А вот мне понравился анекдот...

"Русский язык настолько многогранен и необычен, что иностранцы часто оказываются в тупике, пытаясь правильно передать свою мысль. Поэтому русский язык считается одним из самых сложных языков. Сами же мы даже не замечаем отсутствия логики в некоторых случаях, потому что привыкли к этому с самого детства.
Давайте рассмотрим пару примеров.
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. , стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол запрыгивает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то вмещается в логику "вертикальный-горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если из птички сделать чучело, то оно на столе будет уже стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит."
(из сетей)

DSmith

супер (не по русски), Браво (так же заимствование) О - любо !!! Или ляпота!

DSmith написал:

[q]

Что ни день - работники слова с экрана телевизора выдают новые "перлы"

[/q]

-Хули Лопес бьёт по воротам!.. Хули - это его имя
-До начала матча - пять минут, счёт по-прежнему 0:0.
-Да-а-а, как говорится в одной известной народной поговорке: "Сколько ты не
атакуй:", а счёт-то уже 0:2.
-И мяч, преодолев последнее препятствие между ног вратаря, влетает-таки в
ворота.
-Элистинский защитник пристроился сзади к Лоськову, но у него ничего не
получилось.
- Вот Тихонов бежит за мячом, подбегает к вратарю и овладевает им.
-Динамовцы пытаются спасти своё очко во Владикавказе.
-Маминов, используя ногу Сергея Гашкина, выбил мяч за боковую.
-Фаулера понять можно. Ну, конечно же, раздражает, когда перед тобой зад
противника.
-Защитники остановились, и нападающий спокойно расстрелял вратаря.
- Клинсман предлагает себя очень активно...
-Партнеры использовали Тихонова не по назначению
-Он высокий игрок, и противники научились умело пользоваться его достоинством.
-Охрана на трибунах работает хорошо, судье ничего не угрожает, и он может показывать все, что ему захочется
-По-моему маленько вне игры было... Извините, я перебью сам себя.
-Леоненко разминается уже 45 минут. Не перегрелся бы
-Сбивают Александра Паляницу. Арбитр показывает, что помощь врачей уже не
нужна.
-Онопко получает мяч в центре поля. Вся его фигура как будто говорит: "Кому
бы дать?"

Strilbycki
Lara
DSmith