Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif Íå òîðîïèòåñü îòêðûâàòü â ýòîì ðàçäåëå íîâûå òåìû! Ïðî÷èòàéòå îáúÿâëåíèå!
Ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì. Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

Âîëîñòè Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè ïî óåçäàì ñìîòðèòå â òåìå https://forum.vgd.ru/2162/135913/

✔ ÂËÀÄÈÌÈÐÑÊÀß ãóáåðíèÿ/îáëàñòü

▶ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 282 283 284 285 286 * 287 288 289 290 291 292 293 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Tomilina, AnFerrum
Sergey

Ýëåêòðîñòàëü
Ñîîáùåíèé: 316
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 100
4nxpbcqtodembwcj4napbpqozoopbcsozzemtwfh4napbxqozdemkegozzemyegoz5emdwck4g87bcsozxemmwf74nhpdd3yfwoy.png
Äëÿ áëàãîäàðíîñòè ó÷àñòíèêîâ ïðåäóñìîòðåíû íà ôîðóìå òðè âàðèàíòà -
[q]
1. ðåéòèíã +/-
2. îòçûâ
3. ëàéê (çà ñîîáùåíèå)


i.gif Ïîñòû ñî "ñïàñèáî" è "áëàãîäàðþ" óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðîì áåç ïîÿñíåíèÿ.
[/q]

ÏÐÈ ÖÈÒÈÐÎÂÀÍÈÈ -
[q]
i.gif Ñëåäóåò îñòàâëÿòü òîëüêî òó ÷àñòü òåêñòà, íà êîòîðóþ äàåòñÿ îòâåò/ïîÿñíåíèå èëè çàäàåòñÿ âîïðîñ.
Ïîæàëóéñòà, îòñåêàéòå/óäàëÿéòå âñ¸ ëèøíåå. Íå íàäî êîïèðîâàòü 2-3-4-õ ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè.
[/q]
michael_frm_jrslm
Ó÷àñòíèê

Ìààëå-Àäóìèì, Èçðàèëü
Ñîîáùåíèé: 98
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 48
Äîáðûé äåíü, êîëëåãè,
Íóæíà (ïëàòíàÿ, ðàçóìååòñÿ) ïîìîùü â àðõèâàõ Âëàäèìèðà.

Èùó èíôîðìàöèþ î Ëóáÿíèöêîì Áîðèñå Ìîèñååâè÷å (1898-1971), æèâøåì â Êîâðîâå ñ íà÷àëà 1930-õ.
Èç àíêåò åãî ñûíà, íàïèñàííûõ â ñåðåäèíå 1940-õ, èçâåñòíî, ÷òî Á.Ì. Ëóáÿíèöêèé èçíà÷àëüíî áûë ôåëüäøåðîì, à ïîòîì ðàáîòàë â ñèñòåìå îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, ñíà÷àëà áûë ñåêðåòàðåì ïàðòèéíîé îðãàíèçàöèè "çäðàâîîõðàíåíèÿ" (ò.å., âèäèìî, ãîðçäðàâîòäåëà), à ïîòîì (íà 1944) - "ïðåäñåäàòåëåì ìåäñàíòðóä", ò.å. ïðåäñåäàòåëåì Êîâðîâñêîãî ñîâåòà ïðîôñîþçà ðàáîòíèêîâ ìåä.-ñàí. òðóäà.
Ñêîðåå âñåãî, èíôîðìàöèÿ î íåì äîëæíà áûòü â áûâøåì îáëàñòíîì ïàðòàðõèâå (íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ýòî ñåé÷àñ ÷àñòü ÃÀÂÎ).
Íóæíî íàéòè êàêîå-íèáóäü åãî ëè÷íîå êàäðîâîå äåëî ñ èíôîðìàöèåé î ñåìüå (ðîäèòåëè, äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ æåíû è ò.ï.)
Êñòàòè, æåíà, Ñîôüÿ Ìîèñååâíà, áûëà ìåäñåñòðîé, òàê ÷òî, ìîæåò áûòü, ìîæíî íàéòè êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ íàïðÿìóþ ïî íåé â ôîíäå Êîâðîâñêîé ÖÐÁ...
maland
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 20
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Charlyn îò 11 àâãóñòà 2024 8:58

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè óçíàòü íîìåð ìîãèëû çàõîðîíåíèÿ çà 1916 ãîä íà Êíÿçü- Âëàäèìèðñêîì êëàäáèùå. Åñòü ëè àðõèâ,




Fedosyrz

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 842
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 466

maland íàïèñàë:
[q]
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Charlyn îò 11 àâãóñòà 2024 8:58

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè óçíàòü íîìåð ìîãèëû çàõîðîíåíèÿ çà 1916 ãîä íà Êíÿçü- Âëàäèìèðñêîì êëàäáèùå. Åñòü ëè àðõèâ,




[/q]



Ïîñìîòðèòå çäåñü (ó íåêîòîðûõ ôàìèëèé óêàçàí íîìåð ó÷àñòêà): http://www.kraeved33.ru/articl...ist_(a-k)/
---
Èùó ñâåäåíèÿ î:
Ôåäîñååâû (ä. Âîëêîâî Àëåêñàíäðîâñêèé ó. Âëàäèìèðñêîé ãóá.), Ñâåæîâû, Áåëÿåâû (ñ. Íóøïîëû Àëåêñàíäðîâñêîãî ó. Âëàäèìèðñêîé ãóá.)
Ãðèíôåëüäû (Ðåñïóáëèêà Êàðåëèÿ, ã. Êåìü)
Ëàéê (1)
maland
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 20

Fedosyrz íàïèñàë:
[q]

maland íàïèñàë:
[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Charlyn îò 11 àâãóñòà 2024 8:58

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè óçíàòü íîìåð ìîãèëû çàõîðîíåíèÿ çà 1916 ãîä íà Êíÿçü- Âëàäèìèðñêîì êëàäáèùå. Åñòü ëè àðõèâ,





[/q]




Ïîñìîòðèòå çäåñü (ó íåêîòîðûõ ôàìèëèé óêàçàí íîìåð ó÷àñòêà): http://www.kraeved33.ru/articl...ist_(a-k)/
[/q]



Ñïàñèáî áîëüøîå.
chipoletta

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 540
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 404
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ê êàêîìó ïðèõîäó îòíîñèëàñü ä.Âåêîâêà è Âåêîâñêèé çàâîä â ïåðâîé ïîëîâèíå 19 âåêà (äî ïîñòîðîéêè öåðêâè â ñîñåäíåì Îêàòîâî) Ìåëåíêîâñêèé óåçä?
ygv

ygv

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 13382
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 10608

chipoletta íàïèñàë:
[q]
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ê êàêîìó ïðèõîäó îòíîñèëàñü ä.Âåêîâêà è Âåêîâñêèé çàâîä â ïåðâîé ïîëîâèíå 19 âåêà (äî ïîñòîðîéêè öåðêâè â ñîñåäíåì Îêàòîâî) Ìåëåíêîâñêèé óåçä?
[/q]

Íà ôîðóìå åñòü òåìà ïî Ìåëåíêîâñêîìó óåçäó.
Òàì ïðèâåäåíû àðõèâíûå îïèñè ÌÊ è íà íà÷àëî 19 âåêà.
---
Âèëèíû,Êàðìàêîâû-Ïåòåðáóðã,ßðîñëàâñêàÿ ãóá.,Ìîñêâà
Áîæåíîâû,Àõìàòîâû-Òóëà,Ìîñêâà,Ïåòåðáóðã.
Ìàðêóñ,Ìàêîãîí-Äîíáàññ,Ìîëäàâèÿ
sercam

sercam

Âîðîíåæ
Ñîîáùåíèé: 671
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 397
Õî÷åòñÿ íàïîìíèòü, ÷òî ñåðâèñ Familio ïðîäîëæàåò ðàáîòó ïî ðàáîòå ñ àâòîðàìè, êîòîðûå èíäåêñèðóþò ãåíåàëîãè÷åñêèå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè, à ñåðâèñ ïóáëèêóåò èõ ñ ïðèâÿçêîé ïåðñîí ê íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è âîçìîæíîñòüþ ïîèñêà. Ïîäðîáíåå îá ýòîì â òåìå ÷àòà: https://forum.vgd.ru/5/145826/ à òàêæå íà êàíàëå "Äçåí": https://dzen.ru/familio_indexing

Ïî Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè íà äàííûé ìîìåíò íà îñíîâå èíäåêñàöèé çàãðóæåíû ñëåäóþùèå ñïðàâî÷íèêè:


Ðåâèçñêèå Ñêàçêè ä. Ãîðêè 1763, 1782, 1792 ãîäû
Äàâûäîâñêîé âîë.
familio.org/knowledge-base/catalogs/rsgorkivladimir

Ðåâèçñêèå Ñêàçêè ä.Ëóí¸âî çà 1721, 1782, 1795, 1858 ãîäû
Áîãîëþáîâñêàÿ âîë.
familio.org/knowledge-base/catalogs/rslunevovladimir

Ðåâèçñêèå Ñêàçêè ä.Ñåëüöî. Ñâåäåíèÿ ñ 1763 ïî 1782, ñ 1782 ïî 1795, 1858 ãîäû
Áîãîëþáîâñêîé âîë.
familio.org/knowledge-base/catalogs/rsselcovladimir

Èñïîâåäíàÿ Ðîñïèñü ä. Ãîðêè (ýêîíîìè÷åñêàÿ 1800, 1830, 1855 ãîäû
ïðèõîäà Ïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè ñ.Äàâûäîâî
familio.org/knowledge-base/catalogs/irgorkivladimir

Èñïîâåäíàÿ Ðîñïèñü ä. Ëóí¸âî Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè 1771, 1800, 1825, 1855, 1860 ãîäû
familio.org/knowledge-base/catalogs/irlunevovladimir

Èñïîâåäíàÿ Ðîñïèñü ä. Ñåëüöî Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè 1771,1800,1830,1855,1860 ãîäû
familio.org/knowledge-base/catalogs/irselcovladimir

Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ä.Ëóí¸âî - ïðèõîä ñ.Êóñóíîâî, Âëàäèìèðñêèé óåçä 1860-1868 ãîäû
familio.org/knowledge-base/catalogs/mkkusunovolunevo

Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ä.Ëóí¸âî - ïðèõîä ñ.Êóñóíîâî, ñ.Áîãîëþáîâî, ñ.Êîâåðãèíî, Âëàäèìèðñêèé óåçä 1874-1886 ãîäû
familio.org/knowledge-base/catalogs/mklunevokusunovo

Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ.Ëóí¸âî 1911-1921 ãîäû
familio.org/knowledge-base/catalogs/mklunevovladimir

Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ.Êîâåðãèíî (Óùåð) 1921-1923 ãîäû /ðîæäåíèå/
familio.org/knowledge-base/catalogs/mkkoverginousher
Îëüãà Åëèñååâà

Ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ. Òàëûçèíî 1888 è 1891 ãîäû
Ìóðîìñêîãî óåçäà
familio.org/knowledge-base/catalogs/mktalyzinomurom
Âàëåðèÿ Âåäåíååâà

Ðàííèå ìåòðè÷åñêèå êíèãè Áàãëà÷åâñêîé âîëîñòè
1728-1749 ãîäû ñ.Àëåêñàíäðîâî, Äìèòðèåâñêèé ïîãîñò, Ñòàðèíñêèé ïîãîñò, Áîðèñîãëåáñêèé ïîãîñò
familio.org/knowledge-base/catalogs/aleksandrovostar
Àëåíà Ìåëüíèê

Ïåðåïèñü 17 âåêà ïî Ôëîðèùåíñêîé âîò÷èíå (Þðüåâ-Ïîëüñêèé óåçä, Òèõîòèí ñòàí)
1646-1710 ãîäîâ
familio.org/knowledge-base/catalogs/perepis17florish
Èâàí Êîðåøêîâ

Ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ 1897 ãîäà ä.Ëóí¸âî è ä.Ñåëüöî Áîãîëþáîâñêîé âîëîñòè
familio.org/knowledge-base/catalogs/perepis1897bogolyubskaya
Îëüãà Åëèñååâà

Ñïèñîê ëèö ïî ã.Âëàäèìèð ñ ïðàâîì ó÷àñòèÿ â ñúåçäå ïî âûáîðàì 1912 ãîäà
familio.org/knowledge-base/catalogs/spisokvybory1912vladimir
Àíäðåé Ê.

Ðåâèçñêèå Ñêàçêè ä. Øèðìàíèõà 1782, 1816, 1834, 1850, 1858 ãîäû
Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè.
familio.org/knowledge-base/catalogs/rsshirmanihavladimir

Èñïîâåäíàÿ Ðîñïèñü ä. Øèðìàíèõà Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè
Âëàäèìèðñêàÿ ãóáåðíèÿ, ïðèõîäà öåðêâè Ðîæäåñòâà áîãîðîäèöû, ñ.Êîâåðãèíî (Óùåð)
familio.org/knowledge-base/catalogs/irshirmanihavladimir
Îëüãà Åëèñååâà

Íåñêîëüêî ðåâèçñêèõ ñêàçîê âîò÷èíû Áîãîëþáîâñêîãî ìîíàñòûðÿ Âëàäèìèðñêîé ãóáåðíèè:
Ðåâèçñêàÿ Ñêàçêà ñ.Áîãîëþáîâî (âîò÷èíà Áîãîëþáîâñêîãî ìîíàñòûðÿ) 1721 ãîäà
familio.org/knowledge-base/catalogs/rsbogolyubovovladimir

Ðåâèçñêàÿ Ñêàçêà Ìèòðîïîëè÷åé ñëîáîäû Ïàòðèàðøåãî äîìîâîãî áîãîëþáîâñêîãî ìîíàñòûðÿ 1721 ãîäà
familio.org/knowledge-base/catalogs/rsmitropolvladimir

Ðåâèçñêàÿ Ñêàçêà ä.Ïàõèðåâî (âîò÷èíà Áîãîëþáîâñêîãî ìîíàñòûðÿ) 1721 ãîäà
familio.org/knowledge-base/catalogs/rspahirevovladimir

Ðåâèçñêàÿ Ñêàçêà ä.Ïóñòîøü Ãàòèõà (âîò÷èíà Áîãîëþáîâñêîãî ìîíàñòûðÿ) 1721 ãîäà
familio.org/knowledge-base/catalogs/rsppustgatihavladimir

Ðåâèçñêàÿ Ñêàçêà ä. Ñåëüöî è ä.Îâñÿíèêîâî (âîò÷èíà Áîãîëþáîâñêîãî ìîíàñòûðÿ) 1721 ãîäà
familio.org/knowledge-base/catalogs/rsovsyannikovovladimir

Ðåâèçñêàÿ Ñêàçêà ñ.Ñóâðîöêîå (âîò÷èíà Áîãîëþáîâñêîãî ìîíàñòûðÿ) çà 1721 ãîä
familio.org/knowledge-base/catalogs/rssuvrockoevladimir

Ðåâèçñêàÿ Ñêàçêà ä. Ôàëåëååâêà (âîò÷èíà Áîãîëþáîâñêîãî ìîíàñòûðÿ) 1721 ãîäà
familio.org/knowledge-base/catalogs/rsfaleevkavladimir

Ðåâèçñêàÿ Ñêàçêà ä.Õîõëîâî (âîò÷èíà Áîãîëþáîâñêîãî ìîíàñòûðÿ) 1721 ãîäà
familio.org/knowledge-base/catalogs/rshohlovovladimir
Îëüãà Åëèñååâà


Ìíîãèå ñïðàâî÷íèêè ðåãóëÿðíî ïîïîëíÿþòñÿ àâòîðàìè.

Íàâåðíÿêà ìíîãèì ïðèãîäèòñÿ, ÷üè ïðåäêè èç ýòèõ ìåñò.
---
Ñèæó â ãåíåàëîãè÷åñêèõ ÷àòàõ â "òåëåãå": https://chat.familio.org/

×àò â "Òåëåãðàìå" ïî Ãåíåàëîãèè â Êàçàõñòàíå: https://t.me/familio_kazakhstan
Ëàéê (5)
spx05
Ó÷àñòíèê

ñàíêò-ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 89
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 34
Äîáðûé âå÷åð, ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ìåíÿ èíòåðåñóþò ïîçåìåëüíûå êíèãè (ïîõîçÿéñòâåííûå) ïî äåðåâíÿì Êàðèêîâî è Áîëüøàÿ Ñàëà Ìåëåíêîâñêîãî óåçäà. Ãäå èõ ìîæíî íàéòè? Ñïàñèáî
spx05
Ó÷àñòíèê

ñàíêò-ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 89
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 34
Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, à åñòü â àðõèâå äîìîâûå êíèãè, â ÷àñòíîñòè ïî ãîðîäó Êîâðîâó?
Ñïàñèáî
Ëàéê (1)
Daria_Koshechkina99
Ó÷àñòíèê
Vita sine libertate nihil

Ëþáåðöû
Ñîîáùåíèé: 52
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 389
Çäðàâñòâóéòå!
ß èùó èíôîðìàöèþ î ñâî¸ì ïðàäåäå Íèêèòèíå Ïåòðå Àëåêñàíäðîâè÷å (1912 ã.ð.).
Èç ñïðàâêè î çàêëþ÷åíèè áðàêà èçâåñòíî, ÷òî 11.03.1946 îí æåíèëñÿ íà Áîëòóíîâîé Êëàâäèè Òèìîôååâíå (1921 ã.ð.). Áðàê áûë çàêëþ÷¸í â Áþðî ÇÀÃÑ Êàëèíèíñêîãî ðàéîíà Óïðàâëåíèÿ ÍÊÂÄ ïî Ìîñêîâñêîé îáë.
Ìåñòî ðîæäåíèÿ æåíèõà â ñïðàâêå óêàçàíî íå áûëî.
Íà ñàéòå «Ïàìÿòü Íàðîäà» óäàëîñü íàéòè çàïèñü https://m.pamyat-naroda.ru/her...amp;page=1 îá åãî ïîëíîì ò¸çêå-ðîâåñíèêå, óðîæåíöå äåð. Ñòàëèíî (Èâàíîâñêàÿ îáë., Ìåëåíêîâñêèé ð-í, Êîìèòåòñêèé ñ/ñ), ïðèçâàííîì íà ñëóæáó Êàëèíèíñêèì ÐÂÊ â èþíå 1940 ãîäà.
Íèêàêèõ äðóãèõ äîêóìåíòîâ, â êîòîðûõ ìîãëè áû ôèãóðèðîâàòü ñâåäåíèÿ î ìåñòå ðîæäåíèÿ ïðåäêà íà ðóêàõ íåò.

Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçîáðàòüñÿ:
1. ßâëÿåòñÿ ëè ïðàäåä è åãî ò¸çêà ñ ÏÍ îäíèì è òåì æå ÷åëîâåêîì?
2. Êàê äî âåðîÿòíîãî ïåðåèìåíîâàíèÿ íàçûâàëàñü äåð. Ñòàëèíî? Ãäå å¸ èñêàòü?

P.S.
Èâàíîâñêàÿ îáë. áûëà ñîçäàíà â 1936 ã. Ìåëåíêîâñêèé ðàéîí áûë îáðàçîâàí â 1929 ã. èç Ìåëåíêîâñêîãî óåçäà Âëàäèìèðñêîé ãóá.
Äð. óðîæåíöåâ äåð. Ñòàëèíî íà ÏÍ íàéòè íå óäàëîñü, ïðè ýòîì òàì æå åñòü çàïèñè î ò¸çêàõ ïðàäåäà èç:
1. äåð. Ñòèïèíî (Èâàíîâñêàÿ îáë., Íåáûëîâñêèé ð-í)
2. äåð. Ñòîïèíî (Âëàäèìèðñêàÿ îáë., Ñîáèíñêèé ð-í)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 282 283 284 285 286 * 287 288 289 290 291 292 293 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Tomilina, AnFerrum
Ââåðõ ⇈