Межевые границы
http://paradeev.com/2018/06/672/[Слово сажень склоняется для удобства чтения по современным правилам.]
А межа деревни Малого Макателема с мордовской землей деревни Большого Макателема:
у речки Сатиса в берегу поставлен столб дубовый, на нем грань, подле его яма, в яме каменье, и кости, и железные изгарины;
а от того столба на гору в лес до столба дубового 71 сажень, на нем грань, подле его яма, в яме каменье и железные изгарины; столб поставлен, где стоял дуб дельной голенастый деревни Большого Макателема мордвина Лютюшки Семенова;
а от того столба до столба дубового 136 саженей, на нем грани, подле его яма, в яме каменье, и кости, и железные // [л. 34] // изгарины;
а от того столба до столба дубового 131 сажень, на нем грань, подле его яма, в яме каменье и железные изгарины; столб поставлен меж двух вершин, где стоял дуб дельной с двумя бортями деревни Большого Макателема мордвина Коржанинской [sic, в разных версиях книги одинаково, в книге 1628 года — Кошанин];
а от того столба через дорогу до столба дубового 196 саженей, на нем грань, подле ево яма, в яме каменье и железные изгарины; столб поставлен у дороги, где стоял дельной дуб деревни Большого Макателема мордвина Сагуша Пилекшева;
а от того столба до столба дубового 300 саженей, на нем грань; столб поставлен меж двух вершин, где стоял дуб безверхий;
а от того столба через враг до столба дубового 250 саженей; столб поставлен в лесу меж старого селища деревни Большого Макателема и меж полянки Глиняной деревни Малого Макателема;
а от того столба до столба дубового 425 саженей, на нем грани; столб поставлен на усть Лобановские поляны у ямы, где стояла сосна с гранями;
а от того столба до столба дубового 450 саженей, на нем грани, подле его яма, в яме железные изгарины и уголье; столб поставлен на враге Вечкезене \ Вечькезерьке / вверху врага [возможно, враг Вечкеверзь, который описан в меже Старого Макателема];
а от того столба тем врагом до соснового пня 81 сажень; у того пня поставлен столб дубовый, на нем грани, подле его яма, в яме уголье, // [л. 34 об.] // и кости, и железные изгарины;
а от того столба до столба дубового 68 саженей, на нем грани, подле его яма, в яме уголье, и береста, и железные изгарины;
а от того столба на столб дубовый [во всех копиях книги не указано расстояние], на нем грани, подле его яма, в яме уголье и железные изгарины;
а от того столба до вязового пня 88 саженей, что стоял вяз у потока, на нем старые грани; и у того пни поставлен столб дубовый, на нем грани;
а от того столба вверх врагом до устья врага Поджевядгия [sic] 766 саженей, а в устье врага Поджевядгия поставлен столб дубовый, на нем грани;
а от того столба налево вверх врагом Поджевядгием подле мордовской поляны Коломаски деревни Большого Макателема да до мочальной ямы 80 саженей, а у мочальной ямы поставлен столб дубовый, на нем грани [на ПГМ 1791 года сохранилось упоминание оврага Коломашка, а также оврага Вожвадей, расположенных северо-восточнее Большого Макателема];
и по тем по всем граням, от речки Сатиса и от первого столба и до последнего столба: правая сторона – пашня, и сенные покосы, и лес большой черный, [и] бортный ухожей мордовской деревни Большого Макателема, а левая сторона – пашня, и сенные покосы, и лес бортничей и мордовской деревни Малого Макателема, а бортные ухожья деревни Большого Макателема мордвы и деревни Малого Макателема с бортники и с мордвой вопче [т.е. вместе]. // [л. 35] //
Межа той же деревни Малого Макателема с вотчинной землей стольника Михаила Федорова сына Аргамакова, с пустошью Лопшей [sic, Лапшей]:
от столба, что стоит у мочальные ямы, прямо вверх врагом Поджевядгием до дуба 170 саженей, на нем грани;
а от того дуба вверх той ж[е] вершиной до столба дубового 170 саженей, на нем грань, подле его яма, в яме каменье, и уголье, и кости;
а от того столба прямо до столба дубового 68 саженей, на нем грани, подле его яма, в яме каменье, и уголье, и кости;
а от того столба прямо до дуба голенастого суховерхового 107 саженей, на нем грани;
а от того дуба прямо до дуба кудреватого развиловатого дельного деревни Малого Макателема мордвина Нагая Кечюшева [П.06] 81 сажень, на нем грани;
а от того дуба прямо до дуба кудреватого дельного деревни Малого Макателема мордвина Нехорошки Лукашева [М.06] 190 саженей, на нем грани;
а от того дуба прямо до столба дубового 95 саженей, на нем грани, подле его по обе стороны ямы, в ямах каменье, и уголье, и кости;
а от того столба прямо до столба дубового 97 саженей, на нем грани;
а от того столба прямо до дуба холостого голенастого 140 саженей, на нем грани;
а от того дуба до дуба холостого ж 144 сажени, на нем грани; // [л. 35 об.] //
а от того дуба до липы кудреватой 50 саженей, на ней грани;
а от той липы до дуба кудреватого 164 сажени, на нем грани;
а от того дуба через болотце || болотца || до дуба 147 саженей, на нем грани; дуб стоит у вершины;
а от того дуба до дуба кудреватого 108 саженей, на нем грани; дуб стоит у Кардавильской дорожки, что ездят из деревни Малого Макателема;
а от того дуба до дуба кудреватого 56 саженей, на нем грани;
а от того дуба до столба дубового 105 саженей, на нем грани, подле его яма, в яме каменье, и уголье, и кости; столб поставлен у старой писцовой межи, у вершины врага Пузанбедемелея, где стояла береза с гранями;
и по тем по всем граням, от столба, что стоит у мочальной ямы до последнего столба, до вершины врага Пузанбедемелея: правая сторона – вотчинная земля стольника Михаила Федорова сына Аргамакова, пустоши Лапши, и иных разных помещиков, а левая сторона – бортничья и мордовская земля деревни Малого Макателема.
А учинена та межа вновь по полюбовному челобитью деревни Малого Макателема бортников и мордвы со стольником с Михаилом Аргамаковым и по заручной челобитной, потому что в писцовых книгах Тимофея Измайлова с товарищи 136 года [1628 год], // [л. 36] // и в дозорных книгах Василия Янова да подьячего Андрея Галкина 145 года [1637 год], и в дозорных же книгах Данила Зубова да подьячего Родиона Иванова 149 года [1641 год] в тех местах межи и граней не написано;
а от того столба на старую писцовую грань, на вершину врага Пузанбедемелея;
а от вершины врага до дуба молодого кудреватого 90 саженей, на нем грани;
а от того дуба через болото прямо до вяза развиловатого 80 саженей, на нем грани;
а от того вяза до столба дубового 300 саженей, на нем грани, подле его яма, в яме каменье и кости; столб поставлен меж двух дорог, что ездят в лес из деревни Тоузаков, где стояла береза в верху виловата;
а от того столба той дорошкой через вершину до столба дубового 152 сажени, на нем грани, подле его яма, в яме каменье и кости; столб поставлен, где стоял дуб виловатый дельной;
а от того столба той ж[е] дорошкой до столба дубового 90 саженей, на нем грани, подле его яма, в яме каменье и кости; столб поставлен у Сатисской вершины, где стоял клен безверхий;
а от того столба на низ Сатисской вершиной до столба дубового 373 сажени, на нем грани; столб поставлен на устье Сатисской вершины, // [л. 36 об.] // близко речки Сатиса;
и по тем по всем граням от столба, что стоит у вершины врага Пузан[бе]демелея и до речки Сатиса: правая сторона – вотчинная стольника земля Михаила Федорова сына Аргамакова пустоши Деревяденья, Клементьевское Селянинова тож, а левая сторона – бортничья и мордовская земля деревни Малого Макателема.
А от того столба налево речкой Сатисом на низ до столба дубового, что стоит у речки Сатиса на берегу на меже деревни Малого Макателема с деревней Большим Макателемом: правая сторона – поместные и вотчинные земли разных помещиков и вотчинников, а левая сторона – пашня, и лес, и сенные покосы, бортничья и мордовская земля деревни Малого Макателема.
А межу указывали деревни Малого Макателема мордва Начарка Андреев [М.17], Левка Надежин [М.15], Булатко Кирдянов, Ивашко Лобырев [М.05]; бортники Васька Лаврентьев [Б.01], Елизарко Терентьев [Б.02]; да деревни Большого Макателема мордва Сенька Авресьев [1.05.M.41], Акамска Васильев [1.05.M.42], Торопка Жданов [1.05.M.02], Сюндючко || Сундючко || Филипьев [1.05.M.03], Якушко Насаев [1.05.M.15], а на межевании были разных деревень выборные бортники и мордва.
Бортные ухожаи и знамена
[Обычно понять какой вариант написания названий бортных угодий мордвы можно только в ходе лингвистического анализа, так как писцы на одной странице пишут одно название в нескольких вариантах. Поскольку бортные угодья Малого и Большого Макателемов совпадают, то после описания Большого Макателема приведен список различных вариантов написания часто встречающихся угодий, а также указан вариант написания, используемый в описании угодий, в том числе ниже.]
[Слово «знамя» или «знамена» в квадратных скобках означает, что на этом месте писцом проставлено в тексте изображение знамени (знамен), смотрите оцифрованные копии]
Той же деревни Малого Макателема за мордвой бортно[го] ухожея знамена:
Надежки [знамя] Четвертакова [М.15], ходит тем знаменем // [л. 37] // в Чютажболе, и в Саранболе, и в Сюморепиче на обе стороны.
Знамя Ивашки [знамя] Лобырева [М.05], ходит тем знаменем в Чиргужаболе, и в Пожазнболе, и в Саракамбиче, и в Санаболе с Вечкесевской [sic] мордвой.
Знамя Федьки [знамя] Колунчакова [М.12], ходит тем знаменем в Чиргужаболе.
Знамя Чинайки [знамя] Симдянова [М.03], ходит тем знаменем в Саранболе, и [в] Чютажболе, и в Сюморепиче.
Знамя Кадерки [знамя] Нестаева [М.10], ходит тем знаменем в Чютажболе, и в Сарамболе, и в Сюморепиче.
Знамя Кадерки Нестаева || Нестяева || [знамя] [М.10], ходит тем знаменем в Чиргужаболе и Самболе.
Знамя Кирдянки [знамя] Мечасова [М.01], ходит тем знаменем в Чютяжболе, и в Чюрамболе [?], и Чембуват [?], и Печкембола, и в Сюморепиче с отметками.
Знамя Акамся [знамя] Шатина [М.16], ходит в Сарамболе, и в Чютажболе, и в Сюморепиче.
Знамя Ардатки [знамя] Москаева [М.09], ходит тем знаменем [в] Чютажболе, и в Сарамболе, и в Сюморепиче с отметками.
Знамя Вечкутки [знамя] Лукашова, ходит тем знаменем в Чютажболе, и в Сярямболе [sic], и в Сюморепиче.
Его ж, Вечкутки, знамя [знамя], ходит тем знаменем в Чиргужабола, Кечкаски [?].
Его ж знамя [знамя] Пузанбола на Инзере да на Лунте [?].
// [л. 37 об.] //
Знамя Володьки [знамя] Кудина [возможно, М.08, так как наблюдается задвоение отчества Мотин в списке жителей], ходит тем знаменем в Чютажболе и с отметками, и в Сарамболе, и в Сюморепиче.
Знамя Кирдянки [знамя] Мечасова [М.01], ходит [в] Чиргужаболе, и [в] Позазеболе [sic], и в Сазмеболе.
А медвяной оброк [с] тех своих бортных ухожьев платят они, мордва, с деревней Большим Макателемом вопче, и писаны под деревней Большим Макателемом.
