Óâàæàåìûå êîëëåãè, íà÷èíàÿ ðàáîòàòü â äàííîì ðàçäåëå, îáðàòèòå âíèìàíèå:
1) Ýòî ðàçäåë ãåîãðàôè÷åñêèé. Ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ïî ôàìèëèÿì ðîäà), ïîèñêó ðîäñòâåííèêîâ è îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå https://forum.vgd.ru/151/ èëè äíåâíèêîâûå òåìû https://forum.vgd.ru/57/29286/ 2) Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî Êóðñêîìó ðåãèîíó ðàçáèò ïî óåçäàì/âîëîñòÿì.. Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ âûáðàííîé ñõåìû (ó÷àñòíèêàìè ôîðóìà) ïðè îòêðûòèè íîâûõ òåì â ýòîì ðàçäåëå. 3) Ïðè öèòèðîâàíèè, ïîæàëóéñòà, íå êîïèðóéòå 3-õ, 4-õ è áîëåå ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Îòñåêàéòå âñå ëèøíåå, îñòàâëÿÿ òîëüêî ôðàçó, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò èëè ïîÿñíåíèå, îñòàëüíîå óäàëÿéòå. 3.1) Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q] 4) Ñîîáùåíèÿ òîëüêî ñî ñëîâàìè «Ñïàñèáî», «Îãðîìíîå ñïàñèáî», «Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ», «Áëàãîäàðþ» è ò.ä. – áóäóò óäàëåíû ìîäåðàòîðàìè. Äëÿ âûðàæåíèÿ áëàãîäàðíîñòè íà ôîðóìå åñòü íåñêîëüêî îïöèé: 4.1) ïîäíÿòü ðåéòèíã – íàæìèòå [+] ïîä íèêîì, 4.2) ïîñòàâèòü "ëàéê" ñîîáùåíèþ, 4.3) îñòàâèòü îòçûâ â ïðîôèëå ó÷àñòíèêà. 5) Íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ïîäðÿä áóäóò îáúåäèíåíû. 6) Íå ðàçìåùàéòå íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ñ îäíèì è òåì æå òåêñòîì â ðàçíûõ òåìàõ. Îäíîãî ñîîáùåíèÿ â ïðàâèëüíî âûáðàííîé òåìå äîñòàòî÷íî. Åãî îáÿçàòåëüíî óâèäÿò è îòâåòÿò Âàì, êîãäà áóäåò ó êîëëåã âîçìîæíîñòü. Äóáëè ñîîáùåíèé óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè. 7) Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ. _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 8) Âîëîñòè Êóðñêîé ãóáåðíèè ïî óåçäàì ñìîòðèòå â òåìå https://forum.vgd.ru/2167/136255/ 9) Ãäå èñêàòü êíèãè ÇÀÃÑ, ÌÊ, ÐÑ èíôîðìàöèÿ çäåñü https://forum.vgd.ru/post/509/40313/p797443.htm#pp797443
|
Ôàòåæñêèé óåçä [Êóðñêàÿ ãóá.]
Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà Êóðñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà (1779 — 1797) è Êóðñêîé ãóáåðíèè (1797 — 1924) Ðîññèéñêîé èìïåðèè, à çàòåì (ïîñëå ðåâîëþöèè) ÐÑÔÑÐ. Óåçäíûì öåíòðîì áûë ãîðîä Ôàòåæ.
| ïðîâîòîðîâà ëàðèñà Ó÷àñòíèê
Êåìåðîâñêàÿ îáë. Áåëîâî Ñîîáùåíèé: 67 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2024 9:22 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ PuMab îò 29 ÿíâàðÿ 2024 17:34 Ñïàñèáî áîëüøîå! Êîå ÷òî óæå ñìîòðåëà. Ïðîâåðþ èñòî÷íèêè èç ïåðå÷èñëåííûõ âàìè. Âîïðîñ ïî çàïèñè áðàêà èëè ðîæäåíèþ ðåá¸íêà â äðóãîé öåðêâè âîçíèê íà îñíîâàíèè ïå÷àòíîãî ìàòåðèàëà â ìîåì ðåãèîíå, ãäå åñòü ññûëêà íà ðåá¸íêà, ìîåãî ïðàäåäà, ðîæäåííîãî â 1905 ã. À â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ äàííîãî ãîäà,â çàïèñÿõ Çíàìåíñêîé öåðêâè íåò åãî. Ìîæåò è îøèáî÷íî ãîä íàïèñàëè...òàì óæå ñî ñëîâ ïåðåäîâàëîñü è ïèñàëîñü. Åùå ðàç áëàãîäàðþ! Áóäó âñå ïðîñìàòðèâàòü. --- Èùó ÁÎËÎÒÈÍÛ Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ Ôàòåæñêèé óåçä Ïîíûðîâñêîéêàÿ â. ñ. ÁÅÐÅÇÎÂÅÖ
ÂÅ×ÊÓÒÎÂÛ Ñàìàðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ñàìàðñêàÿ âîëîñòü, ä. Ãðà÷åâêà.
ÑÈÄÎÐÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä, Áà÷àòñêàÿ âîëîñòü, ä. Ñèäîðåíêîâî.
ÀÍÄÈ×ÅÊÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä óëóñ Èíñêèå Âåðøèíû Áàÿíñêîé âîëîñòè. | | |
PuMab Ñîîáùåíèé: 249 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 431 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2024 10:01 ïðîâîòîðîâà ëàðèñà íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ PuMab îò 29 ÿíâàðÿ 2024 17:34
Ñïàñèáî áîëüøîå! Êîå ÷òî óæå ñìîòðåëà. Ïðîâåðþ èñòî÷íèêè èç ïåðå÷èñëåííûõ âàìè. Âîïðîñ ïî çàïèñè áðàêà èëè ðîæäåíèþ ðåá¸íêà â äðóãîé öåðêâè âîçíèê íà îñíîâàíèè ïå÷àòíîãî ìàòåðèàëà â ìîåì ðåãèîíå, ãäå åñòü ññûëêà íà ðåá¸íêà, ìîåãî ïðàäåäà, ðîæäåííîãî â 1905 ã. À â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ äàííîãî ãîäà,â çàïèñÿõ Çíàìåíñêîé öåðêâè íåò åãî. Ìîæåò è îøèáî÷íî ãîä íàïèñàëè...òàì óæå ñî ñëîâ ïåðåäîâàëîñü è ïèñàëîñü. Åùå ðàç áëàãîäàðþ! Áóäó âñå ïðîñìàòðèâàòü.
[/q]
Ó ìåíÿ áûëà ñèòóàöèÿ, êîãäà çàïèñàííûé ãîä ðîæäåíèÿ â äîêóìåíòàõ (1903) î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àëñÿ îò ðåàëüíîãî ïî ìåòðèêàì (1893). Äóìàþ, ÷òî íàéäåòå òî, ÷òî èùåòå. --- Èùó, ïðîñòî èùó. | | Ëàéê (1) |
fardibaka ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ñîîáùåíèé: 2084 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 757 | Íàâåðõ ##
30 ÿíâàðÿ 2024 13:12 30 ÿíâàðÿ 2024 14:17 Äîáðîãî äíÿ! Ïðîøó ïîìîùè ó÷àñòíèêîâ ôîðóìà! Ðàçûñêèâàþ Êàìûøåâûõ èç Ôàòåæñêîãî óåçäà...Ìîæåò áûòü, êîìó-òî ïîïàäàëèñü òàêèå . --- Èùó ñâåäåíèÿ î ñåìüÿõ:Óøàêîâû, Åôðåìîâû, Êàøóòîâû, Ãóðåâè÷ ( Ãîðåâè÷-, Ãèðåâè÷) -Ìàëàõîâñêèå, Áðàçóëü-Áðóøêîâñêèé Êàëèíû, Ùåòèíñêèå, Çàðÿíñêèå ( Çîð.., Çûð...), Êàìûøåâû, Ñîëíöåâû, Ïîêëàä, Íîñîâè÷è, Êîçëîâñêèå, Ïîääóáíûå, Òðåòüÿêîâû, Ëÿõîâû, Áîðäþã | | |
| MARISTA1984 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 9 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
3 ôåâðàëÿ 2024 19:24 Äîáðûé äåíü, ìîè ðîäíûå Àãàðêîâû èç äåðåâíè Áîëüøàÿ Àãàðêîâà Ôàòåæñêîãî óåçäà, ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà ìåòðèêè êàêîé öåðêâè ïîñìîòðåòü äî 1847 ã., ïîñëå îíè ïåðåñåëèëèñü â Òîáîëüñêóþ ãóáåðíèþ | | |
| ïðîâîòîðîâà ëàðèñà Ó÷àñòíèê
Êåìåðîâñêàÿ îáë. Áåëîâî Ñîîáùåíèé: 67 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
10 ôåâðàëÿ 2024 9:17 10 ôåâðàëÿ 2024 18:49 Âñåì äîáðîãî äíÿ! Èçó÷àþ èñòîðèþ ðîäà ÁÎËÎÒÈÍÛÕ ïî ñ. ÁÅÐÅÇÎÂÅÖ Ïîíûðîâñêîé â., Ôàòåæñêîãî ó. Ýòî ìîé 2îé ïîäõîä ïî äàííîìó ðîäó. Åñòü ïðîâàëû â èíôå è â èòîãå èíòåðåñíûé êâåñò. Ïî èìåþùèìñÿ äàííûì ìîè ïðåäêè 1875ãð ïðàäåä è 1878ãð ïðàáàáóøêà. Íà ýòè äàòû íåò Ìåòð. êíèã. Íå ìîãó äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðäèòü îò êîãî ðîäèëñÿ ìîé ïðåäîê. Òîëüêî ïóòåì ñîïîñòàâëåíèÿ ïî ðåâèçñêèì ñêàçêàì. ×òîáû óçíàòü ôàìèëèþ è ðîä ïðàáàáóøêè èùó áðàê, âîçìîæíî ñ 1896.Ïðîñìîòðåëà èìåþùèéñÿ 1897-çàïèñè î áðàêå íåò. Ïîñëåäþùèå ãîäû îòñóòñòâóþò. ÂÎÏÐÎÑ-èìåþòñÿ ëè ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà äàííûé ïåðèîä? Ìîæåò îíè ïðîñòî íå îöèôðîâàíû? Ñòîèò ëè ïèñàòü çàïðîñ â Àðõèâ ïî ðîæäåíèþ è áðàêó íà äàííûå ãîäà(1875-1878,ñ 1896-1905)? Ñîïîñòàâëÿÿ äàòû ðîæäåíèÿ è áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ ñ êåì ìîã ïåðåñåëèòüñÿ ïðàäåä, íà÷àëà âûñòðàèâàòü öåïî÷êó Áîëîòèíûõ è íà 7 ðåâèçèè ìåíÿ æäàë ñþðïðèç...  çàïèñÿõ çà 1816ã îäèí èç ìîèõ ïðåäêîâ Ñâèðèä çàïèñàí êàê ÏÀÑÛÍÎÊ. À äàëüøå äëÿ ìåíÿ ñëîæíîñòè è íåïîíÿòíîñòè. Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå, çíàòîêè è òå êòî ñòàëêèâàëñÿ ñ òàêîé ñèòóàöèåé, ïðîøó ÏÎÌÎÙÈ!  6 ðåâèçèè 1811 ã, â ñïèñêå äâîðà,ýòîãî ðåáåíêà åùå íåò! Íî åñòü åãî òîëüêî ÷òî ðîæäåííûé áðàò. Æåíùèí òîæå íå ïèñàëè.  êîíöå ïåðåïèñè, íà îòäåëüíîì ëèñòå åñòü çàïèñü, ÷òî îí ïîÿâèëñÿ ïàñûíêîì â 1808ã ñ êàêîãî òî ñåëà. Çàïèñü ÿ íå ìîãó ïðî÷åñòü, íî ïîõîæå òàì óêàçàí íàñåë. ïóíêò. Ìîæåò êòî òî ñìîæåò ðàçîáðàòü? Åñòü ïðåäïîäîæåíèÿ, íî ïîêà íå óâåðåíà. Õî÷ó óñëûøàòü ñòîðîíåå ìíåíèå. È ãëàâíûé ÂÎÏÐÎÑ - âûõîäèò âåòêà Áîëîòèíûõ íà ñàìîì äåëå íåñåò äðóãóþ ôàìèëèþ, è ìíå íóæíî ñâîðà÷èâàòü â ñòîðîíó íàñòîÿùåãî îòöà ýòîãî ïàñûíêà Áîëîòèíà? Âîçìîæíî åãî ìàòü áûëà âäîâà è ïîñëå 2 áðàêà(1808) åå ñûí ñòàë ïàñûíêîì Áîëîòèíûì?Êàê âûéòè íà ýòó âåòêó?  äàííîé çàïèñè ïîõîæå ñåëî ãäå îíè æèëè ðàíüøå.Ïîìîãèòå ðàçìîòàòü êëóáîê äàëüøå.
 --- Èùó ÁÎËÎÒÈÍÛ Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ Ôàòåæñêèé óåçä Ïîíûðîâñêîéêàÿ â. ñ. ÁÅÐÅÇÎÂÅÖ
ÂÅ×ÊÓÒÎÂÛ Ñàìàðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ñàìàðñêàÿ âîëîñòü, ä. Ãðà÷åâêà.
ÑÈÄÎÐÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä, Áà÷àòñêàÿ âîëîñòü, ä. Ñèäîðåíêîâî.
ÀÍÄÈ×ÅÊÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä óëóñ Èíñêèå Âåðøèíû Áàÿíñêîé âîëîñòè. | | |
Lys Ëèñè÷àíñê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1797 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 1904 | Íàâåðõ ##
10 ôåâðàëÿ 2024 13:32 ïðîâîòîðîâà ëàðèñà Ïåðåâåäåíû èç ñåëöà Ãíèëöà â 1810 ãîäó.
Èìÿ èõ ìàòåðè ïîñìîòðèòå â ñëåäóþùåé ðåâèçèè. Òîãäà åñòü øàíñ íàéòè ïî íåé (åñëè óæå áûëà çàìóæåì) ñåìüþ â ýòîì ñåëüöå â ðåâèçèè 1795 ãîäà. Ó ìåíÿ òîæå ïî îäíîé èç âåòîê ïîõîæèé ñëó÷àé. Ïîñêîëüêó íåò âîçìîæíîñòè íàéòè íàñòîÿùåãî îòöà, òî èññëåäîâàíèå äàëåå âåë ïî ôàìèëèè îò÷èìà. --- Ëûñåíêî Êèõòåíêî Ïðèëèïêî Áîðîâñêîé Îñû÷åíêî Êîðîòêèé (Ëóãàíñê.îáë Íîâîàéäàð. ð-í Ñìîëÿíèíîâî), Ëûñàêîâ Ëûñàê (Ïóðäîâêà, Ãàâðèëîâêà), Âåðåòÿííèêîâ (Ãðå÷èøêèíî), Êîíäðàòîâ, Ðþìøèí (Êóðñê.îáë Çîëîòóõèí. ð-í Ïå÷êè, Ðîäèòåëüñêîå), Áîêîâ (¸øåíñêàÿ), Ìàðêîâ (Îñèôüåâî). | | Ëàéê (1) |
| irina/irishka Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 17 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 28 | Íàâåðõ ##
10 ôåâðàëÿ 2024 18:44 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ïðîâîòîðîâà ëàðèñà îò 10 ôåâðàëÿ 2024 9:17 Ýòî íå Ãíèëåö, à ñåëî Àêóëüøèíî. 1- Ãíèëåö, 2è3-Íèêîëüñêîå, 4-Àêóëüøèíî. Íà ýòîé ñòðàíèöå Ñâèðèä çàïèñàí ïîä ¹4. À ýòî Àêóëüøèíî. --- ôàìèëèè â ðîäó- Áûêîâ, Ðþìøèí, Áîëîòèí, Øèòèêîâ, Âîðîíèí, Çàáåëèí, Ðóññûé, Äæåëîìàíîâ, Áåø, Ñèíÿê, Ðÿáêî-, Íåñòåðîâ, Ñîëîäÿíêèí, Òðóøèí | | Ëàéê (1) |
| ïðîâîòîðîâà ëàðèñà Ó÷àñòíèê
Êåìåðîâñêàÿ îáë. Áåëîâî Ñîîáùåíèé: 67 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
10 ôåâðàëÿ 2024 18:45 10 ôåâðàëÿ 2024 18:46 Lys Àëåêñàíäð, ñïàñèáî çà ó÷àñòèå è äèàëîã. Ìåíÿ èíòåðåñóåò ñàìàÿ íèæíÿÿ çàïèñü. Âíèçó ñáîêó íàïèñàíî Ñâèðèä, è íàïðîòèâ òåêñò. Òàì çàïèñü ïîõîæà íà ,,ñåëüöà Àêóëüøèííà, ãîä 1808.Ìíå òàê ïîäñêàçàëè. Åñëè êòî ðàáîòàë ïî äàííîìó ñåëó, îòçîâèòåñü. Òàì æå ñâîÿ öåðêîâü áûëà, Äìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî.Ìåíÿ èíòåòåñóþò ðàííèå Ìåòðè÷åñêèå êíèãè äàííîãî ïðèõîäà, 1800-1808ã. --- Èùó ÁÎËÎÒÈÍÛ Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ Ôàòåæñêèé óåçä Ïîíûðîâñêîéêàÿ â. ñ. ÁÅÐÅÇÎÂÅÖ
ÂÅ×ÊÓÒÎÂÛ Ñàìàðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ñàìàðñêàÿ âîëîñòü, ä. Ãðà÷åâêà.
ÑÈÄÎÐÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä, Áà÷àòñêàÿ âîëîñòü, ä. Ñèäîðåíêîâî.
ÀÍÄÈ×ÅÊÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä óëóñ Èíñêèå Âåðøèíû Áàÿíñêîé âîëîñòè. | | |
| ïðîâîòîðîâà ëàðèñà Ó÷àñòíèê
Êåìåðîâñêàÿ îáë. Áåëîâî Ñîîáùåíèé: 67 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
10 ôåâðàëÿ 2024 18:46 irina/irishka Èðèí, ñïàñèáî áîëüøîå! --- Èùó ÁÎËÎÒÈÍÛ Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ Ôàòåæñêèé óåçä Ïîíûðîâñêîéêàÿ â. ñ. ÁÅÐÅÇÎÂÅÖ
ÂÅ×ÊÓÒÎÂÛ Ñàìàðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ñàìàðñêàÿ âîëîñòü, ä. Ãðà÷åâêà.
ÑÈÄÎÐÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä, Áà÷àòñêàÿ âîëîñòü, ä. Ñèäîðåíêîâî.
ÀÍÄÈ×ÅÊÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä óëóñ Èíñêèå Âåðøèíû Áàÿíñêîé âîëîñòè. | | |
| ïðîâîòîðîâà ëàðèñà Ó÷àñòíèê
Êåìåðîâñêàÿ îáë. Áåëîâî Ñîîáùåíèé: 67 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
11 ôåâðàëÿ 2024 18:39 Lys Ñïàñèáî çà ïîäñêàçêó ïî ðèâèçèè, ïî ìåñòó ïðåäûäóùåãî ïðîæèâàíèÿ. Ïîïðîáóþ âûéòè íà ìàòü. Õîòÿ òàì ìàëî çàöåïîê. Òîëüêî åå èìÿ,áåç îò÷åñòâà è âîçðàñò íà ìîìåíò ïåðåïèñè (7 ñêàçêè). Áóäó ïûòàòüñÿ, à âäðóã ïîëó÷èòñÿ. --- Èùó ÁÎËÎÒÈÍÛ Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ Ôàòåæñêèé óåçä Ïîíûðîâñêîéêàÿ â. ñ. ÁÅÐÅÇÎÂÅÖ
ÂÅ×ÊÓÒÎÂÛ Ñàìàðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ñàìàðñêàÿ âîëîñòü, ä. Ãðà÷åâêà.
ÑÈÄÎÐÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä, Áà÷àòñêàÿ âîëîñòü, ä. Ñèäîðåíêîâî.
ÀÍÄÈ×ÅÊÎÂÛ Òîìñêàÿ ãóáåðíèÿ Êóçíåöêèé óåçä óëóñ Èíñêèå Âåðøèíû Áàÿíñêîé âîëîñòè. | | |
|