В Тверских книгах памяти есть упоминание г.Алатус Алатусского уезда, но относится к Литве, может где-то на границе между Латвией и Литвой, поэтому писали то Литва, то Латвия.
Либо, возможен вариант, что тот кто писал не знал, к какой именно республике относился Алатус, либо путал Литву и Латвию - обыкновенный человеческий фактор
Хотя, по современной карте Алатуса нет, есть Алитус, и он на юге Литвы, ближе к Беларуси
http://totugo.ru/maps/558/7833/Информация из Книги Памяти
Фамилия ПОЛОСКОВ
Имя НИКОЛАЙ
Отчество АЛЕКСАНДРОВИЧ
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Архангельская обл., Устьянский р-н, д.Дудино
Дата и место призыва 22.10.1940, Устьянский РВК Архангельская обл.
Последнее место службы п/я 108/12
Воинское звание красноармеец
Воинская должность стрелок
Причина выбытия пропал без вести
Место выбытия
Литовская обл. ССР, Название книги Электронная КП Архангельской области
Название источника информации КП Арх.обл. том 13/