пгм белгородского уезда
белгородский уезд
slovohotovМодератор раздела  Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:04 ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | Лайк (1) |
slovohotovМодератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:05 И сентября 29 царь и великий князь нагаиских грамот слушал и приговорил нагаиских послов отпустити в Нагаи. А с ними вместе приговорил послати х Касаи мирзе и к Белек Булат мирзе станицу служилых татар Баигоню Мамина с таварищи, 5 человек; да вожа (слова: да вожа убористо написаны над строкой). А к Аисе мирзе приговорил послати служилых же татар Зенебека Кулубердеева да Келдиша (слово Келдиша написано по чищенному) Келдиярова да вожа. И велел нагаиским послом быти на дворе.
И октября 3 нагаиские послы Тлох/л. 189/бердеи с таварищи у царя (слова: у царя написаны по чищенному) и великого князя были.
И отпустил царь и великий князь нагаиских послов и служилых татар в Нагаи того дни. А на отпуске царь и великий князь подал нагаиским послом мед в ковшех. А приказал с служилыми татары к мирзам поклон.
И поехали нагаиские послы и служилые татарове Баигоня и Зенебек с таварищи с Москвы октября 5 в четверг.
А проводити их велено до украины Василью же Кутузову да с ним тем же людем, которые встречали. /л. 189об./
И октября 13 прислал ко царю и великому князю из Городка Шигалеи царь Сююндюкова вожа Тулусупова — Карамыша Мустояпова. А писал, что (слово что написано дважды) его послал ко царю и великому князю из Нагаи служилой татарин Сююндюк Тулусупов с нагаискими вестми.
И сказывал царю и великому князю Карамыш, что Юсуф князь с своими детми и с племянники со всеми идет на государевы украины, а Касаи мирза с ним же. А он сказывает: шел с Юсуфом в полку до Яика десеть день, а с Яика его послал (в слове послал буквы по написаны по чищенному) его Сююндюк ко государю с вестью. И ехал он от Яика до Волги десеть день. А от Во/л. 190/лги поспел до Городка в десять же день. А Юсуфу возитися Волга под Астараханью. А возити его астараханцом в судех. А царь астраханской посылает с ним людей своих пятьсот человек. А Юсуф князь людей своих смечал при них и сметил всех людей своих сто тысяч да дватцать. [130] А вперед себя посылал вожеи дороги отведывати на Хопер да на Дон. И с Хопра к нему приказали, что на Хопре стояти нелзе, поля выгорели. А з Дону к нему весть пришла, что на Дону по Крымской дороге стояти, добро прокормитися лзе. И на резанскую украину з Дону прити, добро на Воронаже корму много. И Юсуф приговорил ити ему Крымскою дорогою на Дон. И з Дону ему прити на Резанскую украину, как Ока станет. /л. 190об./ А держал ево Юсуф скована. И вспрашивал ево про дороги и (союз и вставлен в строку позднее) мочно ли ему, Ока перелезчи, под Москвою прокормитца. И он говорил, что ему под Москвою прокормитца нечем. Как поидет рать, ино хлебы все свозят в городы, а сена пожгут. И Юсуф приговорил со всеми людми: лутчим людем имати на голову по три верблюды, а иным по два, а худым людем имати двема верблюд. А запасу с собою имали всякой человек по три овцы старых да круту на всякую голову, как мочно человеку подняти. А верблюдов взял с собою много тово для, что голод терпят и перед конми дорогу топчют. Да его оставил на Яике. А велел их отвести /л. 191/ в Сарайчик с Сююндюком вместе. И Сююндюка взял на поруку Азеев отец да братья. А его на поруку ж взяли племя его. И Сююндюк велел ему взяти (слово взяти убористо написано над строкой) лутчие лошеди бежати, и он побежал. А Исмаиль мирза с ним не пошел. А отвечал Юсуфу, твои деи люди ходят торговати в Бухару, а мои люди ходят к Москве. И толко мне завоеватца, и мне самому ходити нагу. А которые люди учнут мерети, и тем и саванов не будет 135. И яз деи иду в те поры воевати в Казань на Горную сторону. И пошел Исмаиль при них, а взял с собою Юсуфова сына Али мирзу. А приходу ево чает о сем месяце ополне. А пошел Исмаиль до Юсуфова походу за двенатцать день, а Юсуфовы люди говорят про Исмаиля, что он /л. 191 об./ дружит государю, того для с Юсуфом не пошел. А чает, что ему воевать арских людей потому: которые казанские (в слове казанские буквы каз написаны по чищенному) люди были у нево, и он тех людей всех пограбил и жены и дети у них поотнимал. А улус весь Юсуф оставил за Яиком у Сарайчика. А людей воинских в нем не оставил. А поставил в заставе от Юргенча Касаевых трех братов.
И царь и великий князь по тем вестем велел послати в Городок к Шигалею царю и в Володимер к боярину и воеводе ко князю Семену Ивановичю Микулинскому с таварищи. А велел служилых татар и нагаи/л. 192/ских послов послов воротити к Москве. А Василью Кутузову велено ити к Москве с нагаискими ж послы вместе.
И октября 23 в понеделник Василеи Кутузов с нагаискими послы к Москве пришел.
И царь и великий князь велел нагаиских послов поставити на Нагаиском дворе. ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | |
slovohotovМодератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:06 http://old.nsu.ru/community/nature/books/Step-18/18.htmСТЕПНОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ лето 2005, №18 Содержание >> Охрана степного ландшафта на районном уровне - опыт Запорожья Сергей Ивко (союз друзей природы, Запорожская обл.) Вопрос охраны и рационального использования природных ресурсов на юге Украины, где уровень распаханности территории часто превышает 85-90 %, стоит очень остро. Территории и объекты, подлежащие особой охране, занимают в Запорожской области совсем незначительную площадь. Современное состояние природных ландшафтов области лишь частично отвечает критериям внесения их в Европейскую экологическую сеть (EECONET). В наименее измененном виде они сохранились на землях, занятых лесами, кустарниками, болотами, а также так называемыми неудобьями - скалами, крутыми склонами долин речек, балками и оврагами в открытых ландшафтах. Всего в области неудобья занимают площадь 25,4 тыс. га, а сенокосы и пастбища, которые тоже частично представлены естественными степными травостоями - 83,03 тыс. и 220,84 тыс. га соответственно. В конце 2004 - начале 2005 г. в Токмакском районе Запорожской области детская общественная экологическая организация «Союз Друзей Природы» и Токмакский районный совет совместно разработали «Программу развития экологической сети, возрождения культурных и исторических ценностей украинског о народа путем создания регионально го ландшафтного парка «Муравский Путь» в Токмакском районе». Программа рассчитана на 2005-2007 гг. Главная идея ее - сохранение и восстановление биоразнообразия степных, луговых и водно-болотных комплексов, а также пропаганда бережного отношения к природе, историческим и культурным ценностям среди жителей Токмакского района. Место для создания РЛП «Муравский Путь» выбрано не случайно. Муравский путь - так назывался один из важнейших стратегических и торговых путей XVI-XIХ столетий, который соединял юг Украины с Россией. Также им пользовались крымские татары для набегов на украинские земли. До XVIII в. вдоль этого пути не было постоянных поселений, он пролегал по безлюдной Таврической степи. По обеим сторонам пути росла высокая «трава-мурава» - отсюда и название. В Токмакском районе Муравский путь пролегал вдоль степных речек Куркулак (4,7 км длиной), Чунгул (22,4 км) и Молочная (197 км), которые поочередно впадают одна в другую. Эта местность отличается богатой историей. В окрестностях речек Куркулак и Чунгул располагается свыше 200 древних погребений; именно здесь в 1103 г. князь Владимир Мономах разбил половецкое войско; здесь в 1981 г. археологи раскопали Чунгульский курган - неразграбленное погребение половецко го хана с уникальными находками, среди которых и золотые украшения. И здесь же, вблизи с. Садовое, в 1999 г. случайно было найдено захоронение ископаемых животных эпохи позднего плиоцена (возрастом около 3 млн лет) - южного слона, оленя, коня, кита. Что касается природного наследия, то здесь на крутых склонах речных долин сохранились уголки целинных ковыльных степей. Здесь произрастает 7 видов эфемероидов, занесенных в Красную книгу Украины, 24 вида из регионального Красного списка редких растений, встречается 5 видов ковылей. В числе этих растений - крупная популяция реликтовой цимбохазмы днепровской (Cymbochasma borysthenica), эндемичной для степей Украины и Сальских степей России. Интересно, что здесь есть балка, где цимбохазма активно плодоносит, тогда как в других популяциях образование плодов практически не отмечается. Кроме того, в недалеком прошлом пойма р. Чунгул была знаменита и своими лесами, которые покрывали значительную ее часть. Сейчас сохранилось лишь несколько старых тополей (один из них имеет 6,6 м в обхвате) и небольшие участки плавней вдоль речки. Редкие и требующие охраны животные представлены 17 видами насекомых, занесенных в Красную книгу Украины, и нескольки ми их видами, занесенными в Европейский Красный список (это голубянка Арион, красотел пахучий, мантиспа хищная), довольно многочисленной и стабильной популяцией гадюки степной, гнездовыми группировками «краснокнижных» птиц - степного луня, белого аиста, дрофы. При рассмотрении возможностей сохранения такого уникального сочетания биологических, экологических, археологических и исторических объектов на относительно небольшой территории возникало несколько предложений. Вначале мы планировали создать сеть заказников местного значения. Но в ходе работы над большим количеством мелких объектов встал вопрос об объединении их в некий единый комплекс для более эффективного мониторинга состояния и планирования охраны. И здесь наиболее выгодным и компромисс ным решением стал выбор в пользу регионального ландшафтного парка. Эта категория ООПТ может успешно совмещать сохранение природы, охрану исторических и археологических памятников, экологическое образование и воспитание, туризм (в том числе и сельский или «зеленый»), а также хозяйственное использование. В этом направлении стало развиваться наше сотрудничество с местной властью. В результате была разработана и принята районная Программа, заложено поэтапное ее финансирова ние. Мы ожидаем, что основным помощником в деле охраны природы и историко-культурно го наследия станет местное население. В ходе просветительской работы мы планируем донести до людей ценность их малой Родины - ценность, прежде всего, для них самих, важность охраны природы и рационального природопользования как внутренней потребности. Практика многих ООПТ, даже маленьких заказников и заповедных урочищ, показывает, насколько важно донести до населения ценность территории, чтобы позже велась эффективная ее охрана. В ходе совещания рабочей группы по созданию РЛП «Муравский Путь» свою помощь и поддержку предложили сельские советы - в будущем они станут основными контролирую щими органами охраны РЛП на местах. Мало того, при планировании площади РЛП в его состав было решено включить и территории прилегающих сел. Таким образом, идея формирования экосети, недостаточно продвигающаяся на областном уровне, получила значительный резонанс на уровне района. Что же, будем надеяться, что уже в ближайшее время Запорожская область обретет еще один элемент для формирования EECONET - региональный ландшафтный парк «Муравский Путь». Контакт: Ивко Сергей Александрович, студент 4 курса Мелитопольского педагогического университета, учитель географии с. Червоногорка Токмакского р-на Запорожской области, Общественная организация «Союз Друзей Природы» УКРАИНА 71700 Запорожская область, г. Токмак, ул. Шевченко, 35/39 Тел.: (06178) 20 991 E-mail: ivko@tokmakcity.net ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | |
slovohotovМодератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:09 ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | |
slovohotovМодератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:24 длинна и ширина шляха
татары перелезли Дон на Котораев-юком броде: «и на берегу трава не засохла, свежая; по смете и по сакме тех татар прошло человек с 150. А сакма де бита до-черна на четыре пяди, а (с) сторон де в разъезд бито по леху».
Значение слова Леха по словарю Брокгауза и Ефрона:
Леха — гряда полосами. Местами (Саратовской губ.) загон разбивается бороздами на Л., полосы сажени в 2 шириною, чтобы не было обсевков, и каждая Л. засевается враз. В конце московского периода (XVII в.) лех служил поземельной мерой = 1/8 осмака, а последний составлял 1/8 выти. Ныне в Пермской губ. Л. — мера земли в 1/12 дес., а в Казанской губ. — полоса в 80 саж. длины, 4 саж. ширины, или 320 кв. саж., т. е. по 7,5 Л. в десятине. ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | |
slovohotovМодератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:26 Вот некоторые сведения о напастях посещавших белгородскую землю.
Саранча
По данным Летописи Самовидца, В 1680 г. на Украине была «суша и горячность великая», от которой погибли травы и «повысыхали воды».
Засуха сопровождалась нашествием вредителей, которые поели капусту, бобы, горох, коноплю, гречку. Через пять лет нашествию саранчи подверглись земли на юге Украины и земли в районе Белгорода и Курска. Следующий 1686 г. был необычайно дождливым на Украине. При этом имело место нашествие множества «червяков черных» размером с гусеницу. Лето 1687 г. на Украине было засушливым. В 1688 г. засуха повторилась и сопровождалась великим нашествием саранчи, которая продвинулась на север, до земель в районе Белгорода и Курска.
Потоп.
К тому что Везелка подтапливает город белгородцы привычные, я даже слышал байку о том, что новый корпус БелГу построен не в том месте. Рано или поздно затопит.
Вот к примеру сообщение середины 19 века:
Курской губернии в городе Белгороде, при теплом юго-западном ветре шел сильный дождь, от которого, равно-как и от таявшаго снега, выступили из берегов протекающая близь города речки Северный Донец и Везелка и затопили две нижние улицы в городе и одну в пригородной слободе Августовой; домы на них заливало от одного до двух аршин. Убытка этим наводнением причинено на 575 р. сер. (9 февраля 1853 г.)
(Журнал Министерства внутренних дел 1853 г)
Землетресение.
И наконец землетрясение. Согласно такому документу как Каталог землетрясений Российской империи 1893 г. (Авторы: Мушкетов И.В., Орлов А.П.) в Белгороде оно случалось в частности в 1838 г.
Очевидно что Белгород место для жизни не безопасное! (Это конечно же ироническое замечание). Список возможных несчастий будет нами пополняться. Будьте бдительны товарищи.
П. С. Фото взято из интернета. Это не Белгород. Это Париж! ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | Лайк (1) |
slovohotovМодератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:28 На многих картах 18 века составленных с использованием русских источников Муравский шлях отсутствует. Однако, если вчитаться в названия на карте становится совершенно очевидным, что одним из главным источников для составителей была либо Книга Большого Чертежу, либо какие-то другие источники Московской документации 17 века. К примеру, на сайте галлика общедоступна следующая карта. https://gallica.bnf.fr/ark:/12....item.zoomНа первый взгляд - это довольно путанная и поверхностная смесь источников. Однако в бассейне Оки в общем-то не очень въедливый в топономику автор отмечает село Молоди (Битва при Молодях 1571 года), Плаву и Солову (указаны в Книге Большого Чертежу), затем Уперту (а по сути Брод на Уперте опять из КБЧ), ну "и конечно же" крестик в верховьях Любовши, то есть Судбищи (место битвы при Судбищах в 1555 году). Всякий кто интересуется историей Муравского шляха поймет, что речь идет о ключевых точках отмеченных в Книге Большого Чертежу. Чем далее на юг, тем более очевидно влияние Книги Большого Чертежу. Здесь Пузачи, Семь Донецкая и Котлубанская. Наконец совсем южнее отмечена Мечеть татарская каменная, которая в КБЧ служит границей степи и лесо-степи. Об этом моя отдельная публикация http://old-kursk.ru/book/slovohotov/st150515-2.html А вот как об этом же пишет известный мариупольский краевед, автор сайта папакома Л. В.: ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | |
slovohotovМодератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:29 ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8F Dzieje narodu polskiego - Том 1 - Страница 61 https://books.google.ru/books?id=nz4uAAAAYAAJ - Перевести эту страницу Jerzy Samuel Bandtkie - 1835 - Читать - Другие издания Morawski Szlak za Dnieprem daleko, którędy na Moskwę idąc Tatarzy Krymscy wpadali, tak jak do Polski czarnym i Kuczmań- skiin szlakiem, z Krymu; a Wołoskim z Dudziaku szlakiem przychodzili , Morawica rzeka w Szla- sku Auslryackiem. Ukrainne sprawy: przyczynek do dziejów polskich, tatarskich i ... https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу 1842 - Читать Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ... Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ... Luźne mapy ziem Polskich do końca XVIII wieku w zbiorach ... https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу Jadwiga Bzinkowska - 1993 - Просмотр фрагмента - Другие издания Wzdłuż szlaku wiodącego od Morza Czarnego w kierunku Polski: Czarny szlack, chemin que suivent les Tartares pour entrer en Pologne, Morawsky szlak Chemin que tiennent les Tartares pour entrer en Moscovie. Przy wysepkach u ujścia ... Ateneum Wilenskie - Объемы 8-9 - Страница 317 https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу 1933 - Просмотр фрагмента - Другие издания V. B. P. w W. Moraskg Szlac na Morawsky Szlak (w wstawione u góry; c przerobione na k). Magni Ducatus Moscouiae Dncatus Moscoi>iae confinia confinia (wyrazfl/aj/ni — przekry- kryty dodatkową mapką  . SEKCJA II. (PUTYWL) — zmian nie ... Україна на стародавніх картах: кінець XVII - перша половина XVIII ст https://books.google.ru/books?isbn=9664754447 - Перевести эту страницу М. Г Вавричин, Ярослав Р Дашкевіч, Уляна Кришталович - 2009 - Просмотр фрагмента On the left bank, from Dnipro rapids northward to Viazma (Wiasma), the Moravsky Shliakh (Morawsky Szlak oder der Weeg welchen die Tartarn nehmen in Moskow einzufallen) is shown. Augsburk cartographer and publisher Johann Stridbeck ... ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | |
slovohotovМодератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:29 https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BB%D1%8FDzieje narodu polskiego - Том 1 - Страница 61 https://books.google.ru/books?id=nz4uAAAAYAAJ - Перевести эту страницу Jerzy Samuel Bandtkie - 1835 - Читать - Другие издания Morawski Szlak za Dnieprem daleko, którędy na Moskwę idąc Tatarzy Krymscy wpadali, tak jak do Polski czarnym i Kuczmań- skiin szlakiem, z Krymu; a Wołoskim z Dudziaku szlakiem przychodzili , Morawica rzeka w Szla- sku Auslryackiem. Ukrainne sprawy: przyczynek do dziejów polskich, tatarskich i ... https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу 1842 - Читать Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ... Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ... Luźne mapy ziem Polskich do końca XVIII wieku w zbiorach ... https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу Jadwiga Bzinkowska - 1993 - Просмотр фрагмента - Другие издания Wzdłuż szlaku wiodącego od Morza Czarnego w kierunku Polski: Czarny szlack, chemin que suivent les Tartares pour entrer en Pologne, Morawsky szlak Chemin que tiennent les Tartares pour entrer en Moscovie. Przy wysepkach u ujścia ... Ateneum Wilenskie - Объемы 8-9 - Страница 317 https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу 1933 - Просмотр фрагмента - Другие издания V. B. P. w W. Moraskg Szlac na Morawsky Szlak (w wstawione u góry; c przerobione na k). Magni Ducatus Moscouiae Dncatus Moscoi>iae confinia confinia (wyrazfl/aj/ni — przekry- kryty dodatkową mapką . SEKCJA II. (PUTYWL) — zmian nie ... Україна на стародавніх картах: кінець XVII - перша половина XVIII ст https://books.google.ru/books?isbn=9664754447 - Перевести эту страницу М. Г Вавричин, Ярослав Р Дашкевіч, Уляна Кришталович - 2009 - Просмотр фрагмента On the left bank, from Dnipro rapids northward to Viazma (Wiasma), the Moravsky Shliakh (Morawsky Szlak oder der Weeg welchen die Tartarn nehmen in Moskow einzufallen) is shown. Augsburk cartographer and publisher Johann Stridbeck ... ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | |
slovohotovМодератор раздела Санкт-Петербург Сообщений: 2103 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 831 | Наверх ##
24 октября 2023 15:30 https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BB%D1%8FDzieje narodu polskiego - Том 1 - Страница 61 https://books.google.ru/books?id=nz4uAAAAYAAJ - Перевести эту страницу Jerzy Samuel Bandtkie - 1835 - Читать - Другие издания Morawski Szlak za Dnieprem daleko, którędy na Moskwę idąc Tatarzy Krymscy wpadali, tak jak do Polski czarnym i Kuczmań- skiin szlakiem, z Krymu; a Wołoskim z Dudziaku szlakiem przychodzili , Morawica rzeka w Szla- sku Auslryackiem. Ukrainne sprawy: przyczynek do dziejów polskich, tatarskich i ... https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу 1842 - Читать Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ... Druga wiadomoéé: niejaki Мам] z Czerkas chodzil u rzeczki w póltora tysigcy czlowieka, przyszedl na morawski szlak, potkali sig z Tatary, przez którycb Szabin-Giraj poslal byl do iony swéj do Resulbas pienigdzy; zbili [ус]: Tatarów, dostalo ... Luźne mapy ziem Polskich do końca XVIII wieku w zbiorach ... https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу Jadwiga Bzinkowska - 1993 - Просмотр фрагмента - Другие издания Wzdłuż szlaku wiodącego od Morza Czarnego w kierunku Polski: Czarny szlack, chemin que suivent les Tartares pour entrer en Pologne, Morawsky szlak Chemin que tiennent les Tartares pour entrer en Moscovie. Przy wysepkach u ujścia ... Ateneum Wilenskie - Объемы 8-9 - Страница 317 https://books.google.ru/books?id... - Перевести эту страницу 1933 - Просмотр фрагмента - Другие издания V. B. P. w W. Moraskg Szlac na Morawsky Szlak (w wstawione u góry; c przerobione na k). Magni Ducatus Moscouiae Dncatus Moscoi>iae confinia confinia (wyrazfl/aj/ni — przekry- kryty dodatkową mapką . SEKCJA II. (PUTYWL) — zmian nie ... Україна на стародавніх картах: кінець XVII - перша половина XVIII ст https://books.google.ru/books?isbn=9664754447 - Перевести эту страницу М. Г Вавричин, Ярослав Р Дашкевіч, Уляна Кришталович - 2009 - Просмотр фрагмента On the left bank, from Dnipro rapids northward to Viazma (Wiasma), the Moravsky Shliakh (Morawsky Szlak oder der Weeg welchen die Tartarn nehmen in Moskow einzufallen) is shown. Augsburk cartographer and publisher Johann Stridbeck ... ---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам. | | |
|
