 Íå òîðîïèòåñü îòêðûâàòü íîâûå òåìû â ýòîì ðàçäåëå! Ïðî÷èòàéòå îáúÿâëåíèå!
Ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì/âîëîñòÿì.
Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû ïðè îòêðûòèè íîâûõ òåì â ýòîì ðàçäåëå.
Âîëîñòè Òâåðñêîé ãóáåðíèè ïî óåçäàì ñìîòðèòå â òåìå https://forum.vgd.ru/2176/135910/
|
Òâåðñêàÿ ãóáåðíèÿ/îáëàñòü
❄ ÑÑÛËÊÈ íà èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè (ÁÅÇ âîïðîñîâ/îòâåòîâ)
| 7mary7 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2013 17:39èñòîðè÷åñêèé ñàéò ãîðîäà Ëèõîñëàâëü ---
Liho | | Ëàéê (3) |
Lys Ëèñè÷àíñê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1797 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1904 | Íàâåðõ ##
7 ñåíòÿáðÿ 2018 10:48 7 ñåíòÿáðÿ 2018 10:50 Èç âåòêè ôîðóìà ïî 280 ôîíäó:
ÐÃÀÄÀ, Ô. 280 Îï. 4 Ä. 2689
Òâåðñêîé ó.
Ñóçåìñêèé ñ.
1 Äåðåâíÿ Êðàñíîâî
5 Ñåëüöî ñ äåðåâíÿìè Íèêóëèíî
31 Ñåëüöî ñ ñåëüöîì Äàíèëîâñêîå è Ìàêñèìîâñêîå
49 Ñåëüöî Äåøåâêèíî
52 Ñåëüöî Áîëîòüêîâî
60 Ñåëüöî Ñåñëàâüå
69 Ñåëüöî ñ äåðåâíÿìè Ïóòèëêîâî
89 Äåðåâíÿ Êóðîâî
92 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Åìåëüÿíîâî
121 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Åìåëüÿíîâî
122 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Ãíèëèöû
130 Ïîäìîíàñòûðñêàÿ ñëîáîäêà ñ äåðåâíÿìè
174 Ïîäìîíàñòûðñêàÿ ñëîáîäêà
177 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Ãîðêè Þðüåâñêèå
212 Äåðåâíÿ Øåáàðøèíî
216 Äåðåâíÿ ßðíåâî
222 Ñåëüöî ñ äåðåâíÿìè Ìîçæàðèíî
Âîëîâèöêèé ñ.
233 Ïîäìîíàñûñòûðñêàÿ ñëîáîäêà
239 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Ñàâèíî
257 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Åçâèíî
274 Äåðåâíÿ Ñóøêîâî
280 Äåðåâíÿ Òåðÿåâî
282 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Áåëÿõ
330 Äåðåâíÿ Ñòàðîå
334 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Èëüèíñêîå
390Äåðåâíÿ Ëåëè
Çàõîæñêèé ñ.
399 Ïîäìîíàñòûðñêàÿ ñëîáîäêà
445 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Ãàíêîâî
467 Äåðåâíÿ Ãàíêîâî
469 Äåðåâíÿ Îãóðöîâî
471 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Êîøåëåâî
519 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Êîçìèíñêîå (Êóçüìèíñêîå/Êîñüìèíñêîå)
551 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Ñòàðûé Ïîãîñò
590 Ñåëüöî Âåñêè
592 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Æóêîâî
622 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Ñåìåíîâñêîå
650 Ñåëî Ñåìåíîâñêîå
670 Ïîäìîíàñòûðñêàÿ ñëîáîäà
685 Äåðåâíÿ Êàëèñòîâî
689 Ïîäìîíàñòûðíàÿ ñëîáîäêà
693 Ñåëüöî Ïåðåìåðêè
696 Ñåëî Ñòîëûïèíî
699 Äåðåâíÿ Äîáðèíî
707 Ñåëüöî ñ äåðåâíÿìè Àëôåðåâî, äåðåâíÿ Ïîïîâî
Øåéñêèé è Êóøàëüêèé
709 Ïîäìîíàñòûðñêàÿ ñëîáîäà
712 Äåðåâíÿ Ïîääóáüå
716 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Þðüåâñêîå
746 Ñåëüöî Âñåõ Ñâÿòûõ (Âñåõñâÿòñêîå)
750 Äåðåâíÿ ×óáîëîâî
778 Ñåëî, ñåëüöî ñ äåðåâíÿìè Êîð÷åâà, Ìîøêîâè÷
798 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Ãëèíêè
810 Ñåëüöî Ãëàçêîâî
816 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Íàñòàñüèíî
832 Äåðåâíÿ Âèäîãîùè
850 Ñåëî Þðüåâñêîå
870 Ñåëî Ñåëèõîâî
886 Ïîäìîíàñòûðñêàÿ ñëîáîäêà
952 Äåðåâíÿ Ïîìèñîâî
954 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Êóøàëèíî
995 Äåðåâíÿ Òåøèëîâî
997 Äåðåâíÿ Ëóêèíî
999 Äåðåâíÿ ×åðêàññû
1007 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíåé Ðûëîâî ---
Ëûñåíêî Êèõòåíêî Ïðèëèïêî Áîðîâñêîé Îñû÷åíêî Êîðîòêèé (Ëóãàíñê.îáë Íîâîàéäàð. ð-í Ñìîëÿíèíîâî), Ëûñàêîâ Ëûñàê (Ïóðäîâêà, Ãàâðèëîâêà), Âåðåòÿííèêîâ (Ãðå÷èøêèíî), Êîíäðàòîâ, Ðþìøèí (Êóðñê.îáë Çîëîòóõèí. ð-í Ïå÷êè, Ðîäèòåëüñêîå), Áîêîâ (¸øåíñêàÿ), Ìàðêîâ (Îñèôüåâî). | | Ëàéê (2) |
LysËèñè÷àíñê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1797 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1904 | Íàâåðõ ##
7 ñåíòÿáðÿ 2018 10:49 Ô. 280 Îï. 4 Ä. 2690
Òâåðñêîé ó.
Øåéñêèé è Êóøàëüñêèé ñ.
1 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Áîð
67 Äåðåâíÿ Âåøíÿêîâî (Âèøíÿêîâî)
68 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Íîâèíêè
90 Ïîäìîíàñòûðñêàÿ ñëîáîäêà
126 Äåðåâíÿ Âîëîíöîâî (Âîëûíöåâî)
128 Ñåëüöî Ãîëóáîâî
142 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Òðîèöà
164 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Èçáðèæè (Èçáðèæüå)
191 Äåðåâíÿ Êàëèêèíî
209 Ïîäìîíàñòûðíàÿ ñëîáîäêà
247 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Êàëåíèöû
265 Äåðåâíÿ Èâàíöîâî (Èâàíöåâî)
271 Ñåëüöî Òóõèíî
275 Ñåëüöî Òóõèíî
279 Ñåëî Àííèíñêîå
285 Ñåëüöî Ìåëüãóáîâî
289 Äåðåâíÿ Ôåäîñêèíî
291 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Òóòàíü
337 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Çàáîðîâüå
355 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Ëèïèãà
371 Äåðåâíÿ Ëåñêîâî
375 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Ñòðóæíÿ
409 Ñåëüöî Òðåñòèíî
Ìèêóëèíñêèé ñ.
411 Äåðåâíÿ Êëèìîâî
423 Ñåëüöî ñ äåðåâíÿìè Âîëêîâî
439 Äåðåâíÿ Êàøåíöåâî
503 Äåðåâíÿ Ïîïîâî
509 Ñåëüöî Àëôåðîâî
521 Ñåëüöî Äîðîôååâî
528 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Óëüÿíîâñêîå
611 Äåðåâíÿ Áëàãèíèíî
702 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Áàëàøêîâî
703 Äåðåâíÿ Ôåäîñîâî
797 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Áîðèñîãëåáñêîå
854 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Ðîìàíîâî
904 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Äìèòðîâî
940 Ñåëî ñ äåðåâíÿìè Íåñòåðîâñêîå
1052 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Ôåðÿñêèíî (Ôåðÿçêèíî)
Í/Ä
1004 Äåðåâíÿ ñ äåðåâíÿìè Òàòàðêà
1062 Íåò äàííûõ
1086 Ïîäìîíàñòûðñêàÿ ñëîáîäêà
1088 Íåò äàííûõ
 ïîñëåäíèõ ñêàçêàõ (ñ í/ä)
Íà äåòåé áîÿðñêèõ
Íà äåòåé áîÿðñêèõ
Íà ñòîðîæåé
Íà êóçíåöîâ
Íà êóçíåöîâ
Íà êîíþõîâ
Íà êîíþõîâ
Íà ïðèñòàâîâ
Íà ïðèñòàâîâ
Íà èêîíîïèñöåâ
Íà áîáûëåé ---
Ëûñåíêî Êèõòåíêî Ïðèëèïêî Áîðîâñêîé Îñû÷åíêî Êîðîòêèé (Ëóãàíñê.îáë Íîâîàéäàð. ð-í Ñìîëÿíèíîâî), Ëûñàêîâ Ëûñàê (Ïóðäîâêà, Ãàâðèëîâêà), Âåðåòÿííèêîâ (Ãðå÷èøêèíî), Êîíäðàòîâ, Ðþìøèí (Êóðñê.îáë Çîëîòóõèí. ð-í Ïå÷êè, Ðîäèòåëüñêîå), Áîêîâ (¸øåíñêàÿ), Ìàðêîâ (Îñèôüåâî). | | Ëàéê (1) |
LysËèñè÷àíñê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1797 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1904 | Íàâåðõ ##
7 ñåíòÿáðÿ 2018 10:51 Ô. 280 Îï. 4 Ä. 2617
Áåæåöêèé ó
Èâàíîâñêèé ñ.
1 Ñåëî Ðóññêîå Êîøåâî
38 Ñåëî Åñêè
Àíòîíîâñêèé ñ.
82 Ñëîáîäà Ïîäìîíàñòûðíàÿ
469 Ñåëî Õîáàöêîå
Ìåùåðñêèé ñ.
550 Ñåëî Ïóçûðåâî
579 Ñåëî Áåêëåìèøåâî
637 Ñåëî Ñòàðîå Ãâîäèíî
Âåðõîâñêèé ñ.
646 Äåðåâíÿ Ðàìåíüÿ
666 Ñåëî Ñèæåâî
697 Äåðåâíÿ Ìèõååâî
721 Äåðåâíÿ ×åðêàñîâî
758 Âåðõîâñêèé Ñåëî Ìîëîêîâî
823 Ïðèñåëîê Âàñèëåâî
834 Ïðèñåëîê Ðÿáíîâî
867 Ïðèñåëîê Àõìàòîâî
887 Äåðåâíÿ Èâàøåâî
Åñåíèöêèé ñ.
894 Ñåëî Êîçìîäåìüÿíñêîå, ×åðíèöêîå
957 Ñåëî Ôåäîðêîâñêîå
986 Ñåëî Áàñêàêè
Ïîëÿíñêèé ñ.
1005 Ñåëî Ñóøèãîðèöû ---
Ëûñåíêî Êèõòåíêî Ïðèëèïêî Áîðîâñêîé Îñû÷åíêî Êîðîòêèé (Ëóãàíñê.îáë Íîâîàéäàð. ð-í Ñìîëÿíèíîâî), Ëûñàêîâ Ëûñàê (Ïóðäîâêà, Ãàâðèëîâêà), Âåðåòÿííèêîâ (Ãðå÷èøêèíî), Êîíäðàòîâ, Ðþìøèí (Êóðñê.îáë Çîëîòóõèí. ð-í Ïå÷êè, Ðîäèòåëüñêîå), Áîêîâ (¸øåíñêàÿ), Ìàðêîâ (Îñèôüåâî). | | |
LysËèñè÷àíñê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1797 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1904 | Íàâåðõ ##
7 ñåíòÿáðÿ 2018 10:51 Ô. 280 Îï. 4 Ä. 2618
Áåæåöêèé ó
Ãîðîäåöêèé ñ.
1 Ñåëî Òåðåáóê
17 Ñåëî Ãðàäíèöû
95 Ñåëî Àëàáóçèíî
174 Ñåëî Ìèõàéëîâû Ãîðû
224 Ñåëî Áåëîå
287 Ñåëî Ëàçüåâî
295 Äåðåâíÿ Óçîíîâà
299Ñåëî Ïðèñåêè
715 Ñëîáîäà Ïîäãîðîäíÿÿ Ìàêàðüåâà
728 Äåðåâíÿ Ãîðêè
Êàìåíñêèé ñ.
755 Ñåëî Òåðëåøè
820 Ñåëî Íàìåñêîâî
835 Ñåëî Ðàìåíêè
914 Ñåëî, äåðåâíÿ Âîëîñêîâî, Ìàòâåéêîâà
934 Ñåëî Çàñòîëáüå
972 Ñåëî Èçãîùè ---
Ëûñåíêî Êèõòåíêî Ïðèëèïêî Áîðîâñêîé Îñû÷åíêî Êîðîòêèé (Ëóãàíñê.îáë Íîâîàéäàð. ð-í Ñìîëÿíèíîâî), Ëûñàêîâ Ëûñàê (Ïóðäîâêà, Ãàâðèëîâêà), Âåðåòÿííèêîâ (Ãðå÷èøêèíî), Êîíäðàòîâ, Ðþìøèí (Êóðñê.îáë Çîëîòóõèí. ð-í Ïå÷êè, Ðîäèòåëüñêîå), Áîêîâ (¸øåíñêàÿ), Ìàðêîâ (Îñèôüåâî). | | |
LysËèñè÷àíñê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1797 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1904 | Íàâåðõ ##
7 ñåíòÿáðÿ 2018 10:54 Ô. 280 Îï. 4 Ä. 2631
Ñíîâà ñáîðíàÿ ñîëÿíêà, íî çàòî åñòü íàçâàíèÿ äåðåâåíü.
Çóáöîâñêèé ó.
Ëåíêîâñêèé ñ.
1 Ñåëî Íèêèôîðîâñêîå
äåðåâíè: Ïûòàëîâî, Íîâàÿ, Óñòüå, Êîë÷åâàòèêè, Ñàáëèíî, Ñëåïöîâà, Áàéáàêè, Ìîçãîâî, Ìûëüíèêîâî, Ìîëîçèíîâî, Ñëàïöîâî, Ïàøêîâî, Ðîæäåñòâî, Áàðàøåâî
158 Äåðåâíÿ Øèøêèíî
Äîðîãîöêèé ñ.
87 Äåðåâíÿ Ãàâðèëêîâî
Ãîðåëèíñêèé ñ.
91 Ñåëî Òåðåøêîâî
äåðåâíè:Ãîðáóíîâî,Áîãîñëîâ, Ïèùàëèíî, Êîëåñíèêîâî, Êîñòèíî, Áîðåâî (Áîðüåâî),
Øåøåíñêèé ñ.
125 Äåðåâíÿ Êàðïîâî
143 Ñåëî Ôàóñòîâà Ãîðà
äåðåâíè: Ëîãâèíî, Ãîëîâêîâî
Áîèíñêèé-Îëôåðîâñêèé ñ.
128 Äåðåâíÿ Ãîð÷àãîâ Óêàçàí âòîðîé âëàäåëåö: Ñèíîäàëüíîå âåäîìñòâî êîëëåãèè ýêîíîìèè
Ëîöêèé ñ.
132 Äåðåâíÿ Ïåñòðèêîâî
Òåøóòèíñêèé ñ.
137 Äåðåâíÿ Áûõîâà ñëîáîäêà
Í/Ä
161 Ãîðîä Çóáöîâ ---
Ëûñåíêî Êèõòåíêî Ïðèëèïêî Áîðîâñêîé Îñû÷åíêî Êîðîòêèé (Ëóãàíñê.îáë Íîâîàéäàð. ð-í Ñìîëÿíèíîâî), Ëûñàêîâ Ëûñàê (Ïóðäîâêà, Ãàâðèëîâêà), Âåðåòÿííèêîâ (Ãðå÷èøêèíî), Êîíäðàòîâ, Ðþìøèí (Êóðñê.îáë Çîëîòóõèí. ð-í Ïå÷êè, Ðîäèòåëüñêîå), Áîêîâ (¸øåíñêàÿ), Ìàðêîâ (Îñèôüåâî). | | |
LysËèñè÷àíñê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1797 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1904 | Íàâåðõ ##
7 ñåíòÿáðÿ 2018 10:56 Ô. 280 Îï. 4 Ä. 2686
Ñòàðèöêèé ó.
Í/Ä
161 Ñëîáîäà Ïîäìîíàñòûðíàÿ
441 Ñåëüöî Åôèìüåâî
476 Ñåëî Ãëåáîâî
526 Ñåëüöî Ñîðîêèíî
551 Äåðåâíÿ Åðèíñêîå
Èâîðîâñêàÿ â.
174 Ñåëüöî Òåðïèëîâî
198 Ñåëî Õîëîõîëüíÿ
233 Ñåëî Âàñèëüåâñêîå
275 Äåðåâíÿ Äóáðîâêà
284 Ñåëî Òðåäóáüå
Õîëîõîëåíñêàÿ â.
297 Ñëîáîäà Ïîäìîíàñòûðíàÿ
308 Ñåëî Ëóêîâíèêîâî
357 Ïîäìîíàñòûðíàÿ
363 Äåðåâíÿ Íîâàÿ
Âÿöêèé ñ.
383 Äåðåâíÿ ×åðíèöûíî
Áîëãîðîäñêàÿ â.
396 Äåðåâíÿ Íàùåíèíî
Äìèòðîâñêàÿ â.
407 Äåðåâíÿ Øèáîðîâî
Ðàìåíñêàÿ â.
422 Ñåëüöî Ëåîâî
---
Ëûñåíêî Êèõòåíêî Ïðèëèïêî Áîðîâñêîé Îñû÷åíêî Êîðîòêèé (Ëóãàíñê.îáë Íîâîàéäàð. ð-í Ñìîëÿíèíîâî), Ëûñàêîâ Ëûñàê (Ïóðäîâêà, Ãàâðèëîâêà), Âåðåòÿííèêîâ (Ãðå÷èøêèíî), Êîíäðàòîâ, Ðþìøèí (Êóðñê.îáë Çîëîòóõèí. ð-í Ïå÷êè, Ðîäèòåëüñêîå), Áîêîâ (¸øåíñêàÿ), Ìàðêîâ (Îñèôüåâî). | | Ëàéê (1) |
| SvetlankaXA
Ñîîáùåíèé: 286
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 268
| Íàâåðõ ##
26 îêòÿáðÿ 2018 10:05 | | |
| Pastuhov
Ñîîáùåíèé: 253
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 348
| Íàâåðõ ##
27 îêòÿáðÿ 2018 13:19 27 îêòÿáðÿ 2018 13:20 | | |
Plato Ìèêêåëè, Ôèíëÿíäèÿ Ñîîáùåíèé: 4820 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 1042 | Íàâåðõ ##
21 íîÿáðÿ 2018 21:00 21 íîÿáðÿ 2018 21:04 Îïóáëèêîâàë Ìåòðè÷åñêóþ êíèãó ñåëà Êðàñíîãî Ìåíüøåé ñëîáîäû Çàäóáðîâñêîé çà 1780 ã. Êíèãà ïðèìå÷àòåëüíà òåì, ÷òî òóò âïåðâûå äàíû èìåíà ìàòåðåé è êðåñòíûõ íîâîðîæäåííûõ, èìåíà îòöîâ íåâåñò, à òàêæå ïðè÷èíû ñìåðòè ïîêîéíûõ. Îêîëî 5 ÌÁò. pdf http://golubinski.ru/ap/krasnoe1780.pdf ---
Ïðåäêè æèëè â Áàðå, Êèåâå, Ìîñêâå, Ìîçûðå, ñåëüöå Ìàëèíî Òóëüñêîé ãóá., Åãîðüåâàî Ðÿçàíñêîé ãóá., ñåëàõ, ñåëüöàõ è äåð. Òâåðñêîé ãóáåðíèè: Êðàñíîì, Ñëàâêîâî, Áàêëàíîâî, Âîðîáüåâî, Ïîäáåðåçüå, Ïîäúåëüå, Ïðîêóíèíî, Äóáüå, Ïîëÿíà, Ìóðàâèõà, Äóáîâî, Êîëÿêîâî, Áîðèñêîâî, Ãîðáóíîâî, Ïàíòåëååâî, Ðû÷êîâî, Î | | |
| anastaig
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 113
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 43
| Íàâåðõ ##
27 íîÿáðÿ 2018 9:06 ÌÊ ÃÀÒÎ 160-15-2092 ã. Êîð÷åâà Âîñêðåñåíñêèé ñîáîð04.01.1918 Íèíà Êàëÿçèíñêèé ó., Ñòåïàíîâñêîé âîë., ä. Ïå÷èùè Íèêîëàé Ìàòâååâ? Äîçîðîâ è Ìàðüÿ Èâàíîâà. âîñïðèåìíèêè: ã. Êîð÷åâà ìåùàíèí Àëåêñåé Àëåêñååâ Ìåäâåäåâ Êàëóæñêîé óåçäà, Ñóãîäñêàÿ âîë., ä. Íîâîñåëêè Àãðèïèíà Ìèõàéëîâà Íîâèêîâà
ÃÀÒÎ 160-15-2058 öåðêîâü ñåëà Ðîæäåñòâåíî î ðîæäåíèè 30.11.1885 Íèêîëàé. Òâåðñêîé óåçä. êðåñòüÿíèí Âëàäèìèð Ôåäîðîâ è Ìàòðîíà Èâàíîâà | | |
|
