пгм белгородского уезда

ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8F

Dzieje narodu polskiego - Том 1 - Страница 61

https://books.google.ru/books?id=nz4uAAAAYAAJ - Перевести эту страницу
Jerzy Samuel Bandtkie - 1835 - ‎Читать - ‎Другие издания
Morawski Szlak za Dnieprem daleko, którędy na Moskwę idąc Tatarzy Krymscy wpadali, tak jak do Polski czarnym i Kuczmań- skiin szlakiem, z Krymu; a Wołoskim z Dudziaku szlakiem przychodzili , Morawica rzeka w Szla- sku Auslryackiem.
Ukrainne sprawy: przyczynek do dziejów polskich, tatarskich i ...

https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу
1842 - ‎Читать
Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ...
Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ...
Luźne mapy ziem Polskich do końca XVIII wieku w zbiorach ...

https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу
Jadwiga Bzinkowska - 1993 - ‎Просмотр фрагмента - ‎Другие издания
Wzdłuż szlaku wiodącego od Morza Czarnego w kierunku Polski: Czarny szlack, chemin que suivent les Tartares pour entrer en Pologne, Morawsky szlak Chemin que tiennent les Tartares pour entrer en Moscovie. Przy wysepkach u ujścia ...
Ateneum Wilenskie - Объемы 8-9 - Страница 317

https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу
1933 - ‎Просмотр фрагмента - ‎Другие издания
V. B. P. w W. Moraskg Szlac na Morawsky Szlak (w wstawione u góry; c przerobione na k). Magni Ducatus Moscouiae Dncatus Moscoi>iae confinia confinia (wyrazfl/aj/ni — przekry- kryty dodatkową mapk&#261. SEKCJA II. (PUTYWL) — zmian nie ...
Україна на стародавніх картах: кінець XVII - перша половина XVIII ст

https://books.google.ru/books?isbn=9664754447 - Перевести эту страницу
М. Г Вавричин, ‎Ярослав Р Дашкевіч, ‎Уляна Кришталович - 2009 - ‎Просмотр фрагмента
On the left bank, from Dnipro rapids northward to Viazma (Wiasma), the Moravsky Shliakh (Morawsky Szlak oder der Weeg welchen die Tartarn nehmen in Moskow einzufallen) is shown. Augsburk cartographer and publisher Johann Stridbeck ...

https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BB%D1%8F

Dzieje narodu polskiego - Том 1 - Страница 61

https://books.google.ru/books?id=nz4uAAAAYAAJ - Перевести эту страницу
Jerzy Samuel Bandtkie - 1835 - ‎Читать - ‎Другие издания
Morawski Szlak za Dnieprem daleko, którędy na Moskwę idąc Tatarzy Krymscy wpadali, tak jak do Polski czarnym i Kuczmań- skiin szlakiem, z Krymu; a Wołoskim z Dudziaku szlakiem przychodzili , Morawica rzeka w Szla- sku Auslryackiem.
Ukrainne sprawy: przyczynek do dziejów polskich, tatarskich i ...

https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу
1842 - ‎Читать
Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ...
Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ...
Luźne mapy ziem Polskich do końca XVIII wieku w zbiorach ...

https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу
Jadwiga Bzinkowska - 1993 - ‎Просмотр фрагмента - ‎Другие издания
Wzdłuż szlaku wiodącego od Morza Czarnego w kierunku Polski: Czarny szlack, chemin que suivent les Tartares pour entrer en Pologne, Morawsky szlak Chemin que tiennent les Tartares pour entrer en Moscovie. Przy wysepkach u ujścia ...
Ateneum Wilenskie - Объемы 8-9 - Страница 317

https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу
1933 - ‎Просмотр фрагмента - ‎Другие издания
V. B. P. w W. Moraskg Szlac na Morawsky Szlak (w wstawione u góry; c przerobione na k). Magni Ducatus Moscouiae Dncatus Moscoi>iae confinia confinia (wyrazfl/aj/ni — przekry- kryty dodatkową mapk&#261. SEKCJA II. (PUTYWL) — zmian nie ...
Україна на стародавніх картах: кінець XVII - перша половина XVIII ст

https://books.google.ru/books?isbn=9664754447 - Перевести эту страницу
М. Г Вавричин, ‎Ярослав Р Дашкевіч, ‎Уляна Кришталович - 2009 - ‎Просмотр фрагмента
On the left bank, from Dnipro rapids northward to Viazma (Wiasma), the Moravsky Shliakh (Morawsky Szlak oder der Weeg welchen die Tartarn nehmen in Moskow einzufallen) is shown. Augsburk cartographer and publisher Johann Stridbeck ...

Орловка Орлиное. Орлячье.



А в Ипатьевской летописи под 1183 г. записи приведен перевод названия на русский язык: Ерель — «его же Русь [т. е. русские люди.— Г. С] зовет Уголъ». Это значит, что Орель — название нерусское, но на русский переводится как Угол. Это обстоятельство дало основание искать происхождение названия в соседних тюркских языках, с которыми у русских были тесные контакты на южных границах Русского государства в XVI в. В некоторых тюркских языках есть слово аирылы в значении «угловатый», образованное от аиры — «угол», «разветвление», «вилкообразная ветка». Именно такое объяснение и давала летопись несколько веков назад названию Орель.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12....item.zoom

молоди, мечеть татарская, пузач и так далее.