Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Ибраев Султануайс 1897 г.р.


← Назад    Вперед →Модераторы: Ella, Gogin10, tatust
98amanzhol
Новичок

Атырау
Сообщений: 2
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7
Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » КНИГИ ПАМЯТИ » КП КАЗАХСТАНА »

Ибраев Сергей Сұлтануайсұлы 1943 жылы 13 қаңтарда дүниеге келген. Әкесі Сұлтануайс 1942 жылы Қызылқоға ауданы Ойыл селосынан Ұлы Отан соғысына аттанған , содан оралмаған. Әкесі соғысқа кеткенде ұлы Сергей анасы Мамуғаның ішінде қалған. Сұлтануайстан ұлы Сергей мен қыздары Ағилаш пен Қарлығаш қалған. Егер мүмкіндік болса әкесінің бар екендігін немесе қай қалада жерленгендігін болмаса соғыстан соң басқа жанялы болса сол жанұясының ұрпақтары болса асыға күтіп, іздейміз.
Ибраев Сергейдің балалары.
---
Amanzhol
protiv_nik
Начинающий

protiv_nik

Казахстан, Астана
Сообщений: 25
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7
Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » КНИГИ ПАМЯТИ » КП КАЗАХСТАНА »


98amanzhol написал:
[q]
Ибраев Сергей Сұлтануайсұлы 1943 жылы 13 қаңтарда дүниеге келген. Әкесі Сұлтануайс 1942 жылы Қызылқоға ауданы Ойыл селосынан Ұлы Отан соғысына аттанған , содан оралмаған. Әкесі соғысқа кеткенде ұлы Сергей анасы Мамуғаның ішінде қалған. Сұлтануайстан ұлы Сергей мен қыздары Ағилаш пен Қарлығаш қалған. Егер мүмкіндік болса әкесінің бар екендігін немесе қай қалада жерленгендігін болмаса соғыстан соң басқа жанялы болса сол жанұясының ұрпақтары болса асыға күтіп, іздейміз.
Ибраев Сергейдің балалары.
[/q]

Попросил знакомого перевести, вот что получилось:

Ибраев Сергей Султанулы родился 13 января 1943 году. Отец Султануайс был призван в 1942 году в Великую Отечественную войну с села Ойыл Кызылкоганского района, но так и не вернулся. После ухода отца на войну остались сын Сергей и девочки Агипаш и Карлыгаш. Если отец жив ждем его, ведем поиски в каком городе был похоронен либо узнать о его родных потомках, если у него завелась другая семья.
Дети Ибраева Сергея.

н н

н н

Сообщений: 1560
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5814
Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » КНИГИ ПАМЯТИ » КП КАЗАХСТАНА »


protiv_nik написал:
[q]
98amanzhol написал:
[/q]

Вариант перевода
Ибраев Сергей Сұлтануайсұлы родился 13 января 1943г. Отец Сұлтануайс в 1942году ушел на войну из села Ойыл Кызылкогинского района и не вернулся. Когда отец ушел на фронт, мать Мамуга Вынашивала Сергея. От Сұлтануайса остались сын Сергей, дочери Агилаш и Карлыгаш. Если есть сведения о том, что отец жив или после войны был похоронен в каком-либо городе, если есть другая семья и дети от этой семьи, просим откликнуться.
Дети Ибраева Сергея.


СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД!

Здравствуйте!

На ОБД
1. Донесения послевоенного периода 26.07.1947 № 55180 Макатский РВК Гурьевской обл.
ИБРАЕВ Султануайс, 1897
урожд. Гурьевская обл, Кзылкугинский р-н , Мичлинский сельсовет
призван 01.02.1942 Хобдинский РВК, Казахская ССР, Актюбинская обл., Хобдинский р-н
пропал без вести 01.05.1943
связь прекратилась 01.05.1943 причина неизвестна.
жена Ибраева Мамуга, Гурьевская обл, Кзылкугинский р-н , Мичлинский сельсовет
http://obd-memorial.ru/Image2/...c09d4d5503

2. Донесения послевоенного периода 26.07.1947 № 55180 Макатский РВК Гурьевской обл.
ИБРАЕВ Султануайс, 1897
урожд.Миялинский сельсовет, Кобдинский р-н, Актюбинская обл, Казахская ССР
призван 23.12.1942 Хобдинский РВК, Казахская ССР, Актюбинская обл., Хобдинский р-н
пропал без вести __.12.1943 ( послевоенная запись РВК)
жена Ирбаева Маму
http://obd-memorial.ru/Image2/...073588f4b6

?3. ИРБАЕВ Султан, 1895
урожд. Казахская ССР, Актюбинская обл., Опловский р-н
призван Опловский РВК, Казахская ССР, Актюбинская обл., Опловский р-н
153 СД
красноармеец
убит 09.08.1943
жена Ибраева Машиуд Актюбинская обл., Опловский р-н, Аулсо... или Аупсо...
http://obd-memorial.ru/Image2/...dbcf587f5d

?4. Еще ИБРАЕВ СУЛТАН, 1901
382 ЗСП
брат Есенов А. http://obd-memorial.ru/Image2/...34a0dffdc6

Кликните на эту ссылку https://forum.vgd.ru/110/54999/ и там и будем переписываться.
Удачи!
С уважением, Ella
Ella
Модератор раздела

Ella

ДОНЕЦК, ДНР
Сообщений: 20900
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 3695
Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » КНИГИ ПАМЯТИ » КП КАЗАХСТАНА »
---
ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.

В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ.
Ella
Модератор раздела

Ella

ДОНЕЦК, ДНР
Сообщений: 20900
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 3695
Здравствуйте!
Вам нужно написать запрос в военкомат призыва, чтобы узнать № воинской части по призыву и внесено ли имя в Книгу Памяти.

Отдел по делам обороны Хобдинского района
031000, с.Хобда, ул.Астана, 68, 713-41, деж. 2-11-34 ф. 2-11-35

Департамент по делам обороны Актюбинской области 030020, г.Актобе, пр.312 стрелковой дивизии,12, 713-2, вк. 54-54-67 деж. 54-54-64, ф. 54-74-13

49. Управление по делам обороны г.Актобе 030007, г.Актобе, ул.Киселева,2, 713-13,вк. 50-45-95 деж. 50-02-74 ф. 50-04-80

Получите ответ - пишите.

Еще на ОБД
ИБРАЕВ ( без исени и отчества)
44 ЗСП
красноармеец
умер от болезни 19.02.1943 2446 ЭГ
http://obd-memorial.ru/Image2/...d96621281f

На сайте Подвиг народа ( награды) http://www.podvignaroda.ru/ данных пока нет.
Сайт Саксонские мемориалы http://www.dokst.ru/node/1118?suchwort=%D0%98&seite=4 данных нет.
Удачи!
С уважением,
---
ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.

В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ.
← Назад    Вперед →Модераторы: Ella, Gogin10, tatust
Вверх ⇈