Обо всем, что в голову взбредет, но...по делу! Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой "разговор" уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось незатронутых тем. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все "разговоры" раздела раскроются перед Вами на одной странице. Также можно посмотреть в других разделах форума через Поиск.
Если вы хотите порассуждать или пофилософствовать на генеалогическую тематику, то просим пройти >> https://forum.vgd.ru/42/ |
За использование иностранных слов будут штрафовать
В Кодекс РФ об административных правонарушениях предлагается ввести наказание за нарушение норм русского литературного языка
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12275 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39513 | Наверх ##
25 июня 2014 14:07 --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
elena_krd Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11468 | Наверх ##
25 июня 2014 14:08 Гюльнара! При всем моем глубочайшем уважении к уровню Ваших знаний - не убедили...  Чем же это мерчендайзинг столь существенно отличается от нашего товароведения? ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25158 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21036 | Наверх ##
25 июня 2014 14:37 elena_krd написал: [q] Чем же это мерчендайзинг столь существенно отличается от нашего товароведения?
[/q]
Тем, что не выговоришь и не сопоставишь с товаром  , если не знать, что merce - товар с итальянского ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Gul Сообщений: 12387 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40536 | Наверх ##
25 июня 2014 14:38 Елена, я и не убеждаю Вас, а говорю о своем восприятии elena_krd написал: [q] Чем же это мерчендайзинг столь существенно отличается от нашего товароведения?[/q]
Словарь синонимов (2013) считает эти слова синонимами... Но специалисты ( я имею в виду теоретиков) так не считают Когда мы переводили в 90-х первые зарубежные учебники по этим направлениям , была масса трудностей с такой терминологией Давали обширные примечания-комментарии Наша экономическая учебная литература слишком упрощенная в отличие от западной Могу еще сказать, что товароведение в российских вузах изучают в основном на направлении Коммерция... А Маркетинг ( и его составляющие)--почти на всех экономических специальностях | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25158 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21036 | Наверх ##
25 июня 2014 14:50 25 июня 2014 14:50 Да, пусть штрафуют, лишь бы предмет  не отбирали  , пардон, конфисковали..fi...fi.. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
GulСообщений: 12387 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40536 | Наверх ##
25 июня 2014 15:04 25 июня 2014 15:05 valcha написал: [q] Да, пусть штрафуют, лишь бы предмет не отбирали , пардон, конфисковали..fi...fi..[/q]
Судя по заявлению, могут штрафануть и за ПАРДОН и за КОНФИСКОВАЛИ,если произнесете на радио-телевидении... Бред какой-то... | | |
elena_krdСообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11468 | Наверх ##
25 июня 2014 15:08 Гюльнара, уважаемая!
Понятия в словах ровно те, которые мы в них вкладываем.
---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Иринна Воронеж Сообщений: 2389 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 22299 | Наверх ##
25 июня 2014 15:17 Простите, а художественной литературы это касается? Например "История с метранпажем" Вампилова? Будет цензура?  Или теперь надо писать слово контроль? Хотя и это от французского contrôle?  Из заимствованных слов, для меня, самое неприятное по звучанию О́мбудсмен. Вот его я бы запретила использовать. ---
Силецкий Иван Рафаилович, безземельный крестьянин? однодворец? Витебской губ. Невельского у. Зябкинской вол.
Священнослужители Федоровы, Путилины, Станковские, Понятовские, Поповы, Черницкие, Шакины, Шишловы Воронеж. губ.
Купцы Возничихины, Тугариновы, Курышкины, Большаковы, Шумиловы
Толченовы | | |
GulСообщений: 12387 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40536 | Наверх ##
25 июня 2014 15:29 elena_krd написал: [q] Понятия в словах ровно те, которые мы в них вкладываем[/q]
Да, в бытовой, обыденной речи, жаргонах, сленге Мы понимаем о чем речь... Но заменив термин русским каким-либо,как мы считаем равнозначным, мы теряем суть, истинный смысл... Хотя, я думаю, в законопроекте не об этом речь... | | |
elena_krdСообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11468 | Наверх ##
25 июня 2014 16:25 Не соглашусь. Принципы разные. Подход разный. Строй потому как экономический был разным. Но суть ничуточки не изменилась. Как было "деньги-товар-деньги" (или с противоположной цепочкой "товар-деньги-товар"), так оно и осталось. Суть торговли от этого не изменилась, в какие фантики ее не заворачивай. Назови товароведа при этом мерчендайзером хоть триста раз... Становится понятие "товаровед" шире, давай трактовку шире. Все течет, все меняется. Мы ведь не пользуемся словами в их ретроградном смысле, если прогресс внес туда свои коррективы... А с законопроектом получится такая же ерунда, как по вчерашней новости с запретом на цитирование... И это лично мое восприятие.  ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
|
