Вторусское

Челобитная мордвы деревни Вторусской. В тексте упоминается деревня Кирилово. Акт отнесен к 1632/1633 году (7141). Примечательно, что в нем приведен список челобитчиков и знамена мордвы (аналог современных подписей), поэтому кому-то может пригодится с точки зрения генеалогии.

Читая различные книги по уезду, я видел версии толкования названия Вторусское через связь со словами "вторые" и "русские", а также с неким именем Втарес. Если смотреть на книгу Т. Измайлова (20-е гг. 17 в.), то деревня везде названа Торуская. В Арзамасском поместном акте №23 от 1586 года среди понятых присутствует житель деревни Тарускай. Речь в акте идет о землях рядом расположенного Черновского озера, то есть это один и тот же населенный пункт. В Калужской области существует город со схожим названием - Таруса, там же протекает и одноименная речка, этимология названия до конца не выяснена, но, вероятно, является финно-угорской (так как это берега Оки).

В книге В. Киреева (1677-1678 гг.) в начале описания деревень Новое и Старое Вторусские названы Торускими (возможно, заимствовано писцами из более ранних источников), но далее в описании везде добавляется первая "В". Явно, что со времени Т. Измайлова за 50 лет произношение названия поменялось.

Я не знаток эрзянского, чтобы предоставить какие-либо мнение о происхождении названия деревни, но хотел бы, чтобы при его анализе учитывался также старинный вариант написания (16-17 вв.), поэтому делюсь наблюдением здесь.

Прислали не равнодушные люди на почту ВГД)

Добрый день! Изучим, законспектируем, скопируем дела в архивах СПб без авансов и предоплат по 800 р. за дело. При большом заказе скидка. Удачи Вам!

Шифр
Ф. 582 Оп. 2 Д. 5216
Заголовок
Управление по делам мелкого кредита при Государственном банке Министерства финансов. Нижегородское отделение. Дело Вторусского кредитного товарищества.
Крайние даты
1913 г.
Шифр
Ф. 796 Оп. 142 Д. 1946
Заголовок
По рапорту Нектария, епископа Нижегородского, о постройке церкви в деревне вторусской и о причислении её к 7-му классу
Крайние даты
4 ноября 1861 г.
Шифр
Ф. 1344 Оп. 7 Д. 1924
Заголовок
Второй (крестьянский) департамент Сената. О выдаче крестьянину села Вторусского И. Ухабину рекрутской квитанции нового образца взамен старой, неправильно зачтенной при прежних наборах. Нижегородская губерния, Арзамасский уезд
Крайние даты
05 сентября 1885 г. - 13 января 1887 г.
Шифр
Ф. 1344 Оп. 110 Д. 254 А
Заголовок
Второй (крестьянский) департамент Сената. По прошению крестьянина Нижегородской губернии села Вторусского крестьянина Антона Ламохина о продаже у него коровы за недоимку.
Крайние даты
16 марта 1894 г.
Шифр
Ф. 1354 Оп. 5 Д. 19
Заголовок
Общие собрания и Соединенные присутствия кассационных департаментов Сената. 1. Дела Соединенного присутствия Первого и Гражданского кассационного департаментов (1891-1917 гг.). 1894 г. Об отмене постановления Нижегородского губернского присутствия об отказе крестьянину Л.Е. Ломахину в восстановлении права владения землей при селе Вторусском Арзамасского уезда, нарушенного Вторусским обществом крестьян
Крайние даты
11 марта 1894 г. - 19 апреля 1895 г.

Арзамасский художник Алексей Дмитриевич Иконников
Рисунок "Крестьянская изба. Село Вторусское Арзамасского уезда". А.Д. Иконников

Период создания: 04.07.1902 г.
Материал, техника: бумага, акварель
Размер: 38,5х55 (см)
Место создания: г. Арзамас
Номер в Госкаталоге: 15928720
Номер по КП (ГИК): АКМ 4205/3
Инвентарный номер: —
Внешняя ссылка: —

Местонахождение: Муниципальное бюджетное учреждение культуры Арзамасский историко-художественный музей

Изображены трое детей и одна женщина на лугу летом, на фоне крестьянских сельских строений.

Источник: https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=16052511