По второй ссылке есть списки, призванных с ним. Попробуйте отследить их судьбу. Может это поможет определить воинскую часть. (кстати, фото там никакого нет)
Например,
Фамилия Мешалкин
Имя Иван
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Дата и место призыва 26.08.1941 Ухтомский РВК, Московская обл., Ухтомский р-н
Последнее место службы 2 сп
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.11.1941
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 574
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61795265или
Фамилия Малахов
Имя Николай
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Место рождения Ярославская обл., Ильинский р-н, д. Федяково
Дата и место призыва 20.08.1941 Ухтомский РВК, Московская обл., Ухтомский р-н
Последнее место службы 2 полк
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.03.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 358
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57736678