Штаммлер

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Записи о смерти первых переселенцев по фамилии Штаммлер из колоний Кронсфельд и Молочна.

KB Molotchna und Hochstadt

73. Stamler, Barbara, geb. Schatz 29.03.1862 Ehefrau v. Peter Stamler, Kol. v. Kronsfeld, geb. im Dorf Grossweisenburg in Elsass in Frankreich, 76J., verheirathet, Altersschwäche.
Барбара Штаммлер, ур. Шатц родилась в деревне Grossweisenburg в провинции Эльзасс Франция. Умерла в колонии Кронсфельд в 1862 году в возрасте 76 лет от старости будучи еще замужем.

40. Stammler, Peter 24.04.1865 Kol. v. Kronsfeld, geb. in Elsass in Frankreich, Ort unbekannt, 77J., Wittwer, Altersschwäche.
Петер Штаммлер умер в 1865 году вдовцом в колонии Кронсфельд в возрасте 77 лет от старости. Родился тоже в Эльзасе. Написано, что точное место не известно. Забыли, видимо, родственники.

67. Stammler, Peter 03.11.1833 Peter Stammler und Barbara Schatz, Kol. v. Kronsfeld, geb. in Kronsfeld, 14J. 5M. 10T., ledig
Сын Петера по имени Петер - умер 14-летним подростком от падагры.

12. Stammler, Adam 27.01.1855 Kol. v. Molotschna, geb. in Warschau, 47J., verheirathet.
Это старший сын супругов - Петера и Барбары - по имени Адам. Адам родился в Польше в немецкой колонии около Варшавы.18 мая 1809 года родители привезли его в Россию.
Адам Штаммлер жил с со своей семьей в Пришибе, там и умер в 1855 году. От черной оспы.Schwarze Blatter
P.S. Семья Петера и Барбары Штаммлер приехала в Санкт-Петербург с первой партией так называемых Иновлацких колонистов. В этой партии было 18 семей и почти все семьи до переселения жили в колонии Биркенфельд (Birkenfeld) под Варшавой. Там, наверное, и родился сын Адам.

62. Stammler, Katharine geb. Voll 04.10.1867 geb. und gest. in Molotschna, 53J., Wittwe.
Это жена Адама Штаммлер - Катарина, урожденная Велль. Родилась и умерла в Пришибе.

118. Stammler, Johann 05.08.1868 Kol. v. Kronsfeld, geb. in Strelna bei St. Petersburg, 47J. 5M. 14T, verheirathet.

74. Stammler, Margaretha, geb. Meier 25.10.1877 Wittwe v. Johann Stammler, Ans. v. Kronsfeld, geb. Sandelfinger (Sindelfingen?), 59J. 3M. 11T., Wittwe

Эти записи очень важны, потому что по ним можно судить - из каких мест приехали первопоселенцы.

In Elsass in Frankreich!

Frankreich!

Франция!

Чтобы понять из какой семьи была моя Шарлотта, разложила все записи из Церковных Книг(ЦК) молочанских колоний по фамилии Штаммлер за 1833-1885 годы по семьям. Получилась интересная картина.

Попробую составить родословную роспись - в первом приближении.

И еще надо учесть эту информацию с сайта о мигрантах из Прусской Польши. Или не надо?

Adam STAMMLER wurde ungefähr 1756 geboren. Er starb nach April 1803. Er heiratete Catharina MATHES vor April 1803. Adam wohnte 1802/1803 in Kolonie Birkenfeld - Brzózow, Lubochnia, Warszawa, Polska. Er wohnte vor 1802/1803 in Ostendorf im französischen. Er wohnte vor April 1803 in Offendorf, Bas-Rhin, France - 7 человек

Catharina MATHES wurde ungefähr 1753 geboren. Sie starb nach April 1803. Sie heiratete Adam STAMMLER vor April 1803. Catharina wohnte vor April 1803 in Offendorf, Bas-Rhin, France.

Sie hatten die folgenden Kinder:

F i Dorothea STAMMLER wurde ungefähr 1783 geboren. Sie starb nach April 1803. Dorothea wohnte vor April 1803 in Offendorf, Bas-Rhin, France.
M ii Peter STAMMLER wurde ungefähr 1787 geboren. Er starb nach April 1803. Peter wohnte vor April 1803 in Offendorf, Bas-Rhin, France.
F iii Anna Margaretha STAMMLER wurde ungefähr 1788 geboren. Sie starb nach April 1803. Anna wohnte vor April 1803 in Offendorf, Bas-Rhin, France.
M iv Heinrich STAMMLER wurde ungefähr 1789 geboren. Er starb nach April 1803. Heinrich wohnte vor April 1803 in Offendorf, Bas-Rhin, France.
M v Adam STAMMLER wurde ungefähr 1792 geboren. Er starb nach April 1803. Adam wohnte vor April 1803 in Offendorf, Bas-Rhin, France.

Отсюда: http://reiner-kerp.de/Migranten/index.htm
Информация в этом издании основана, видимо, на данных переписи 1803 года в немецких колониях в Польше.

Ostendorf или Offendorf, Bas-Rhin, France?

По этим данным получается, что Петер Штаммлер с женой Барбарой Шатц и другими членами семьи Шатц поехал в 1809 году в Санкт-Петербург. Петер Штаммлер с семьей в колонию Стрельна, а семья Шатц - в Кронштадт.
А где другие члены семьи Штаммлер? Остались в Польше?

И, возможно, эту информацию с этого же сайта о мигрантах.

Martin SCHATZ wurde ungefähr 1759 geboren. Er starb nach April 1803. Er heiratete Margaretha GRILL vor April 1803. Martin wohnte 1802/1803 in Kolonie Birkenfeld - Brzózow, Lubochnia, Warszawa, Polska. Er wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
[Notizen]
Margaretha GRILL wurde ungefähr 1763 geboren. Sie starb nach April 1803. Sie heiratete Martin SCHATZ vor April 1803. Margaretha wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.

Sie hatten die folgenden Kinder:

F i Barbara SCHATZ wurde ungefähr 1785 geboren. Sie starb nach April 1803. Barbara wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
M ii Adam SCHATZ wurde ungefähr 1785 geboren. Er starb nach April 1803. Adam wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
M iii Martin SCHATZ wurde ungefähr 1789 geboren. Er starb nach April 1803. Martin wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
M iv Nicolas SCHATZ wurde ungefähr 1791 geboren. Er starb nach April 1803. Nicolas wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
M v Michael SCHATZ wurde ungefähr 1793 geboren. Er starb nach April 1803. Michael wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
M vi Tibold SCHATZ wurde ungefähr 1796 geboren. Er starb nach April 1803. Tibold wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
M vii Jacob SCHATZ wurde ungefähr 1797 geboren. Er starb nach April 1803. Jacob wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
M viii Georg SCHATZ wurde ungefähr 1799 geboren. Er starb nach April 1803. Georg wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
M ix Friedrich SCHATZ wurde ungefähr April 1800 geboren. Er starb nach April 1803. Friedrich wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
F x Anna Maria SCHATZ wurde ungefähr Januar 1803 geboren. Sie starb nach April 1803. Anna wohnte vor April 1803 in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.

Родословная роспись Штаммлер/Stammler. Первое приближение.

1 поколение
1. Штаммлер Адам (1756 -?) Родился в Offendorf, Bas-Rhin, France. В местечке Оффендорф в провинции Бас-Рин, Франция. - 4 раза пра - прапрапрапрадед
жена Катарина Матес/Mathes(1753 -?) Родилась там же.
Дети: все родились в Offendorf, Bas-Rhin, France.
1.1. Штаммлер Доротея (1783 - ?)
1.2. Штаммлер Петер (1787 - 24.04.1865)
1.3. Штаммлер Анна Маргарета (1788 -?)
1.4. Штаммлер Гейнрих (1789-?)
1.5. Штаммлер Адам (1792-?)

2 поколение
1.2. Штаммлер Петер(1787 - 24.04.1865) умер в возрасте 77 лет прапрапрадед
жена Барбара ур.Шатц/Schatz (1785 -29.03.1862) Родилась в in Wissembourg-Altenstadt, Bas-Rhin, France.
Брак заключен в Польше, in Kolonie Birkenfeld - Brzózow, Lubochnia, Warszawa, Polska.
Дети:
1.2.1. Штаммлер Адам (1808 - 27.01.1855) родился в Польше
1.2.2. Штаммлер Катарина (1809 -?) родилась в Стрельне
1.2.3. Штаммлер Христина (1813 -?) родилась в Стрельне
1.2.4. Штаммлер Барбара ( 1815 -?) родилась в Стрельне
1.2.5. Штаммлер Элизабет (17.01.1818 - 30.07.1848)
1.2.6. Штаммлер Петер (24.05.1819 - 3.11.1833) родился - написано в Кронсфельд. Это ошибка. В Стрельне.
1.2.7. Штаммлер Йоханн (20.02.1821 - 5.08.1868) родился в Стрельне
1.2.8. Штаммлер Маргарета (1824) Родилась в Стрельне весной 1824 года
1.2.9. Штаммлер Шарлотта (примерно 1825) - прапрабабушка Родилась в Кронсфельд, Таврия.

3 поколение
1.2.1. Штаммлер Адам (1808 - 27.01.1855)
жена Катарина Велль/Voll (1814 - 4.10.1867)
брак заключен до 1833г.
Дети:
1.2.1.1. Штаммлер Христина (22.07.1833 -30.07.1833)
1.2.1.2. Штаммлер Йоханн (11.10.1835 -?)
1.2.1.3. Штаммлер Каролина (7.02.1838 - 13.02.1838)
1.2.1.4. Штаммлер Якоб (6.06.1839 -?)
1.2.1.5. Штаммлер Анна Катарина (23.07.1843 - 24.03.1843)
1.2.1.6. Штаммлер Петер Адам (11.11.1843 - 27.07.1866)
1.2.1.7. Штаммлер Каролина (13.04.1846 -?)
1.2.1.8. Штаммлер Якобина (11.08.1848 -?)
1.2.1.9. Штаммлер Шарлотта (7.04.1852 -?)
1.2.1.10. Штаммлер Карл (11.10.1854 - 12.03.1857)

1.2.2. Штаммлер Катарина (9.01.1809 - 9.01.1840)
муж Бернгардт Лоренц/Lorenz Семья жила в Рейхенфельд
брак заключен ок.1828 года
Дети:
1.2.2.1. Лоренц Якоб (7.05.1829 - 7.01.1840)
1.2.2.2. Лоренц Элизабет (20.04.1831 -?)
1.2.2.3. Лоренц Христина (9.10.1834)
1.2.2.4. Лоренц Готтлиб (8.11.1836) - крестные сестра Элизабет с мужем Готтлибом Ульмер.
1.2.2.5. Лоренц Катарина (5.03.1838)

1.2.3. Штаммлер Христина (1813 -?)
муж Петер Фалькенштерн/Falkenstern(10.11.1811-18.02.1858) Семья жила в Кронсфельд
брак заключен ок.1832(?)
Дети:
1.2.3.1. Фалькенштерн Йоганн (29.11.1837)
1.2.3.2. Фалькенштерк Якоб (20.05.1841) - крестные сестра Элизабет с мужем Готтлибом Ульмер.
1.2.3.3. Фалькенштерн Август (5.11.1848-12.01.1851)

1.2.4. Штаммлер Барбара (1815 -?)
муж Мартин Брeд/Bred
Брак заключен 10.09.1835
Дети:
1.2.4.1. Бред Йоганн (20.12.1836)
1.2.4.2. Бред Элизабет(5.01.1838) - крестные сестра Элизабет с мужем Готтлибом Ульмер.
1.2.4.3. Бред Йоганн (7.04.1839-20.02.1852)
1.2.4.4. Бред Якоб (22.02.1841)
1.2.4.5. Бред Даниль (21.11.1846)
1.2.4.6. Бред Адам (17.01.1848)

1.2.5. Штаммлер Элизабет (17.01.1818 - 30.07.1848)
муж Готтлиб Ульмер/Ulmer
Брак заключен 2.09.1834 в приходе Hochstadt
Дети:
1.2.5.1. Ульмер Катарина (23.11.1835 -)
1.2.5.2. Ульмер Петер (19.10.1836-)
1.2.5.3. Ульмер Мартин (19.10.1836- 31.01.1837)
1.2.5.4. Ульмер Христина (26.02.1839 -?)
1.2.5.5. Ульмер Якоб (18.12.1840-)
1.2.5.6. Ульмер Христина (26.10.1844-)
1.2.5.7. Ульмер Готтлиб (8.02.1846-)
1.2.5.8. Ульмер Элизабет (20.05.1847-)

1.2.7. Штаммлер Йоханн (20.02.1821 - 5.08.1868)
жена Маргарета Майер/Maier (14.07.1818 - 25.10.1877), geb. Sandelfinger
Брак заключен 16.04.1840г.
1.2.7.1. Штаммлер Элизабета (14.04.1841-?)
1.2.7.2. Штаммлер Христина (24.03.1844-?)
1.2.7.3. Штаммлер Магдалена (14.06.1846-9.07.1850)
1.2.7.4. Штаммлер Элеонора (15.09.1848-?)
1.2.7.5. Штаммлер Розина (29.08.1850 -?)
1.2.7.6. Штаммлер Катарина (28.02.1853 -?)
1.2.7.7. Штаммлер Королина (1.12.1854 -?)
1.2.7.8. Штаммлер Йоханна (17.03.1857 -?)
1.2.7.9. Штаммлер Анна Барбара (19.03.1860 -?)

1.2.8. Штаммлер Маргарета (1824)
муж Петер Бек/Bek
Брак заключен 9.02.1843 в приходе Hochstadt. Семья жила в Карлсруэ
Дети:
1.2.8.1. Бек Сусанна (7.05.1844)
1.2.8.2. Бек Якоб (18.10.1845)
1.2.8.3. Бек Йоганн (26.08.1847)
1.2.8.4. Бек Георг (27.02.1849-21.11.1864)

1.2.9. Штаммлер Шарлотта (1825 )
муж Карл Глейх/Gleich (1814 - 26.09.1879)
Брак заключен 28.12.1844
Дети:
1.2.9.1. Глейх Карл (23.11.1845-?)
1.2.9.2. Глейх Адам (9.12.1847-?) - прадед
1.2.9.3. Глейх Вильгельм (1849 -?)

4 поколение
1.2.1.2. Штаммлер Йоханн (11.10.1835 -?)
жена Регина, ур. Вольф/Wolf
Брак заключен 12.11.1857

1.2.1.4. Штаммлер Якоб (6.06.1839 -?)
жена Луиза, ур. Вехтер/Wächter (1840- 13.04.1909)
Брак заключен 17.02.1859

1.2.1.7. Штаммлер Каролина (13.04.1846 -?)
муж Христиан Кугель/ Kugel
брак заключен 10.03.1866 в приходе Molotschna
Дети:

1.2.1.8. Штаммлер Якобина (11.08.1848 -?)
муж Фридрих Дерхо/Dercho, учитель, брак заключен в 1867 году.

1.2.7.1. Штаммлер Элизабета (14.04.1841-?)
муж Гейнрих Аллес/Alles, брак заключен в 1862 году

1.2.7.2. Штаммлер Христина (24.03.1844-?)
муж Петер Глейх/Gleich (03.1842)
Брак заключен 16.12.1865 в приходе Hochstadt
Дети:

1.2.7.9. Штаммлер Анна Барбара(19.03.1860 -?)
муж Карл Глейх/Gleich (23.11.1845 -)
Дети:
1.2.7.9.1. Глейх Фридрих (1880)
1.2.7.9.2. Глейх Йоханн(1883)
1.2.7.9.3. Глейх Густав (1884)
1.2.7.9.4. Глейх Альберт (1886)
1.2.7.9.5. Глейх Александр(1890)
1.2.7.9.6. Глейх Ольга (1893)

Чьей дочерью была Шарлотта?

Петера Штаммлер(1787) и Барбары Шац(1785)?
Или их сына Адама (1808) ?

Теоретически возможно и Адама, если бы не возраст его жены - Катарины Велль. Катарина была 1814 года рождения. Шарлотта же не могла быть моложе, чем 1827 года рождения, так как в 1844 году она уже вышла замуж.

Так что остается только такой выбор - отец Петер Штаммлер, а Адам - старший брат Шарлотты.

Позже я нашла еще одно важное свидетельство того, что Адам и Шарлотта были родными братом и сестрой. Шарлотта вместе со своим супругом Карлом Глейх были крестными в апреле 1852 года у родившейся дочери Адама по имени - конечно же Шарлотта.

Скан из ЦК размещаю на этой странице.

bazhenovanv написал:

[q]
с женой Барбарой Шац
[/q]

при этом учтите, что фамилия могла писаться по-русски и так

Шатц

Фамилия Штаммлер еще встречается в записях по немецким колониям в Бессарабии.

КРОНСФЕЛЬД/KRONSFELD (Просяное; также Новый Нумер, № 7), до 1917 – Таврическая губ., Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Пришибская вол.; в сов. период – Запорожская/Днепропетровская обл., Михайловский/Молочанский (Гальбштадтский, Пришибско-Молочанский) нем./Пришибский нем. р-н (в наст. время – с. Марьяновка, Запорожская обл., Михайловский р-н). Лют. село, осн. в 1825. В 25 км к юго-зап. от Пришиба. Назв. от нем. „Kronsland“ – „коронная земля“. Основатели – 34 семьи из Вюртемберга (были поселены у Царского Села, переселились с разреш-я царя), пришибских кол. Нейдорф и Вейнау. Лют. приход Гохштедт. Молельн. дом. Земли 1860 дес. (1857; 31 двор и 4 беззем. семьи), 2250 дес. Пар. мельница Ульмера. Школа. Сельсовет (1926). Жит.: 290 (1838), 366 (1848), 460 (1858), 439 (1864), 655 (1886), 535/424 нем. (1897), 436 (1904), 346 (1911), 479 (1915), 219 (1918), 622/561 нем. (1926)

Die Kolonie wurde von in friiheren Jahren von der Gegend Heidelberg und Tubingen ausgewanderten
Familien, die bei Petersburg (Zarskoje Selo) angesiedelt wurden und mit Erlaubnis des Zaren weiterwandern durften, gegriindet. Es waren 19 Fam., die unter ihrem Schulzen Adam Schatz Kronsfeld griindeten. 1833 mufite die Kolonie weitere 12 Fam. aus
Neudorf, das aufgelost worden ist, aufnehmen. 1839 kamen weitere 3 Fam. aus Weinau hinzu.
Колония была основана семьями, эмигрировавшими в предыдущие годы из районов Гейдельберга и Тюбингена, которые поселились под Петербургом [Царское село], которым царь разрешил переселиться в другие места. Среди них было 19 семей, которые под руководством их бургомистра Адама Шатц, основали Кронсфельд. В 1833 году колония была вынуждена принять еще 12 семей из Нойдорфа, который был распущен. В 1839 году еще 3 семьи прибыли из Вайнау.

(13) Kronsfeld/Taurien, gegr. 1825 (Evang.)
Herkunftsland (Country of origin):
Bei der Ansiedlung waren es 19 Fam.; 1833 kamen 12 Fam. aus Neudorf hinzu;
1839 nochmals 3 Fam. aus Weinau. Einige Familien stammen aus den Gegenden
Heidelberg und Tuebingen, die ueber die Kolonien bei St. Petersburg
eingewandert sind.
1 Alles, s. Alt-Nassau Nr. 26
2 Biebrich
3 Buerkle, Michael, aus Muenchingen/Leonberg-Wue, 1839
4 Buerger, David, aus Winnenden/Waiblingen-Wue, 1816
5 Burghardt
6 Dais, Johannes, aus Steinreinach/Waiblingen-Wue, 1832
7 Dyck
8 Enss
9 Fein, Georg Fr., aus Botenheim/Heilbronn-Wue, 1817
10 Friedrich, Christian, aus Muehlbach/Sinsheim-Ba, 1830
11 Gallwitz
12 Gau
13 Gauss, Joh., aus Ebershardt/Calw-Wue, 1822
14 Gellert, aus Tuebingen-Wue
15 Hartock
16 Heb
17 Hirsch
18 Hoffmann
19 Hoerdt, Peter u. Katharina, aus Luetzelsachsen/Weinheim-Ba, 1830
20 Keck aus Leidringen/Balingen-Wue, 1818
21 Kneissler
22 Kraus
23 Leippi aus Steinfurt/Sinsheim-Ba
24 Lemge
25 Maier
26 Marquwart, s. Weinau Nr. 10
27 Masse
28 Meyenfels
29 Moellmann, s. Gruental Nr. 1
30 Neufeld, s. Kronsgarten/Dnj. Nr. 3
31 Palau
32 Polle
33 Pollinger (Bollinger?)
34 Prieb
35 Reder
36 Ross
37 Sawatzki
38 Schellenberger, aus Gueglingen/Heilbronn-Wue, 1832
39 Seel, s. Nassau Nr. 22
40 Siemens
41 Stammler
42 Stark(l)off
43 Strecker, s. Neu-Montal Nr. 33
44 Thiessen
45 Wellenreuther
46 Wolf
47 Zoehner
48 Zoeller. s. Heidelberg Nr. 20

Женские браки:

52. Gleich, Carl und Stammler, Charlotta, 28.12.1844, №58. Дочь Петера.
40. Gleich, Peter und Stammler, Christina,16.12.1865 Дочь Иоханна. Родилась 24.03.1844г.
8: 10.03.1866 Kugele, Christian und Stammler, Karoline. Родилась 13.04.1846г. Дочь Адама.

Этот семейный список, находящийся в Госархиве Одесской области. ф.6.оп.1, д.1690, любезно передала мне Эльза : Семья Петера Штаммлера при переселении из Санкт Петербургских колоний в Новороссийские.

Акт № 1690 от 1824 по 1826 годов
Семейство Петра Штаммлера:
Петр Штаммлер -38
Барбара его жена -38
Адам сын -17
Петр сын -6
Иоган(Johann) сын -3
Катарина дочь -15
Кристина дочь -11
Барбара дочь -9
Елизавета дочь -7
Маргарета дочь .1/2
Указано - сколько лет на момент переселения. Но теперь я уже знаю точные годы жизни некоторых членов этой семьи по церковным записям.

Одновременно с семьей Штаммлера в Новоросиию переселялись также семьи Адама и Йогана Шатц и Михаэля Биркле. Все они указаны в этом акте № 1690.

bazhenovanv написал:

[q]
семейный список, находящийся в Госархиве Одесской области. ф.6. оп.1. д.1690
[/q]

Вот как это дело аннотировано в описи фонда, изданной коллективом сотрудников Одесского государственного архива под редакцией Коноваловой О.В.
Аннотированная опись фонда №6 "Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России 1799 - 1876" издана в нескольких томах Государственным архивом Одесской области совместно с Институтом Германских и Восточно-Европейских исследований (Геттинген, Германия) в конце 90-х - начале 2000 годов.

Том 3. Охватывает период с 1827 по 1833 год. Издан в 2000 году.

1824 год. Дело 1690. 14.10.1824 - 26.11.1826 20 листов
"О причислении в колонистское звание переселяемых из с-петербургских колоний Адама и Йогана Шатцев, Петра Штомлера (я:так в деле) и Михаила Биркле"
Аннотация:
В деле переписка Департамента государственного хозяйства, Попечительного комитет и Екатеринославской конторы о желании А.Шатца, Й.Шатца, П.Штомлера и М.Биркле переселиться из петербургской к.Стрелинской в Екатеринославские колонии; о разрешении переселиться на собственном иждивении;о прибытии их в молочанский колонистский округ и поселении в к.Кронсфельд, основанной в 1825 году; о причислении их в колонию.

Посемейные списки: А.Шатца, Йогана Мартина Шатца, П.Штомлера и М.Биркле с указанием возраста.
Наставление (приказ) для вышеупомянутых колонистов о правилах поведения в дороге при переселении на Юг.
Копии паспортов (видов) с приметами переселяющихся.
Переписка о Людвиге Фалькенштерне, умершем в 1826 г. в к.Кронсфельд.; о причислении Клеменса Фалькенштерна, сына Людвига, льготы которого миновали с истечением 1791г., в к.Кронсфельд из с-петербургских колоний.

Дело поражено грибком.

Ветка прапрабабушки Шарлотты - жены Глейх Карла(1814). Таврическая губерния. Колония Кронсфельд.