Здравствуйте, Иван!
Вам нужно написать запрос в Международный Красный Крест. Анкета для запроса здесь
https://forum.vgd.ru/109/10861/ Адрес- в Рекомендациях по поиску
https://forum.vgd.ru/109/12521/Возможно, Филипас Иван находился в разных концлагерях. Вполне возможно, что указал себя при регистрации в к/л рядовым.
"
Stalag 302 (II H), Gross Born - Barkenbrugge, Гросс Борн - Баркенбрюгге Шталаг 302 (II H), Баркенбрюгге был создан летом 1941 года на территории II военного округа и предназначен для приема советских военнопленных.
Лагерь упоминается в оперативном приказе № 9 начальника гестапо и СД от 21 июля 1941 года в перечне лагерей для деятельности эйнзатцкоманд СС на территории Германии. В документах 1941 года лагерь обозначается и как Front. Stalag 302 и как Stalag 302 (II H), Barkenbrugge - Westfalenhof.
Первая партия военнопленных численностью около 4.000 человек была доставлена в лагерь 1 октября 1941 года.
Часть прибывших после регистрации 1 и 4 октября 1941 года была переведена в шталаг II D, Старгард. Вторая партия прибыла 9 октября 1941 года. Из установленных известных регистрационных номеров военнопленных следует, что общая численность прибывших составляла около 5.500-6.000 человек.
Они были распределены следующим образом:
14 октября 1941 года - в шталаг II C, Грейфсвальд;
16 октября 1941 года — в концентрационный лагерь СС Ораниенбург (Заксенхаузен). В концлагерь они были прибыли 19 октября и по ошибке писаря 2.483 человека были включены в состав узников. 23 октября по документам их отчислили, хотя военнопленные остались в лагере.
20 октября 1941 года - в шталаги II B, Хаммерштайн; II C, Грейфсвальд; II D, Старгард;
27 октября 1941 года - в шталаг II A, Нейбранденбург;
31 октября 1941 года -
в шталаг II D, Старгард. Последние партии военнопленных общей численностью около 8.000 человек прибыли 10, 11 и 18 ноября 1941 года. Переводы из этих партий в другие лагеря в 1941 году неизвестны. Однако часть военнопленных была размещена не в основном лагере, а в филиале шталага 302, Редерице [zw. stalag 302 (II H), Gross Born - Rederitz]. Исходя из общей картины смертности в лагерях военнопленных на территории рейха возможно предположение, что большинство военнопленных из ноябрьских партий 1941 года погибло на территории лагеря № 302 (II H), Баркенбрюгге и его филиала в Редерице осенью 1941 - весной 1942 годов.
Новые партии военнопленных прибыли в лагерь 302 (II H), Баркенбрюгге 20 марта, 5 апреля и 2 мая 1942 года. Они были распределены:
23 мая 1942 года - в шталаг II C, Грейфсвальд;
29 июня 1942 года -
в шталаг II D, Старгард. "
http://www.sgvavia.ru/forum/79-89-1Вы задавали вопрос на сайте "Ангара ру"
http://www.angrapa.ru/forum/topic1350.html Вам ответили и на
http://srpo.ru/forum/index.php?topic=9625.0" рабочая команда "Дубберов" принадлежала шталагу-2Д."
Смотрим перевод через Википедию:
Лагерь для военнопленных ВТОРОЙ-D Stargard ( Stalag D II) был dj Второй мировой войне немецким армейским Лагерем военнопленных , расположенный около Stargard, сегодня Старгард Сзкзекински в западной Померании, в 30 км к востоку от Щецина.
У заключенных, работавших на фермах, не было существенной помощи, которая была обеспечена в Oflags командами преданными специалистами, которые подделывали документы и готовили карты. Без них было чрезвычайно трудно пересечь сотни миль ( при побеге) и частые проверки нацистской полицией.
************
Кроме этого ссылка на статью о лагерях в Редеритц. Баркенбригге и Вестфаленхоф
http://www.sgvavia.ru/forum/79-89-1содержит ссылку на эту же статью в
http://www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=402но никто из них уже не признается, что автором статьи является Виктор Черновалов
http://artofwar.ru/c/chernowalow_w_w/st302iih.shtml ( Wojciech )