KSIĄDZ STANISŁAW ZALESKI T. J.
JEZUICI W POLSCE.
TOM II.
Praca nad spotęgowaniem ducha wiary i pobożności.
1608-1648.
Na dzień 28 sierpnia 1645 roku stawili się w Toruniu
wszyscy. Prezydował zjazdowi „legat" królewski kanclerz Os-
soliński, w jego zastępstwie deputat królewski, kasztelan gnie-
źnieński Ja/n Leszczyński. Biskup żmudzki Tyszkiewicz prezy-
dował 25 teologom katolickim. Było między nimi 10 Jezuitów,
mianowicie: trzech teologów królewskich, 00. Przemysław Ru-
dnicki, Wawrzyniec Pikarski i Jerzy Schoenhof; teologowie:
z dyecezyi krakowskiej O. Stanisław Krzyszkowski; z dyecezyi
wileńskiej 00. Tomasz Klage i Jan Wołkowicz; z dyecezyi po-
znańskiej 0. Mikołaj Trzaskowski, nadworny teolog biskupa
Szołdrskiego i dyecezyalny cenzor ksi^jg; z dyecezyi płockiej
O. Zygmunt Lauksmin; z dyecezyi warmińskiej O. Jan Rywo-
cki ; z dyecezyi żmudzkiej O. Adam Sobolewski, nadworny teo-
log biskupa Tyszkiewicza *).
Dla kalwinów i braci czeskich zamianował król deputa-
tem swoim kaszt, chełm.skiego Zbigniewa Gorajskiego, oni zaś
deputowali do Torunia 23 teologów. Wreszcie dla lutrów augs-
burskiego wyznania, którzy dostawili aż 28 teologów, deputa-
tem królewskim byt starosta sztumski Giildenstern a potem
Stanisław Drohojowski. Z tego grona teologów każda strona
wybrała po 12 teologów deputatów, z tych zaś deputatów, na
każde poszczególne colloąiihim wyznaczali prezesi stron rozma-
wiających, po dwóch collocutores. На день 28 августа 1645 года появились в Toruniu
все. Председательствовал съезду королевский "легат" канцлер Os-
soliński, в его заместительстве королевский депутат, кастелян gnie-
źnieński Я/n Leszczyński. Епископ żmudzki Tyszkiewicz prezy-
dował 25 католическим теологам. Было между ними 10 Иезуитов
именно: трех королевских теологов, 00. Przemysław Ru-
dnicki, Wawrzyniec Pikarski и Георгий Schoenhof; теологи:
из краковской dyecezyi O. Станислав Krzyszkowski; с dyecezyi
вильнюсской 00. Томаш Klage и Ян Wołkowicz; с dyecezyi по-
znańskiej 0. Николай Trzaskowski, надворный теолог епископа
Szołdrskiego и dyecezyalny цензор ksi^jg; с dyecezyi płockiej
O. Сигизмунд Lauksmin; из варминской dyecezyi O. Ян Rywo-
cki ; с dyecezyi żmudzkiej
O. Адам Sobolewski, надворный teo-
лаг епископа Tyszkiewicza *).
Для kalwinów и чешских zamianował братьев король deputa-
tem своим наборных касс, chełm.skiego Збигнева Gorajskiego, они же
deputowali к Torunia 23 теологов. В конечном итоге для lutrów augs-
burskiego признания, которые доставили аж 28 теологов, deputa-
королевским tem существование староста sztumski Giildenstern а потом
Станислав Drohojowski. Из этой грозди теологов каждая сторона
выбрала по 12 теологов депутатов, из этих же депутатов, на
каждое отдельное colloąiihim определяли председатели сторон rozma-
wiających, по двух collocutores.
Sesye то есть coUoqma одни происходили частно в mie-
szkaniu королевского легата на ратуше; заседали на них два
королевские депутаты, четыре collocutores и два notaryusze сторон;
как нынешние зрители быть могли все члены съезда
но мешаться к разговору не было им свободно. Секретарем
епископа Tyszkiewicza был Nigrinus, и каждая группа имела также
своего секретаря, каждый coHocutor своего substytuta. Sesye
общие публичные, тех было 4, происходили в большом зале ra-
dnej на ратуше. На эстраде заседало prnesidium, легат Osso-
liński, по правой его стороне епископ Tyszkiewicz, по левой ka-
sztelan Leszczyński. Вдоль зала по правой стороне от входа
сели католические теологи, напротив по левой стороне вдоль
залы заняли места в первом ряду теологи kalwińscy;
в другом за ними teol. luterscy и чешских братьев, что их крепко
печалило. Средство зала назначенным было для kollokutorów roz-
prawiających и их substytutów *),..
(Osmulski Ануфрий: Украшения орденской Карамели. Краков 1747
тома 3.)
http://rl-ihpan.edu.pl/images/03_Mariani.pdf 
