Обо всем, что в голову взбредет, но...по делу! Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой "разговор" уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось незатронутых тем. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все "разговоры" раздела раскроются перед Вами на одной странице. Также можно посмотреть в других разделах форума через Поиск.
Если вы хотите порассуждать или пофилософствовать на генеалогическую тематику, то просим пройти >> https://forum.vgd.ru/42/ |
За использование иностранных слов будут штрафовать
В Кодекс РФ об административных правонарушениях предлагается ввести наказание за нарушение норм русского литературного языка
elena_krd Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11470 | Наверх ##
25 июня 2014 12:35 А несогласнаЯ я с Вами, Гюльнара. В смысле Gul написал: [q] Есть устойчивая терминология, вся в основном заимствованная, без которой,например,нельзя обойтись
в экономике, юриспруденции
и т.д.[/q]
Поскольку помимо устойчивой терминологии, которая в языке живет поболее нас с Вами, к которой привыкли и без которой уже практически никуда (для меня это куча технических терминов), за последние годы язык изуродован кучей более свежих заимствований, навроде мерчендайзер (первое, что на ум пришло) и иже. Без них, думаю, наш язык спокойно бы пережил. И свои слова есть. Вполне благозвучные и понятные. Хотя с абсурдностью законопроекта как такового не поспорю. Ибо (традиционно) не понятно будет - что можно, а что нельзя. Буду рада признать себя неправой, если убедите меня, что слово мерчендайзер русскому языку крайне необходимо. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
madrih СПб, Пушкин Сообщений: 952 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1181 | Наверх ##
25 июня 2014 12:49 Именно поэтому считаю появление данной темы в разделе новостей несколько преждевременным. Самое место в разделе Обсуждений...
Бредовых законопроектов уйма, особенно не пришедших ни одного чтения... Только нервы тратить...
Раньше второго чтения текст серьезно анализировать бессмысленно, т.к. он еще 100 раз может поменяться ---
По/аславские из Могилевской губернии | | |
smil Россия Сообщений: 14232 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9648 | Наверх ##
25 июня 2014 12:58 madrih написал: [q] Именно поэтому считаю появление данной темы в разделе новостей несколько преждевременным[/q]
Прошу модераторов перенести тему в указанный раздел. Прошу прощения за некорректное размещение поста в теме этой. ---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
Gul Сообщений: 12388 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40548 | Наверх ##
25 июня 2014 13:04 Елена, я не отнесу бытующее у нас слово мерче(а)ндайзер к устойчивой терминологии
На бытовом уровне в него вложен неверный смысл
В маркетинге есть направление мерчадайзинг, но это не просто выкладка товаров...Это довольно сложный процесс
В европейских и американских университетах и колледжах есть эта учебная дисциплина
Могу сказать, что в самом начале 90-х , когда в российских вузах стали вводиться такие учебные дисциплины и специальности.
как Менеджмент, Маркетинг ( а также образовательные стандарты), тоже было много споров о названиях иностранных
Но разум победил...
Я ухе не говорю о том, когда от Политэкономии перешли к Экономической теории (Economics) c ее сплошь иноязычными терминами
Я не знаю русского аналога этому слову
Это слово пока только есть в Орфографическом словаре
(Всё это знаю не понаслышке...)
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25160 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21049 | Наверх ##
25 июня 2014 13:33 25 июня 2014 13:41 Smil написал: [q] должностным лицам — от 4 тыс. до 5 тыс. руб. с конфискацией предмета административного правонарушения,[/q]
Не пооонял! Что конфисковать, пардон за ин.слово, что отбирать будуть  ?? Какой предмет... пардон.. вещь?? А кальки с инослов можно будет употреблять? Пред-мет - калька с лат. obiectum. Русск. предмет — уже у Тредиаковского, по образцу польск. przedmiot. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
smilРоссия Сообщений: 14232 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9648 | Наверх ##
25 июня 2014 13:39 valcha написал: [q] ? Какой предмет... пардон.. вещь??[/q]
видимо, язык  ---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25160 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21049 | Наверх ##
25 июня 2014 13:43 Smil написал: [q] видимо, язык [/q]
Во, эттто правильно, давно пора.. а то трепють незнамо шо! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12276 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 39527 | Наверх ##
25 июня 2014 14:07 --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
elena_krdСообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11470 | Наверх ##
25 июня 2014 14:08 Гюльнара! При всем моем глубочайшем уважении к уровню Ваших знаний - не убедили...  Чем же это мерчендайзинг столь существенно отличается от нашего товароведения? ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25160 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21049 | Наверх ##
25 июня 2014 14:37 elena_krd написал: [q] Чем же это мерчендайзинг столь существенно отличается от нашего товароведения?
[/q]
Тем, что не выговоришь и не сопоставишь с товаром , если не знать, что merce - товар с итальянского ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
