 Не торопитесь открывать новые темы в этом разделе! Прочитайте объявление!
По отдельным населённым местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах.
Географический раздел по губернии разбит по уездам/волостям.
Большая просьба - придерживаться этой схемы при открытии новых тем в этом разделе.
Волости Тверской губернии по уездам смотрите в теме https://forum.vgd.ru/2176/135910/
|
✔ ТВЕРСКАЯ губерния/область
ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
Erla Сообщений: 772 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 558 | Наверх ##
22 июля 2003 20:03 3 марта 2022 17:22 [q] [/q]
 Для благодарности участников предусмотрены на форуме три варианта - [q] 1. рейтинг +/-
2. отзыв
3. лайк (за сообщение)
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения. [/q]
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - [q] Следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.[/q]
---
Все данные о моих предках размещены мною на сайте добровольно для восстановления родословной.
Еремины, Автомоновы, Дьяковы, Масютины, Сонины, Поповы, Иевлевы, Рикманы, Кирилловы (Тульская губерния); Сальниковы, (Московская губ.); Балфеткины (Тверская губ | | Лайк (7) |
| Natalia_Es Участник
Сообщений: 83
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
30 октября 2011 10:14 Большое спасибо, Наталия-Наталия!
Я собственно и хотела узнать к какой церкви относилась деревня Пырошня, чтобы знать в какой архив обращаться (я не очень хорошо представляю, как распределены документы между архивами) и что у них запрашивать. Предполагаю, что нужно искать метрические книги.
С уважением, Наталья. | | |
| DonLemon
Москва
Сообщений: 291
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 110
| Наверх ##
30 октября 2011 11:26 30 октября 2011 11:27 | | |
| Natalia_Es Участник
Сообщений: 83
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
30 октября 2011 15:13 Спасибо за помощь, DonLemon.
Нашла один текст:
Azarodnía pra ! zn ! ъvъlъ Usípíaníjo, Palío ! n! ыsы - níe. I Maksí ! imk " ъvъ.
- А почему, они же одного прихода?
A wot ja ! nía zna ! ju, ! cavo tak, abrío ! k! sы. Tak wot b ! ыlíi.."
- Хотя они одного прихода?
Adnavo.!
- А Пырошня все..
A Pыr! ъsníь nas! a Pakrowskíij príixo ! t. Ta ! m fsío ! Aza ! n! ъvъ, etъ fsío Pakro ! wskíij príixo ! t, u na ! s!
adna ce ! rkva b ! ыla.. P ! ъkravíe, tíapíe ! rí Aza ! n! ъvъ [ano]!.
Помогите правильно перевести его, пожалуйста.
С уважением, Наталья | | |
| Natalia_Es Участник
Сообщений: 83
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
30 октября 2011 15:20 30 октября 2011 15:24 http://ablaut.narod.ru/Selizharovo/PYRS2.pdfНа этом сайте полный текст, так как мне не удалось правильно скопировать его. Интересует глава местные обетные праздники. Смысл понятен, но боюсь не точно перевожу. С уважением, Наталья | | |
Tesa Сообщений: 741 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 190 | Наверх ##
30 октября 2011 17:01 30 октября 2011 17:39 ---
Истина где-то рядом, а может и нет...
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников | | |
| Ira
Санкт-Петербург
Сообщений: 357
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 127
| Наверх ##
30 октября 2011 17:54Тверская усадьба ---
Ira | | |
JuliaEl ЯНАО Сообщений: 2202 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2391 | Наверх ##
30 октября 2011 18:01 Ira написал: [q] Может быть на форуме уже есть "Тверская усадьба" ?[/q]
Диск "Тверская усадьба" легко скачать в сети. ---
Духовенство С.-Петербургской,Тверской епархий: Образцовы, Предтеченские, Талызины, Михайловские.
Тобольская губ. Ялуторовский у., Мостовская вол.: ГаврилОвские, Ботанины, Кожины, Шабловы.
Оренбургская губ. Челябинский у. г.Троицк: Сурьяниновы | | |
Наталия-Наталия Сообщений: 403 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 707 | Наверх ##
31 октября 2011 0:15 Natalia_Es
Я советую обратиться в сельское поселение (телефон и адрес я указала в предыдущем сообщении), там выяснить, в том числе,и даты рождения, и к какому приходу относилась интересующая Вас деревня. Если такой информации у них нет, то обратиться в архив
осташковской администрации.
Метрические же книги, исповедки и т.п. хранятся в ГАТО. Поэтому, запрос, всё-равно, придётся делать в ГАТО, но, естественно, нужно знать приход. ---
Уратовы, Шиловы, Западаевы, Зиновьевы, Шаховы (Новгородская губерния, Боровичский уезд)
Мои личные данные, данные моих родственников, предков размещены на сайте добровольно, в целях генеалогических исследований | | |
| PAO
Сообщений: 980
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 599
| Наверх ##
31 октября 2011 0:53 Natalia_Es
Здравствуйте!
Деревня Пырошня относилась к приходу церкви села Озаново. | | |
| Ira
Санкт-Петербург
Сообщений: 357
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 127
| Наверх ##
31 октября 2011 21:51 31 октября 2011 21:58 Подскажите, пожалуйста, можно ли где-то узнать, не обращаясь в архив, кому принадлежала деревня Данилово Сигского уезда ? ---
Ira | | |
|
