Àðçàìàññêèé óåçä â ôîíäàõ ÐÃÀÄÀ

ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ Ôîíä 1209 äåëî 7044. Ìîæåò êòî ïîìîæåò

Ïåðåïèñü 1710 ãîäà: Ïåðåïèñíàÿ êíèãà Àðçàìàñêîãî óåçäà ïåðåïèñè Ãðèãîðèÿ Ãåîðãèåâè÷à Îãàðåâà
(ÐÃÀÄÀ. Ô. 350. Îï. 1. Ä. 11)
(ë.609) Ñòàí Ñîáàêèíñêîé â âîò÷èíàõ
 ñåëå Çíàìåíñêîì Êåìàðû òîæ çà ñòîëüíèêîì çà Ñåðãèåì Èâàíîâûì ñûíîì Ìèëîñëàâñêèì …
(ë. 626) Èòîãî çà íèì Ñåðãååì Ìèëîñëàâñêèì â òîì ñåëå Áîëüøèõ Êåìàðåõ …
(ë. 626îá.) Çà íèì æå ñòîëüíèêîì çà Ñåðãååì Ìèëîñëàâñêèì â äåðåâíå Ìàëûõ Êåìàðÿõ êðåñòüÿíÿ …
(ë. 637)  ñåëå Òðîåöêîì È÷àëêè òîæ çà Ëüôîì Àëåêñàíäðîâûì ñûíîì Ìèëîñëàâñêèì …
(ë. 655) Çà íèì æå çà Ëüâîì Àëåêñàíäðîâûì ñûíîì Ìèëîñëàâñêèì â äåðåâíå Ìàëîé ßêøåíêå …
(ë. 657) Çà íèì æå Ëüâîì Àëåêñàíäðîâûì ñûíîì Ìèëîñëàâñêèì â ñåëå Áîëøîé ßêøåíè …
(ë. 659îá.) Çà Ëüâîì Àëåêñàíäðîâûì ñûíîì Ìèëîñëàâñêèì â ñåëüöå Áåëîçåðîâå …
(ë. 661) Çà ïîëêîâíèêîì çà Ñåìåíîì Ôàäååâûì ñûíîì Õîíåíåâûì â ñåëå Áîëøîé ßêøåíè …
(ë. 663) Çà ñòîëüíèêîì çà Áîðèñîì Ëóêèíûì ñûíîì Äóáåíñêèì â ñåëå Ïðå÷èñòåíñêîì Îòÿæïîëÿ òîæ …
(ë. 665îá.) Çà íèì æå Áîðèñîì Ëóêèíûì ñûíîì Äóáåíñêèì â òîì æå ñåëå Ïðå÷èñòåíñêîì …
(ë. 668) Çà ïîëêîâíèêîì çà Ñåìåíîì Äìèòðååâûì ñûíîì Äóáåíñêèì â òîì æå ñåëå Ïðå÷èñòåíñêîì …
(ë. 669îá.) Çà ìàåîðîì çà Êóïðåÿíîì Òèìîôååâûì ñûíîì Äóáåíñêèì â òîì æå ñåëå Ïðå÷èñòåíñêîì …
(ë. 670îá.) Çà ñòîëüíèêîì çà Ñòåïàíîì Âàñèëüåâûì ñûíîì Ëîïóõèíûì â ñåëå Çíàìåíñêîì …
(ë. 675îá.) Çà íèì æå ñòîëüíèêîì Ñòåôàíîì Ëîïóõèíûì â äåðåâíå Äîëãîé Ïîëÿíå …
(ë. 677) Çà íèì æå Ñòåïàíîì Ëîïóõèíûì â äåðåâíå Ãîðêàõ …
(ë. 677îá.) Çà íèì æå Ñòåïàíîì Ëîïóõèíûì â äåðåâíå Êíÿæ Ïàâëîâå …
(ë. 680îá.) Â òîì æå ñåëå Çíàìåíñêîì çà Àëåêñååì Ãðèãîðüåâûì ñûíîì Áëèçíÿêîâûì…
(ë. 683îá.) Çà íèì æå Àëåêñååì Ãðèãîðüåâûì ñûíîì Áëèçíÿêîâûì â äåðåâíå Äîëãîé Ïîëÿíå …
(ë. 684îá.) Çà íèì æå Àëåêñååì Áëèçíÿêîâûì â äåðåâíå Ãîðêàõ …
 äåðåâíå Àëòûøåâå çà Ñòåïàíîì Âàñèëüåâûì ñûíîì Ëîïóõèíûì …
(ë. 686îá.)  òîé æå äåðåâíå Àëòûøåâå çà âäîâîþ Ìàðüåþ Àíèêååâîþ Àðàñëàíîâñêîþ æåíîþ Êóÿñàåâà ñûíà êíÿçü ×åãîäàåâà äà çà âíóêîì åå êíÿçü Ïåòðîì Ìèõàéëîâûì ñûíîì êíÿæ Òåìèðåâûì …
(ë. 689îá.) Çà Âàñèëüåì Èâàíîâûì ñûíîì Îñòàôüåâûì â äåðåâíå Ïîãèáåëêà …
(ë. 691îá.) Â òîé æå äåðåâíå çà Ìàòâååì Ñòåïàíîâûì ñûíîì Îñòàôüåâûì …
(ë. 693îá.) Çà ñòîëüíèêîì çà Àëåêñàíäðîì Àëåêñååâûì ñûíîì Íåñòåðîâûì â äåðåâíå Âåðãèçàÿõ …
(ë. 696) Çà ñòîëüíèêîì çà Áîãäàíîì Äàíèëîâûì ñûíîì Ãëåáîâûì â ñåëå Áîãîðîäèöêîì Êî÷þíîâî òîæ …
(ë. 704) Â òîì æå ñåëå Áîãîðîäèöêîì Êî÷þíîâî òîæ çà êíÿçü Íèêèòîþ Ôåäîðîâûì ñûíîì Âîëõîíñêèì …
(ë. 713) Â òîì æå ñåëå Áîãîðîäèöêîì Êî÷þíîâî òîæ çà ñòîëüíèêîì Àëåêñååì Ìàòâååâûì ñûíîì Ìèëîñëàâñêèì …
(ë. 721îá.) Çà ñòîëüíèêîì çà êíÿçü Ìèõàéëîì Þðüåâûì ñûíîì Îäîåâñêèì â ñåëå Íèêîëüñêîì Êåíøåâî òîæ …
(ë. 735îá.) Çà íèì æå ñòîëüíèêîì çà êíÿçü Ìèõàéëîì Þðüåâûì ñûíîì Îäîåâñêèì â äåðåâíå Ïî÷èíêîâå Íàêãàêå …
(ë. 737) Â ñåëå Àðõàíãåëüñêîì ÷òî áûëà äåðåâíÿ ßáëîíêà çà ñòîëüíèêîì Èâàíîì Ãåîðãèåâûì ñûíîì Îãàðåâûì …
(ë. 741) Â òîì æå ñåëå çà ñòîëüíèêîì Àíäðååì Ãåîðãèåâûì ñûíîì Îãàðåâûì …
(ë. 745îá.) Â òîì æå ñåëå çà ñòîëüíèêîì Ãðèãîðüåì Ãåîðãèåâûì ñûíîì Îãàðåâûì …
(ë. 749îá.) Çà âäîâîþ Àâäîòüåþ Âàñèëüåâîþ äî÷åðüþ êíÿçü Àíäðååâñêîþ æåíîþ Ìóñòîôèíà è çà ñûíîì åå çà êíÿçü Ñåðãèåì â ñåëå Áóêàëå.. …
(ë. 752îá.) Â òîì æå ñåëå çà êíÿçü Èâàíîì êíÿæ Ñåìåíîâûì ñûíîì Àãàíèíûì …
(ë. 758) Çà êàïèòàíîì çà Èâàíîì Èâàíîâûì ñûíîì Áîëòèíûì â ñåëå ßíîâå …
(ë. 764) Â òîì æå ñåëå ßíîâå çà ñòîëüíèêîì çà Íèêèòîþ Áîðèñîâûì ñûíîì Áîëòèíûì …
(ë. 770) Çà êàïèòàíîì çà Âàñèëüåì Àíäðååâûì ñûíîì Íàðìîíñêèì â ñåëå ×þôóðîâå …
(ë.775îá.) Çà áîÿðèíîì êíÿçü Ìèõàèëîì Ãðèãîðüåâè÷åì Ðîìîäàíîâñêèì â ñåëå Ëîïàòèíå
Äâîð åâî âîò÷èííèêîâ à â íåì ïðèêàùèê Ôåäîð Èâàíîâ Ôàòöåâ 40 ëåò âäîâ
Äà êðåñòüÿí
Âî äâîðå Ñåìåí Àðòåìüåâ 65 (ë.776) ó íåãî æåíà Íàñòàñüÿ Êèðèëîâà 40 äà ïàñûíîê Èâàí Íèêèòèí 9 ëåò
Âî äâîðå Ìàòâåé Åðîôååâ 40 ó íåãî æåíà Âàñèëèñà Ñåìåíîâà 35 ëåò
Âî äâîðå Ñòåïàí Òèìîôååâ 50 ó íåãî æåíà Ìàðüÿ Ñåìåíîâà 45 äà ñûí Ïåòð 8 ëåò äà äî÷ü äåâêà Îôðîñèíüÿ 7 ëåò
Âî äâîðå Âàñèëåé 50 Ñåìåí 45 Ôåäîðîâû ó Âàñèëüÿ æåíà Óñòèíüÿ Èâàíîâà 35 äà ñûí Åôðåì 15 ëåò õîëîñò äà äî÷ü äåâêà Íàñòàñüÿ 5 ëåò
Âî äâîðå Ñåìåí Ôåäîðîâ 45 ó íåãî æåíà Îêñèíüÿ Ñåðãååâà 50 äà ñûí Íèêèôîð 6 äà 2 äðè äåâêè Ñàëìàíèäà 10 Îâäîòüÿ 4 ëåò äà ïëåìÿííèêè ðîäíûå Èâàí 10 Ôåäîð 3 ëåò Èâàíîâû äåòè
…
(ë.795) Èòîãî çà íèì áîÿðèíîì êíÿçü Ìèõàèëîì Ãðèãîðüåâè÷åì â òîì ñåëå êðåñòüÿíñêèõ 74 äâîðà …

(ë.785îá.) Çà íèì æå áîÿðèíîì êíÿçü Ìèõàèëîì Ãðèãîðüåâè÷åì Ðîìîäàíîâñêèì â äåðåâíå Îðëîâå êðåñòüÿíÿ
…
(ë.788) Çà íèì æå áîÿðèíîì êíÿçü Ìèõàèëîì Ãðèãîðüåâè÷åì Ðîìîäàíîâñêèì â äåðåâíå Îðåõîâå ïî÷èíêå êðåñòüÿíÿ
…
(ë.793îá.) Çà íèì æå áîÿðèíîì êíÿçü Ìèõàèëîì Ãðèãîðüåâè÷åì Ðîìîäàíîâñêèì â äåðåâíå Ñóðêàõ êðåñòüÿíÿ
…
(ë.800îá.) Çà íèì æå áîÿðèíîì êíÿçü Ìèõàèëîì Ãðèãîðüåâè÷åì Ðîìîäàíîâñêèì â äåðåâíå Ìóðàòîâå êðåñòüÿíÿ
…
(ë.801) Çà íèì æå áîÿðèíîì êíÿçü Ìèõàèëîì Ãðèãîðüåâè÷åì Ðîìîäàíîâñêèì â ñåëå Àðõàíãåëüñêîì Âåòîøêèíà òîæ êðåñòüÿíÿ

(ë.807îá.) Èòîãî çà íèì áîÿðèíîì êíÿçü Ìèõàèëîì Ãðèãîðüåâè÷åì â òîì ñåëå êðåñòüÿíñêèõ 42 äâîðà …

(ë.808) Çà áëèæíèì ñòîëüíèêîì çà Ìèõàèëîì Ãðèãîðüåâè÷åì Íàðûøêèíûì â ñåëå Íîâîêðåùåíîâå Îáàèìîâî òîæ
Äâîð âîò÷åííèêîâ à â íåì ïðèêàùèê Èâàí Îñèïîâ ñûí Êîïüåâ 28 ëåò ó íåãî æåíà Èðèíà Ëîãèíîâà 24 äà ñûí Âàñèëåé 2 ëåò äà äåëîâîé ÷åëîâåê Îñèï Ïàíêðàòîâ 45 ó íåãî æåíà Ïðàñêîâüÿ Àíäðååâà 40 äà äâà ñûíà Ãðèãîðåé 4
Ãðèãîðåé æå 2 ëåò äà äâå äè äåâêè Ôåäîðà 6 Ìàðüÿ 3 äà âäîâà Èðèíà Èâàíîâà 35 äà ñûí Ãóð 10 ëåò Ñèäîðîâ
Èòîãî äâîðîâûõ ëþäåé …
Äà êðåñòüÿí
Âî äâîðå Àðòåìåé Þðüåâ 55 ó íåãî æåíà Óñòèíüÿ Àíòîíîâà ïÿòèäåñÿòè (ë.808îá.) …
(ë. 814) Çà ñòîëüíèêîì çà Ìèõàèëîì Ìèõàéëîâûì ñûíîì Àðõàìàêîâûì â ñåëå Êàøêàðîâå …
(ë. 821îá.) Çà ñòîëüíèêîì çà Íèêèòîþ Áîðèñîâûì ñûíîì Áîëòèíûì â ñåëå Íîâîêðåùåíîâå …
(ë. 824) Çà Ìèõàèëîì Èâàíîâûì ñûíîì Íå÷àåâûì â ñåëå Àíäðîñîâå …
(ë. 827) Çà íèì æå Íèêèòîþ Áîëòèíûì â äåðåâíå Êå÷à.. …
(ë. 828) Çà êàïèòàíîì çà Èâàíîì Èâàíîâûì ñûíîì Áîëòèíûì â ñåëå Íîâîêðåùåíîâå …
(ë. 830) çà íèì æå Èâàíîì Áîëòèíûì â äåðåâíå Àðõàíãåëüñêîì …
(ë. 831îá.) çà íèì æå Èâàíîì Áîëòèíûì â â ñåëå Çíàìåíñêîì …
(ë. 834) Â ñåëå Ïàíîâå Ëåîíòüåâà òîæ çà ñòîëüíèêîì çà Ñòåïàíîì Ïåòðîâûì ñûíîì Áàõìåòåâûì …
(ë. 836îá.) Â òîì æå ñåëå çà ñòîëüíèêîì çà Èâàíîì Òèìîôååâûì ñûíîì Åâëàøåâûì …
(ë. 838) Â òîì æå ñåëå çà Âàñèëüåì Ôåäîðîâûì ñûíîì Íîâèêîâûì …
…
(ë. 847)
Çà Òðîèöêèì Ñåðãèåâûì ìîíàñòûðåì â ñåëå Áàéêîâå. Äâîð ìîíàñòûðñêîé, à â íåì ...
Äà êðåñòüÿíå …
(ë. 850îá.) Çà òåì æå Òðîèöêèì Ñåðãèåâûì ìîíàñòûðåì â ïðèñåëêå Ñûðÿòèíå êðåñòüÿí …
(ë. 859) Çà òåì æå Òðîèöêèì Ñåðãèåâûì ìîíàñòûðåì â ïðèñåëêå Ðèçîâàòîâå //Ðåçîâàòîâå// êðåñòüÿíÿ
(ë. 867) Çà êíÿçåì Ïåòðîì Àëåêñååâè÷åì Ãîëèöûíûì â ñåëå Íèêèòèíå …
(ë. 904îá.) Çà ñòîëüíèêîì çà Àíôèëîôèåì Íèêèòèíûì ñûíîì Áàðìåòåâûì? â ñåëå Ðîæåñòâåííîì …
(ë. 907) Çà ñòîëüíèêîì çà Ãðèãîðüåì Èâàíîâûì ñûíîì ßçûêîâûì â ñåëå ßçûêîâå …
(ë. 910îá.) Çà Ôåäîðîì Íèêèòèíûì ñûíîì ßçûêîâñêèì â ñåëå ßçûêîâå …
(ë. 912îá.) Çà Èâàíîì Àëåêñååâûì ñûíîì Ñîáàêèíûì â äåðåâíå Ãðà÷åâå Óñàä ...
(ë. 916îá.) Çà ñòîëüíèêîì çà Ðîìàíîì Ðîìàíîâûì ñûíîì Ñîëîâöîâûì â ñåëå Øàðàïîâå …
(ë. 918) Çà Âàñèëüåì Àôîíàñüåâûì ñûíîì Ðàãîçèíûì â òîì æå ñåëå Øàðàïîâå …
(ë. 919) Çà ñòîëüíèêîì çà Áîãäàíîì Ñåìåíîâûì ñûíîì Ñîëîâöîâûì â ñåëå Øàðàïîâå …
(ë. 924) Â òîì æå ñåëå Øàðàïîâå çà Ñòåïàíîì Ìèõàéëîâûì ñûíîì Äàíèëîâûì …
(ë. 926) Çà êàïèòàíîì Èâàíîì Ñàâàñòüÿíîâûì ñûíîì Àííåíêîâûì â äåðåâíå Àííåíêîâå? …
(ë. 929îá.) Çà Ìàòâååì Èâàíîâûì ñûíîì Çàåöêèì â äåðåâíå Äóðíîì Óñàäå …
(ë. 935) Çà ñòîëüíèêîì çà Àôîíàñüåì Ìàòâååâûì ñûíîì Íàðûøêèíûì/Ìàðûøêèíûì â ñåëå Ãóëåíêàõ …
(ë. 939îá.) Ñåìåíîâñêîãî ïîëêó çà àôèöåðîì çà Èâàíîì Èâàíîâûì ñûíîì Áàõìåòåâûì â ñåëå Øóìîâå …
(ë. 941) Â ñåëå Øóìîâå çà ñòîëüíèêîì çà Äìèòðååì Åôðåìîâûì ñûíîì Áàõìåòåâûì …
(ë. 942) Çà æèëöîì çà Íèêèòîþ Ìîñååâûì ñûíîì Øèëíèêîâûì â ñåëå Øèëíèêîâå …
(ë. 943) Çà Ñòåïàíîì äà çà Ñàâîþ Ñåìåíîâûìè äåòüìè Øèëíèêîâûìè â òîì æå ñåëå Øèëíèêîâå …
(ë. 944) Çà ñòîëüíèêîì çà Êíÿçü Ïàíêðàòîì Êíÿæ Àñõîíîâûì ñûíîì Ô..äîâûì â äåðåâíå Øåðñòèíå Ðàìåíüÿ òîæ …
(ë. 946) Çà Ñòåïàíîì Èãíàòüåâûì ñûíîì Àðãàìàêîâûì â òîé æå äåðåâíå Øåðñòèíå …
(ë. 948) Çà ñòîëüíèêîì çà Èâàíîì Åôðåìîâûì ñûíîì Áàõìåòåâûì â ñåëå Âîñêðåñåíñêîì Þðüåâî òîæ …
(ë. 951îá.) Çà ñòîëüíèêîì çà Äìèòðîååì Åôðåìîâûì ñûíîì Áàõìåòåâûì â òîì æå ñåëå…
(ë. 955îá.) Â òîì æå ñåëå çà ñòîëüíèêîì çà Àíôèëîôåì Íèêèòèíûì ñûíîì Áàõìåòåâûì …
(ë. 959) Çà ñòîëüíèêîì çà Èâàíîì Åôðåìîâûì ñûíîì Áàõìåòåâûì â äåðåâíå Êóð..âåé …
(ë. 961) Çà ñòîëüíèêîì çà Äìèòðååì Åôðåìîâûì ñûíîì Áàõìåòåâûì â äåðåâíå Óñîâå …
(ë. 963) Çà ñòîëüíèêîì çà Èâàíîì Åôðåìîâûì ñûíîì Áàõìåòåâûì â òîé æå äåðåâíå Óñîâå …
(ë. 964îá.) Çà ñòîëüíèêîì çà Ëþáèìîì Àíäðååâûì ñûíîì Ãðèáîåäîâûì â äåðåâíå Ìèøóêîâå …
(ë. 966îá.) Çà äóìíûì äâîðÿíèíîì çà Èâàíîì Îñòàôåâè÷åì Âëàñîâûì â äåðåâíå Áåðåçíèêàõ …
(ë. 972) Çà ñòîëüíèêîì çà Âàñèëüåì Âàñèëüåâûì ñûíîì Øåðåìåòåâûì â äåðåâíå Åäåëåâå …
(ë. 978) Çà àäìèðàëîì è ïðåçèäåíòîì àäìèðàëòåéñòâ çà Ôåäîðîì Ìàòôååâè÷åì Àïðàêñèíûì â ñåëå Áàðíóêîâå …
(ë. 984) Çà ñòîëüíèêîì çà Âàñèëüåì Âàñèëüåâûì ñûíîì Øåðåìåòåâûì â ñåëå Íàóìîâå …
(ë. 989) Çà íèì æå Âàñèëüåì Âàñèëüåâûì ñûíîì Øåðåìåòåâûì â äåðåâíå Ìàëûõ Ïå÷åðêàõ …
(ë. 990) Çà íèì æå Âàñèëüåì Âàñèëüåâûì ñûíîì Øåðåìåòåâûì â äåðåâíå Þñàãàåâå …
(ë. 998) Çà îêîëüíè÷èì çà Ìèõàéëîì Âàñèëüåâè÷åì Ñàáàêèíûì â äåðåâíå Ñóíååâå …
(ë. 1002) Çà ñòîëüíèêîì çà Àíôèëîñååì Íèêèòèíûì ñûíîì Áàõìåòåâûì â ñåëå Ïóòÿòèíå …
(ë. 1004) â òîì æå ñåëå Ïóòÿòèíå çà âäîâîþ Ìàðôîþ Âàñèëüåâîþ äî÷åðüþ Ìèõàéëîâîþ æåíîþ Ëîäûæåíñêîþ …
(ë. 1005) Â òîì æå ñåëå çà Ñåìåíîì Íèêèòèíûì ñûíîì ßçûêîâûì …
(ë. 1006îá.) Â òîì æå ñåëå çà ñòîëüíèêîì çà Èâàíîì Äìèòðååâûì ñûíîì Õëîïîâûì …
(ë. 1007îá.) â òîì æå ñåëå Ïóòÿòèíå çà ñòîëüíèêîì çà Àëåêñàíäðîì Ôåäîðîâûì ñûíîì Íàùåêèíûì …
(ë. 1008îá.) èòîãî çà íèì çà Àëåêñàíäðîì Ôåäîðîâûì ñûíîì Íàùåêèíûì â äåðåâíå Ïî÷èíêå … //êîíåö äåëà

ivn_vk íàïèñàë:

[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Daria_D îò 22 èþëÿ 2023 22:51
Ïîäñêàæèòå, óâèäåòü óêàçàííûå ëèñòû ìîæíî òîëüêî â ÐÃÀÄÀ, ôîòî-ñêàíîâ íè ó êîãî íåò?

[/q]

Âîò çäåñü åñòü âñå äåëî öåëèêîì: https://forum.vgd.ru/post/2340/95028/p4522582.htm#pp4522582
Ïîõîæå, ÷òî Äàðüÿ ñîñòàâèëà ñîäåðæàíèå ïîñëåäíèõ 200 ëèñòîâ.

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Daria_D îò 22 èþëÿ 2023 22:51
(ë. 990) Çà íèì æå Âàñèëüåì Âàñèëüåâûì ñûíîì Øåðåìåòåâûì â äåðåâíå Þñàãàåâå
â äåðåâíå Íàãàåâå

ÐÃÀÄÀ, Ô.210, Îï.12, ä.106 (7146/1637-38 ãã.) I. Äîêóìåíòû î ñëóæèëûõ ëþäÿõ: 1-169, 201-487. -496ë.

*Äåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèñòû, ñêëååííûå â ñòîëáåö. ×àñòü ëèñòîâ - ÷åëîáèòíûå îò ñëóæèëûõ ëþäåé (ïðåèìóùåñòâåííî ïëåííèêîâ è ó÷àñòíèêîâ áî¸â ñ òàòàðàìè).  ðÿäå ñëó÷àåâ ïðèñóòñòâóþò Ðàçðÿäíûå âûïèñêè è ñïðàâêè, äîïðîñíûå ðå÷è. Ïðèñóòñòâóþò ñëîâà ïëåííèêîâ îá îáñòîÿòåëüñòâàõ èõ ïëåíåíèÿ, æèçíè â ïëåíó è ò.ä. Äëÿ ñëóæèëûõ ëþäåé åñòü ðåçóëüòàòû îñìîòðà ðàí è ò.ä.

ã. Àðçàìàñ è óåçä:

Ðóæåâñêîé/áûë ïîä Ñìîëåíñêîì