-
ти лет у него ж живет бобыль Борис Иванов (?)
у него сын Иван году во дворе Кондратей Леонтьев
у него три сына Семен осмнатцети дряхл Антипа
женат Овдоким семи лет во дворе Дмитрей
Афонасьев У него два сына Гаврила Афонасей
женаты У Гаврила два сына Кузма осми
Михайла шти лет во дворе Федор Якимов у него
брат родной Емельян женат у него сын Савелей десети
???

л.11об
лет У него ж живет бобылка вдова Овдотья
Якимова У нее два сына Егор пятнатцети Васи-
лей десети лет во дворе Степан Семенов У него три
сына Данила пятнатцети Иван десети Петр
шти во дворе Григорей Исаев женат во дворе Петр
Исаев У него сын Григорей женат у Григорея сын
Петр полугоду На том же дворе брат ево Ми-
хайла Исаев во дворе вдова Алена Ерофеева у нее два
сына Михайла Максим женаты Ивановы дети
У Михайла сын Никита трех лет У него ж живет
бобыль Павел Кузмин женат во дворе Борис Гаврилов
У него три сына Гаврила женат Макар четырнатцети
Семен трех, в особой избе живет
Тимофей Гаврилов У него два сына Семен
пятнатцети Костянтин трех лет да в особой
избе Матвей Гаврилов у него сын Михайла пятнатцети
лет В особой же избе живет Иван Гаврилов
во дворе Логин Исаев У него четыре сына Степан десети
Егор осми Тимофей шти Яким четырех
лет во дворе Иван Прохоров У него два сына
Яков десети Иван пяти лет во дворе Макей
Степанов сын Петр женат у него четыре сына
Никита десети Афонасей девети Федор шти лет
Агап полугоду во дворе Алексей Матвеев у него два
сына Илья женат Иван осми лет во дворе
Ермолай Еремеев у него сын Максим семи лет
да два брата Прохор Андрей женаты

л.12
У Андрея сын Иван дву лет у них же живет
бобыль Михайла Дементьев у него два сына Василей
пятнатцети Егор двенатцети лет во дворе Алексей
Михайлов четыре сына Василей пятнатцети Исак
тринатцети Федор осми Иван трех лет
во дворе Тихон Дмитрев У него три сына Василь
женат Семен десети Семен же пяти лет
У Василя сын Иван трех лет во дворе Андрей Василь-
ев У него три сына Иван Трофим женаты
Макар пятнадцети лет во дворе Федор Исаев у него
два сына Андрей осми лет Мартемьян полугоду
во дворе Яков Прохоров женат во дворе Федор Прохоров
у него два сына Алексей женат Петр пяти лет
во дворе Степан Прохоров у него пять сынов Филип
пятнадцети Иван тринадцети Архип пяти Василей
дву лет Осип году во дворе Кузма Матвеев у него
два сына Дмитрей тринадцети Петр четырех
во дворе Афонасей Григорей женаты Васильевы дети у
Афонася два сына Ефим десети Лука шти лет
во дворе Михайла Никонов у него сын Никита одинна-
тцети лет во дворе Трофим Дмитрев у него
шесть сынов Дмитрей Роман женаты Михайла
пятнатцети Михайла ж тринатцети Михихайла(?) девети
Яков четырех лет во дворе Иван Никонов у него
два сына Матвей женат Максим девети лет
во дворе Иван Михайла женаты Алексеевы дети У Ивана
сын Яким дву лет во дворе Андрей Григорев У него
???

л.12об
у него сын Агап шти лет в Афонасей
Гаврилов у него два сына Дмитрей Иван женаты
У Дмитрея сын Семен десети лет У Ивана два
сына Леонтей шти Ларион дву лет в избенке бобыл-
ка Василиса Алексеева Корчиха У нее два сына Давид (?)
семнатцети Андрей десети лет Григорьевы дети
во дворе Кузма Григорев у него три сына Данила пятнат-
цети Семен пяти Семен году во дворе Василей Афо-
насьев у него два сына Иван женат Ми-
хайла шти лет У Ивана сын Китай полугоду
в особой избе бобыль Трофим Иванов у него два
сына Потап трех Естафей дву лет во дворе Андрей
Иванов У него сын Андрей дву лет, на том же дво-
ре живет Емельян Данилов У него сын Архип семи
лет да на том же дворе Кузма Семенов У него
сын Дементей женат У Дементья сын Максим году
во дворе Ларион Данилов У него сын Никифор женат у него два
сына Дмитрей женат Никита осми лет во дворе вдова
Лукерья Прокофьева У нее пять сынов Трофим
женат Иван дватцети Иев пятнатцети Сте-
пан десети лет У Трофима сын Никон полгоду
во дворе Василей Тимофеев у него два сына Прокофей
женат Антон тринатцети лет да зять Иван
Кузмин у него сын Иван году во дворе Алексей Андреев
у него четыре сына Филип Яким женаты
Тимофей пятнатцети Иван десети У Филипа
два сына Иван пяти Фрол трех лет У Якима сын

л.13
Григорей дву лет во дворе Степан Григорев у него
сын Федор женат во дворе Иван Григорьев у него два
сына Петр шти лет Федор году во дворе Яков
Прокофьев , в ызбенке живет Афонасей Степанов
У него два сына Иван десети Иван же дву лет
во дворе Яков Дмитрев У него два сына Григорей четырех
Фома дву лет во дворе Филип Семенов у него
четыре сына Василей дватцети Кирила осмнатцети
Иван осми Исак четырех лет во дворе Лука Семе-
нов у него два сына Спиридон пятнатцати Потап
шти лет во дворе Сава Федоров у него два сына
Матвей Алексей женаты У Матвея два сына Петр
шти лет Иван году У него ж дочь вдова Оксинья
у нее сын Парфен шти лет Прокофьев, на том
же дворе живет сын ево Алексей женат во дворе
Гарасим Григорьев у него зять Андрей Семенов
во дворе Ларион Яковлев у него сын Василей женат
У него два сына Федор дву лет Федор же полгоду
во дворе вдова Настасья Кузмина у нее сын Иван
Грирев У Ивана сын Макар году во дворе Семен
Федоров у него два сына Василей женат
Федор дватцети лет во дворе Степан Федоров
У него два сына Василей Алекcей женаты У Василя
сын Филип десети лет во дворе Бобылка вдова Марфа
Григоева у нее два сына Ларион дватцети
Афонасей пятнатцети Яковлевы дети во дворе
Никита Дмитрев,
???

л.13об
Всего в селе Сомовке на лицо сто сорок один двор
Людей в них мужска полу пятсот дватцеть пять человек
А по переписным книгам 186 года сорок четыре двора
Пашни триста шесдесят две десятины с чего
оброку с крестьян и бобылей и захребетников сто дватцет
восем рублев дватцеть алтын пять денег
За укосное и оплатное сено семнатцеть рублев дватцеть один
алтын пять денег.
Прикащиков доходу одиннатцеть рублев девет алтынд две денги

Деревня Отары а в ней крестьян во дворе Трифон Гав-
рилов У него сын…
-----------------------------------------
Примечание к написанию.
"двор" , написанное курсивом -двор - в самом документе написана буква "д" , обведенная кружком;
"во дворе", написанное курсивом -во дворе - в самом документе написана буква "в", обведенная кружком.

Спасибо большое

1716-1717г. РГАДА ф.350 оп. д. 276
Книга переписная помещичьих , монастырских, патриаршего домового монастыря крестьян, солдат, церковнослужителей, церковных бобылей, монастырских слуг и служебников и другого населения Закудемского стана (Лысковская и Барминская волости) Нижегородского у. (лл.323-1722). ….

с.Сомовка лл. 767-788об. (Начало)

л. 767
В селе Сомовке у церквы Николая Чудотворца
во дворе поп Максим Иванов тритцати трех
у него жена Ирина Кирилова тритцети дву да дочь
Анна дву лет
во дворе дьякон Иван Кирилов дватцети пяти
у него жена Ульяна Кузмина дватцети четырех
да две дочери Федосья четырех Марья дву лет
да брат Фадей Кирилов осмнатцети лет
во дворе понамарь Василей Яковлев пятнатцети
лет холост у него мать Парасковья Карпова три
тцети пяти лет
во дворишке просвирня Овдотья Михайлова
шестдесят осми лет
Да в том селе крестьян
в дворе Антипа Иванов пятидесят девети
у него жена Анна Алексеева пятидесят семи лет
да два сына Василей осмнатцети Иван пятна
цети да дочь Овдотья десяти у Василья
жена Огрофена Тихонова дватцети лет да в друго
избе сноха вдова Огрофена Федорова сорока
семи лет у него три сына Павел дватцети дву Фома
деветнатцети Дементей четырнатцети дочь
Марфа девети у Павла жена Парасковья Алексеева
дватцети лет да после переписи 710 году Антипин

л.767об.
сын Фрол в 715 году а брат Федор в 716м году помер
ли и погребены в том селе
во дворе Прохор Кузмин семидесят трех у него жена
Марья Иванова штидесят девети да три
сына Никита тритцети осми Григорей тритцети
шти Антон тритцети дву у Никиты
жена Настасья Савинова тритцети семи да две
дочери Лукерья одиннатцети да Дарья девети у Гри
горья жена Федосья Кузмина тритцети пяти дочь
Ирина дву у Антона жена Татьяна Федоро
ва тритцети да сын Федор двенатцети лет
во дворе Андрей Кузмин пятидесят пяти у него
жена Дарья Степанова сорока девети да три
сына Клим дватцети Прокофей четырнатцети
Федор году да две дочери Марфа осмнатцети Ири
на девети лет да в другой избе племянник родной
Михайла Афонасьев сорока у него жена Анна
Ларионова тритцети осми дочь Анна десяти
да брат родной Сава тритцети пяти у него
жена Овдотья Осипова тритцети четырех
да сын Андрей году да после переписи 710го году
третей их брат Иван в 711м году убит дере
вом в Свияжском уезде у припасов карабель
ных лесов А мать их Марья Григорьева умре

л.768
в 712м году и погребена в том селе Андреев сын
Петр умре ___? А в переписи 710го году Михайло з братом
написан особым двором
во дворе вдова Татьяна Кузмина пяти десят да у нее
два сына Иван дватцети одного Яков десети у Ивана же
на Аксинья Кузмина дватцети да сын Никифор году да
внучета Нестор шестнатцети Катерина девети лет Никифо
ровы да после переписи 710го году племянники его Петр и Ни
кифор бежали в 717м году А брат его ж Иван и первая жена Ни
кифорова Овдотья Никифорова в 713м году а другая ево
Никифорова жена Окулина Иванова в 717м году померли
и погребены в том селе А Иванова жена Федора Яковле
ва вышла замуж в деревню Отары за Афонасья Кузмина а муж
Татьянин Григорей Степанов умре в 716м году и погребен
в том селе А дети ево сын Василей умре в Санкт-Питер
бурхе в 704м году А в переписных книгах 710году Никифор з бра
тьеми написаны особым двором
во дворе Матвей вдов семидесят Емельян
пяти десят лет Степановы У Матвея два
сына Афанасей сорока Максим дватцети шти
у Афонасья жена Парасковья Андреева тритцети
шти да сын Григорей двенатцети дочь Фекла четы
рнатцети у Максима жена Акулина Кузмина дватцети
пяти да сын Тимофей четырех у Емельяна жена
Мавра Самолова пяти десят дву

л.768об.
да три сына Василей дватцети осми Тихон осмна
тцети Иван тринатцети У Василья жена
Ирина Петрова дватцетисеми да сын Герасим
осми у Тихона жена Ненила Федорова
семнатцети лет да после переписи 710го
году дети их Костянтин отдан в салда
ты в девятый набор а Петр умер
в 712м году и погребен в том селе А дочь Матре
на выдана замуж в том селе за Лукояна Кон
дратьева в 715м году А в перепись 710году Емель
ян написан особым двором А на том
дворе две избы в другой избе живет выше
писанной брат ево Емельян
двор пуст Василья Степанова А он
з женой Парасковьей Степановой и з детми Семе
ном Степаном Васильем и з снохою Парасковьей
Ивановой и со внукою Ириною бежал в 71? году
и челобитье в Ядрине записано А жена ево пер
вая Акулина Иванова да сын Терентей померли
в 713м году погребены в том селе
во дворе Иван Артемьев семи
десят у него жена Овдотья Семе
нова шти десят трех у него
сын Кирила сорока шти у него жена Овдотья

л.769
Степанова сорока пяти да дочь Анисья шти да
сын Тимофей году да после переписи 710 году сын
Иванов Никита отдан в солдаты в седьмой набор
а Кирилова сын Илья умре в 71? году и погребен
в том селе на том дворе две избы в другой избе
живет помянутой сын ево Кирила
во дворе Яков сорока Гарасим тритцети лет
Ивановы дети у Якова жена Настасья
Андреева тритцети да три сына Фома одинна
тцети Сава девети Захар полгоду у Гарасима
жена Татьяна Семенова дватцети осми
да дочь Овдотья году да мать вдова Матрена
Федотова шти десят пяти лет да после пере
писи 710году первая Яковлева жена Агрофе
на Емельянова усме в 71? м году погребена
в том селе а деда их Иван Федоров с сыном(?) Пота
пом и з снохою Ненилою Ивановой бежали
в 71? году и челобитье в Я___? записано в пере
пись 710году он Иван написан был особым двором
А он особым двором неживал а жил до побегу на
том дворе в другой избе
во дворе Алексей вдов штидесят Лукоян сорока
осми лет Григорьевы дети у Алексея два сына
Емельян дватцети дву Иван дватцети
дочь Окулина пятнатцети у Емельяна жена

л.769об.
Ульяна Иванова дватцети У Ивана жена Марья
Васильева девятнатцети лет а в другой избе сно
ха вдова Офросинья Иванова тритцети дву
у нее два сына Алексей пяти Петр четырех
Володимировы у Лукояна жена Агрофена Ивано
ва сорока семи да два сына Спиридон дватце
ти осми Потап дватцети да дочь Домна
осмнатцети у Спиридона жена Овдотья Васил
ева дватцети дву у Потапа жена Акулина
Наумова дватцети да сын Мартын году да по
сле переписи 710 году Алексеева жена Хрестинья
Якимова в 711 году и дети ево сын Володимер
в 715 году померли и погребены в том селе __?
Максимом а Лукоянова дочь Офимья потонула
идя на Макарьевскую ярмонку в 716 году помя
нутой Лукоян живет в особой избе А он Семенов сын а не Григорьев
во дворе Осип Ондреев дватцети шти у него
жена Матрена Григорьева дватцети пяти да в дру
гой избе брат двоеродной Данила Семенов трит
цети пяти у него жена Федосья Степанова
тритцети трех дочь Ирина дву лет да в третей
избе братья их родные Василей сорока дву Иван
тритцети шти Андреевы дети У Василья
жена Стефанида Игнатева сорока да два сына
Сава дватцети Иван шестнатцети у Савы жена

1716-1717г. РГАДА ф.350 оп. д. 276
Книга переписная помещичьих , монастырских, патриаршего домового монастыря крестьян, солдат, церковнослужителей, церковных бобылей, монастырских слуг и служебников и другого населения Закудемского стана (Лысковская и Барминская волости) Нижегородского у. (лл.323-1722). ….

с.Сомовка лл. 767-788об. (Продолжение 2)

л.773
Овдотья Андреева дватцети пяти дочь Софья
году у Ивана жена Марфа Павлова дватцети лет
да в другой избе брат родной Артемей пятидесяти пяти
у него жена Парасковья Мартемьянова пятидесят
трех да сын Ефим дватцети осми да дочь Дарья
пятнатцети у Ефима жена Анна Афонасьева дват
цети шти лет да после переписи 710году Федоровы
дочери Анна в 710году Анастасья да первая жена
Огрофена Иванова в 712 году Артемьева дочь
Дарья в 711годе померли и погребены в том
селе А живут они Федор з братом Артемьем
в одном доме А в переписных книгах 710 году
Артемей написан особым двором
во дворе Савелей Емельянов сорока пяти у него
жена Офимья Дмитрьева сорока дву да сын
Данила десети дочь Анна одиннатцети да по
сле переписи 710году брат ево Савельев
Петр отдан в салдаты в осмой набор
а жена ево Катерина Савельева з дочерью Овдо
тьей бежала в 715году А Савельева дочь Овдо
тья отдана замуж в 713году в том же селе
за Фому Афонасьева
во дворе Тихон Степанов пятидесят
у него жена Овдотья Естифеева сорока
трех да сын Семен дватцети шти Андрей

л.773об.
осмнатцети да две дочери Овдотья девети Овдотья ж
осми у Семена жена Марья Никитина дватцети
семи да сын Гордей осми лет
двор пуст Ивана Григорьева А он з женою Овдотьей
Кузминой да с сыном Петром да з дочерью Настасьею да со внуком
Осипом Федоровым бежал в 71? году и челобитье в Яврине записано А пле
мянник Федор Степанов з женою Парасковьею
Федоровой да с сыном Осипом живет у нижеписанного
Алексея Андреева в соседех кормитца миром
во дворе Алексей Андреев вдов штидесят
у него три сына Яков тритцети Тимофей дват
цети пяти Иван дватцети лет у Якова жена
Федосья Дмитревья дватцети осми да сын
Иван осми дочь Федора дву у Тимофея жена
Татьяна Федорова дватцети трех да сын
Филип пяти а сын ево Филип з женою
Ириною Алексеев да сыном Фролом бежал в 71?
году и челобитье в Яврине записано а на том
дворе две избы в другой избе живет выше
писанной сын ево Яков
во дворе Естифей Тимофеев вдов штидесят
пяти у него три сына Емельян тритцети пяти
Семен дватцети трех Михайла дватцети дву
дочь Марья шеснатцети у Емеляна жена
Марфа Прокофьева тритцети четырех лет да

л.774.
в другой избе салдатка Овдотья Петрова три
тцети у ней два сына Яков девети Яким
четырех дочь Мавра шти лет а Емельянов сын
Феоктист умре в 716 году и погребен в том
селе А племянник ево Никифор Иванов отдан
в салдаты в седьмой набор а жена ево Ирина
Матвеева умре в 716году и погребена в том селе
а сын Борис и дочь Парасковья живет в том
селе у Семена Ананьина А Овдотьин муж Иван
отдан в салдаты за беглых в 712году А в пе
реписной книге он Никифор написан особым
двором
во дворе Никифор Иванов вдов пятидесят
шти у него два сына Семен дватцети пяти
Борис девети дочь Марья семнатцети лет
А жена ево Семенова Стефанида Степано
ва умре в 716году и погребена в том селе а сно
хи у него Орины Матвеевны небывало
а жила она с вышеписанным же Никифором
Ивановым
в дворе Василей Степанов вдов штидесят
у него сын Дмитрей тритцети да дочь Параско
вья семнатцети у Дмитрея жена Ульяна
Ларионова дватцети пяти да брат родной
Афонасей пятидесят у него жена Агрофена

л.774об.
Ларионова сорока девети да сын Иван семнатцети
у него жена Парасковья Иванова осмнатцети лет а Ва
сильева жена Матрена Андреева и сын Григорей
после переписи 710году померли в 715году и погребе
ны в том селе
Двор пуст Кузмы Маркова А он з зятем
Иваном Гавриловым и з дочерью Катериною
и со внукой Маланьею бежал в 717году
и челобитье в Яврине записано а жена
Кузмина Татьяна и сын Дмитрей померли в 715году
и погребены в том селе
во дворе Иван Тимофеев семидесят у него жена
Анна Тимофьева штидесят пяти дочь Офро
синья осмнатцети да в другой избе сноха вдова
Парасковья Агеева штидесят семи у ней два
сына Прокофей тритцети дву Антон дватцети
дву У Прокофья жена Палагея Корнилова
тритцети дочь Василиса году у Антона жена Дарья
Афонасьева дватцети лет А брат ево Иванов
Василей умре в 711году и погребен в том селе
а в переписных книгах 710года он Василей написан
был особым двором
во дворе Иван Кузмин пятидесят осми у него
жена Марфа Васильева пятидесят дву да сын Иван
одинатцети лет А племянник ево родной Тимофей

л.775.
Костянтинов з женою Дарьею Ивановой да с сыном
Иваном бежал в 717годутА сын же ево Григорей
умре в 714году и погребен в том селе А дочь
Василису выдали замуж в том селе за Афо
насья Якимова А в переписных книгах он Тимофей
написан особым двором а жил на том дворе в особой избе
во дворе Федор Афонасьев вдов шти десят у него жена
сын Никита сорока Артемей тритцети четыре Ларион
тритцети вдов Родион семнатцети лет у Никиты
жена Фетинья Федорова тритцети девети лет
у Артемья жена Алена Андреева тритцети трех
да дочь Матрена девети у Родиона жена Овдотья
Иванова дватцети лет а Ларионова жена Па
лагея Федорова умре в 716году погребена
в том селе а живут они в трех избах
во дворе Трофим тритцети пяти Степан осмн
цети Гарасимовы У Трофима жена Овдотья Петро
ва тритцети четырех да мать вдова Лукерья
Прокофьева шти десят девети лет А в переписной
книге написана была она Лукерья особым
двором сын же ее Иев отдан в салдаты в шестой
набор
во дворе Никифор Ларионов дряхл пятиде
сят осми у него жена Овдотья Андронова пяти
десят да сын Данила шеснатцети лет

л.775об.
да после переписи 710году сын Дмитрей с женою Пара
сковьей Алексеевой бежал в 711году а дочь Матре
на выдана за Ивана Васильева
во дворе Яков ?ти десят дву Афонасей сорока
пяти холост увечен Карповы дети у Якова
жена Татьяна Степанова шти десят да три
сына Федор тритцети пяти Иван тритцети дву
Фома пятнатцети дочь Офимья семнатцети
У Федора жена Лукерья Павлова тритцети
четырех да сын Кирила пяти у Ивана жена
Матрена Иванова тритцети дочь Василиса де
вети да внечета Данила семнатцети Обросим
тринатцети Авдей десяти да две дочери Василиса
шеснатцети Анна десяти лет Костантиновы
У Данила жена Анна Фалелеева осмнатцети
лет А отец их Костянтин Петров з женою Стефа
нидою Игнатьевой потонули в 716году идучи
с Макарьевской ярмонки а живут они Яков з братом
и со внучетами невразделе а в переписных книгах 710
году Афонасей Карпов с племянники написан
особым двором А на том дворе две избы в другой
избе живет он Афонасей с племянники
во дворе Алексей Гаврилов шти десят у него
жена Алена Кондратьева пяти десят осми да сын
Григорей осмнатцети у него жена Анна Федорова