Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068
 Íå òîðîïèòåñü îòêðûâàòü â ýòîì ðàçäåëå íîâûå òåìû! Ïðî÷èòàéòå îáúÿâëåíèå!
Ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì. Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.
Âîëîñòè Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè ïî óåçäàì ñìîòðèòå â òåìå https://forum.vgd.ru/2162/135913/
|
Æèòåëè Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè
ÂÛÏÈÑÊÈ èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ. Ðåêâèçèòû äåë óêàçûâàòü îáÿçàòåëüíî!
Lanaswet ã.Ðèãà, Ëàòâèÿ Ñîîáùåíèé: 1922 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1272 | Íàâåðõ ##
29 ôåâðàëÿ 2012 22:18 [q] Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà â òåìå íå ôëóäèòü. Òåìà ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÀß, òîëüêî äëÿ âûïèñîê èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ.
Âñå äèàëîãè â ÄÈÀËÎÃÎÂÎÉ òåìå ðàçäåëà. Äëÿ âîïðîñà/îòâåòà ïî òåêñòó ïîñòà èç èíôîðìàòèâíîé òåìû äàâàéòå ññûëêó íà ýòî ñîîáùåíèå..[/q]
Íà ñàéòå Ðàäóðàêñòè Ñîäåðæàíèå»Öåðêîâíûå êíèãè»Ïðàâîñëàâíûå»Draudzes»Rīgas Sv. Jāņa Kristītāja»1894 Ðîæä¸ííûå, Áðàêîñî÷åòàâøèåñÿ, Óìåðøèå ñòð.67
âîñïðååìíèöà - Ñêâîðöîâà Ìàðèÿ Àíäðååâíà, æåíà Ñêâîðöîâà Âàñèëèÿ Èâàíîâè÷à, ñòóäåíòà Âëàäèìèðñêîé Äóõîâíîé ñåìèíàðèè, ó÷èòåëÿ íàðîäíîãî ó÷èëèùà ïðè Ðèæñêîé ôàáðèêå Êóçíåöîâà.
---
Èùó Àëåêñàíäðîâû (ã.Äîðîãîáóæ äî 1877ã.)
Ãåðàñèìîâè÷ (ã.Ãîìåëü,Ìèíñê,Óðàë),
Ëóöêèå (Ïîëüøà, ã.Ãðîçíûé, ã.Ìîñêâà)
Ïàøêîâû (Òóëüñêàÿ ãóá., ã.Ãæàòñê, ã.Âÿçüìà,Ôðàíöèÿ)
Âñå äàííûå îáî ìíå è î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû ìíîé íà ñàéòå äîáðîâîëüíî, ñ ðàçðåøåí | | Ëàéê (3) |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2023 13:04 20 íîÿáðÿ 2023 13:33 Àðõèâ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õð. 2 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_2/ ñ. 159 Çàïèñü î ðîæäåíèè 18 àïðåëÿ 1881 ãîäà ðîäèëàñü Àëåêñàíäðà Ãðèãîðüåâíà Èãíàòîâà Ðîäèòåëè: - Óâîëåííûé â çàïàñ êàíîíèð äèâèçèîííîãî ëåòó÷åãî ïàðêà Ãðèãîðèé Èãíàòîâè÷ Èãíàòîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Ïàðàñêåâà Ìàòâååâà, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðåùåíèå ïðîøëî 19 àïðåëÿ 1881 ãîäà. Âîñïðèåìíèêè: - Êðåñòüÿíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè Âëàäèìèðñêîãî óåçäà äåðåâíè Ìîðîçîâà Äìèòðèé Èâàíîâè÷ Ñìèðíîâ - Ìîñêîâñêàÿ ìåùàíêà Îëüãà Àëåêñååâíà Ìîðîçîâà | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
20 íîÿáðÿ 2023 13:36 ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õð. 2 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_2/ ñ. 183 Çàïèñü î ðîæäåíèè 25 îêòÿáðÿ 1881 ãîäà ðîäèëàñü Åêàòåðèíà Ãðèãîðüåâíà Ñàìñîíîâà. Ðîäèòåëè: - Ìîñêîâñêèé ìåùàíèí Ãðèãîðèé Ìèõàéëîâè÷ Ñàìñîíîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Åâôèìèÿ Ïàâëîâíà, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðåùåíèå ïðîøëî 1 íîÿáðÿ 1881 ãîäà Âîñïðèåìíèêè: - Êðåñòüÿíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè Ïîêðîâñêîãî óåçäà Äóáêîâñêîé âîëîñòè è ñåëà Àëåêñåé Âàñèëüåâè÷ Âàñèëüåâ - Âäîâà ïèñàðÿ 1-ãî êëàññà Îêðóãà ïóòåé ñîîáùåíèÿ Èðèíà Àëåêñååâíà Ñåì¸íîâà | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
20 íîÿáðÿ 2023 19:02 ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õð. 2 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_2/ ñ. 185 Çàïèñü î ðîæäåíèè 12 íîÿáðÿ 1881 ãîäà ðîäèëàñü Àííà Ô¸äîðîâíà Áóáíîâà. Ðîäèòåëè: - Êðåñòüÿíèí Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèè Çàðàéñêîãî óåçäà Áåëûíè÷åñêîé âîëîñòè äåðåâíè Ñåíüêîâà Ô¸äîð Ñåðãååâè÷ Áóáíîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Åâäîêèÿ Âàñèëüåâíà, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðåùåíèå ïðîøëî 15 íîÿáðÿ 1881 ãîäà Âîñïðèåìíèêè: - Êðåñòüÿíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè è óåçäà ñåëà Ñòàâðîâà Ìàòâåé Àíäðååâè÷ Æàðîâ - Êðåñòüÿíêà Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè è óåçäà ñåëà Ñòàâðîâà Ìàðèÿ Àíäðååâà | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
22 íîÿáðÿ 2023 0:24 5 äåêàáðÿ 2023 20:52 ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õð. 2
Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_2/ ñ. 191Çàïèñü î ðîæäåíèè 19 äåêàáðÿ 1881 ãîäà ðîäèëñÿ Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷ Êàðåâ. Ðîäèòåëè: - Ñóçäàëüñêèé ìåùàíèí Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷ Êàðåâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Àííà Èâàíîâíà, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðåùåíèå ïðîøëî 22 äåêàáðÿ 1881 ãîäà Âîñïðèåìíèêè: - Êðåñòüÿíèí Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèè Çàðàéñêîãî óåçäà ñåëà Äåäíîâî Èîàêèì ßêîâëåâè÷ Áîáêîâ - Ìåùàíêà Òðîèöêîãî Ñåðãèåâîãî ïîñàäà Àêèëèíà Èâàíîâà ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4
Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 474Çàïèñü î ñìåðòè 15 èþíÿ 1882 ãîäà óìåð ñûí Ñóçäàëüñêîãî ìåùàíèíà Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷ Êàðåâ â âîçðàñòå 6 ìåñÿöåâ îò ïîíîñà. | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
22 íîÿáðÿ 2023 2:13 3 äåêàáðÿ 2023 13:06 ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õð. 2
Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_2/ ñ. 227Çàïèñü î áðàêîñî÷åòàíèè îò 18 ÿíâàðÿ 1881 ãîäà Æåíèõ: - 3-ãî ïåõîòíîãî Íàðâñêîãî ïîëêà óâîëåííûé â çàïàñ ôåëüäøåð óíòåð-îôèöåð Èâàí Ñåðãååâè÷ Ñåðãååâ, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, â âîçðàñòå 39 ëåò. Íåâåñòà: - Ìîñêîâñêàÿ ìåùàíñêàÿ äåâèöà Ñåì¸íîâñêîé ñëîáîäû Îëüãà Âàñèëüåâíà Ìàêðèöêàÿ, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, 19 ëåò. Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: - Áåçñðî÷íî îòïóñêíîé 36-ãî ðåçåðâíîãî áàòàëüîíà ñòàðøèé ìåäèöèíñêèé ôåëüäøåð Åôèì Äìèòðèåâè÷ ×åïàíîâ - Îòñòàâíîé ðÿäîâîé Àëåêñåé Âàñèëüåâè÷ Òðîôèìîâ Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: - Êðåñòüÿíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè è óåçäà ñåëà Ïîðåöêîãî ϸòð Èâàíîâè÷ Âàñèí - Êðåñòüÿíèí Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè Âåðåéñêîãî óåçäà äåðåâíè Íîâèêîâà Ôèëèïï Åôèìîâè÷ Ñìèðíîâ ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4
Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 431Çàïèñü î áðàêîñî÷åòàíèè îò 21 àïðåëÿ 1882 ãîäà Æåíèõ: - Êóðñêèé ìåùàíèí Àëåêñåé Ô¸äîðîâè÷ Ïóçàíîâ, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, â âîçðàñòå 28 ëåò. Íåâåñòà: - Ìîñêîâñêàÿ ìåùàíñêàÿ äåâèöà Ñàäîâîé Áîëüøîé ñëîáîäû Ãëàôèðà Ñåðãååâíà Ëîòêèíà, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, â âîçðàñòå 20 ëåò. Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: - Âîñêðåñåíñêèé êóïåö Èâàí Èâàíîâè÷ Åïàíåøíèêîâ - Êðåñòüÿíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè è óåçäà ñåëà Ïîðåöêîãî ϸòð Èâàíîâè÷ Âàñèí Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: - Îò÷èì íåâåñòû Ìîñêîâñêèé 2-îé ãèëüäèè êóïåö Èâàí Ñòåïàíîâè÷ Ãàéäèí - Êóðñêèé ìåùàíèí Èâàí Äàíèëîâè÷ Ïó÷êîâñêèé | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
26 íîÿáðÿ 2023 20:49 ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, Îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 380 Çàïèñü î ðîæäåíèè 24 ôåâðàëÿ 1882 ãîäà ðîäèëñÿ Àëåêñåé. Ðîäèòåëè: - Ñîëäàòñêàÿ âäîâà Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè Êîâðîâñêîãî óåçäà Åãîðüåâñêîé âîëîñòè ñåëà Åãîðüåâñêîãî Àëåêñàíäðà Ïåòðîâíà Êðîìíåâà, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðåùåíèå ïðîøëî 2 ìàðòà 1882 ãîäà. Âîñïðèåìíèêè: - Êðåñòüÿíèí Êàëóæñêîé ãóáåðíèè Ìàëîÿðîñëàâåöêîãî óåçäà Îâ÷èíèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Çûáàëîâêè Ïðîõîð ßêîâëåâè÷ Ïðîñòîâ - Êðåñòüÿíêà Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè Ìîæàéñêîãî óåçäà äåðåâíè ×åðòàíîâà Êñåíèÿ Ïåòðîâà | | |
| Tomshina-NK
Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 112
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 57
| Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2023 18:10 ÃÀÐÒ Òàòàðñòàí Ô4 Îï.2Ä ä.180 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ä. Þõìà÷è Ñïàññêîãî óåçäà Êàçàíñêîé ãóáåðíèè çà 1898-1900.
Çàïèñü î ðîæäåíèè Àíäðåÿ 17 (18). 08.1898 - îòåö, êðåñòüÿíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè Ñóäîãîòåíîãî óåçäà ä. Ëûòêèíîé Åôèì Êîçüìèí Äóòêèí è çàêîííàÿ æåíà åãî Ïåëàãåÿ Íèêèòèíà. ---
Ìàêàðîâû | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
30 íîÿáðÿ 2023 23:46 ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 410 Çàïèñü î ðîæäåíèè 30 ñåíòÿáðÿ 1882 ãîäà ðîäèëàñü Ëþáîâü Ìèõàéëîâíà Ñìèðíîâà. Ðîäèòåëè: - Êðåñòüÿíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè è óåçäà Ñòàâðîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Ìîðîçîâà Ìèõàèë Ëîããèíîâè÷ Ñìèðíîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Ìàðèÿ ßêîâëåâíà, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðåùåíèå ïðîøëî 3 îêòÿáðÿ 1882 ãîäà. Âîñïðèåìíèêè: - Êðåñòüÿíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè è óåçäà Ñòàâðîâñêîé âîëîñòè ñåëà Ñòàâðîâà Ôåäîò ßêîâëåâè÷ Áóçóðèí - Êðåñòüÿíêà âäîâà Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè è óåçäà Ñòàâðîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Ìîðîçîâà Ìàðôà ßêîâëåâíà Ñìèðíîâà | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2023 18:29 ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 431 Çàïèñü î áðàêîñî÷åòàíèè îò 25 àïðåëÿ 1882 ãîäà Æåíèõ: - Ïðèïèñàííûé ê ã. Ðèãå ïî öåõîâîìó îêëàäó ϸòð Èîãàíí Ðåéíãîëüä, åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, â âîçðàñòå 37 ëåò. Íåâåñòà: - Ìåùàíñêàÿ äåâèöà Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè ãîðîäà Çâåíèãîðîäà Ñåðàôèìà Ôðàíöåâíà ßøêå, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, â âîçðàñòå 25 ëåò. Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: - Êðåñòüÿíèí Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè Áîáðîâñêîãî óåçäà ñåëà Íèæíåãî Èêîðöà Ãåîðãèé Àëåêñàíäðîâè÷ Ñâåòîøåâ - Ìåùàíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè Ìåëåíêîâñêîãî óåçäà Èâàí Èâàíîâè÷ Ìàìàåâ Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: - Êðåñòüÿíèí Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè Ïåðåñëàâñêîãî óåçäà ñåëüöà Æåëíèíà Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ Ñîêîëîâ - Êðåñòüÿíèí Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè Ñåðïóõîâñêîãî óåçäà ñåëà Ùåãëÿòåâà Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷ Ìåíüøîâ | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 938
| Íàâåðõ ##
4 äåêàáðÿ 2023 11:03 ÖÃÀ ã. Ìîñêâû. Ôîíä 203, îïèñü 771, åä. õðàíåíèÿ 4 Öåðêîâü Êàçàíñêîé ÁÌ ó Êàëóæñêèõ âîðîò ã. Ìîñêâû https://cgamos.ru/metric-books/203/203-745/203_771_4/ ñ. 439 Çàïèñü î áðàêîñî÷åòàíèè îò 17 îêòÿáðÿ 1882 ãîäà Æåíèõ: - Çàïàñíîé ìëàäøèé ïèñàðü ðÿäîâîãî çâàíèÿ 24-ãî Ñèìáèðñêîãî ïåõîòíîãî ïîëêà íåñòðîåâîé ðîòû Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ Èçâåêîâ, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, â âîçðàñòå 24 ëåò. Íåâåñòà: - Ñóçäàëüñêàÿ ìåùàíñêàÿ äåâèöà Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè Âàðâàðà Èâàíîâíà Àäîâà, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, â âîçðàñòå 22 ëåò. Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: - Êðåñòüÿíèí Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè Êîëîìåíñêîãî óåçäà äåðåâíè Ñóâîðîâà Èëüÿ Èâàíîâè÷ Áîðèñîâ - Êðåñòüÿíèí ßðîñëàâñêîé ãóáåðíèè Ðîìàíî-Áîðèñîãëåáñêîãî óåçäà äåðåâíè Äåäîâà ãîðà Èëüÿ Ìèðîíîâ Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: - Ìîñêîâñêèé ìåùàíèí Ñòåïàí Ìàòâååâè÷ Øóðàêîâ - Êðåñòüÿíèí Êàëóæñêîé ãóáåðíèè Òàðóññêîãî óåçäà Âàñèëèé Ô¸äîðîâ | | |
|
