Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Поздняковы

Поздняковы из Бураново Новосибирской области, переселенцы из д. Турищево Романовская волость Горецкий уезд Могилевская губерния

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4  5 6 7 8 9 10 Вперед →
Модератор: Buranov
Ната_лья

Ната_лья

Новосибирская область, Искитим
Сообщений: 2787
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 15475

Pozdnyakov написал:
[q]
судя по дате рождения Корсакова Назара из ПХ книг 25.11.1868, то ведомость датируется 1913 годом
[/q]

Совсем не факт. В похозяйственных книгах тоже возрст может быть напутан. Все зависело от грамотности переписчика.
Звоните (пишите) в Черепаново, уточняйте год Исповедной ведомости.
А в МК тоже почему-то не указан возраст жениха и невесты. dntknw.gif
Buranov
Модератор раздела

Buranov

Сообщений: 676
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1249

Ната_лья написал:
[q]
А в МК тоже почему-то не указан возраст
[/q]

а какую МК Вы имеете ввиду? В копии той, что я получил из ГАНО с помощью Натальи возраст моих был указан. Поздняков Сергей 23 лет и Корсакова Елизавета 16 лет (на 11.06.1918). Или какой-то другой документ?
Ната_лья

Ната_лья

Новосибирская область, Искитим
Сообщений: 2787
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 15475

Pozdnyakov написал:
[q]
В копии той, что я получил из ГАНО с помощью Натальи возраст моих был указан.
[/q]

Ну, значит просто Вы забыли его написать https://forum.vgd.ru/post/2017/70147/p2002765.htm#pp2002765
Вот по нему и ориентируйтесь.
Значит Елизавета 1901-1902 года рождения.
И значит в Исповедке укзан неправильный возраст -17 лет. Ей здесь не более 15,
Думаю, что эта Исповедка 1916-17 года.

Buranov
Модератор раздела

Buranov

Сообщений: 676
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1249
Да, действительно, не указал и забыл саму МК выложить. Размещаю сейчас. Есть сомнения, что я правильно привел фамилии некоторых свидетелей. Бройкина точно там не было) Белкин остаётся.

Прикрепленный файл: Д-156, оп. 1, д. 4417 обрезмини.jpg
Buranov
Модератор раздела

Buranov

Сообщений: 676
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1249

Прикрепленный файл: поручители.jpg
Buranov
Модератор раздела

Buranov

Сообщений: 676
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1249
Нашли первые сведения о прапрапрадеде по линии Корсаковых.
Корсаков Михаил Иванович умер 05 июля (погребён 06 июля) 1916 года в возрасте 80 лет.
Похоронен на местном кладбище в Бураново. Запись сделал уже известный нам священник с неизвестной фамилией - Георгий Гомеля.
Получается, что Михаил Иванович был 1836 г.р.
Buranov
Модератор раздела

Buranov

Сообщений: 676
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1249
Другие фамилии, которые встретились при просмотре метрик деревни Бураново Боровлянской волости Барнаульского уезда Томской губернии.

Записи о смерти от 26.07.1916:
# Воронежской губернии, Нижне-Девицкого уезда, Пригородной волости, села Пригородного, крестьянина Ивана Ивановича Глебова, жена Ирина Яковлевна.
# Боровлянской волости, села Бураново, крестьянина Алексея Ивановича Соловьёва, сын Константин (1 год)

Записи о смерти за апрель 1915г.:

06.04.1915 крестьянина Гавриила Михайловича Корсакова, сын "Максим " (почему-то единственное это имя указано в кавычках) оспа
06.04.1915 Николаевской волости, деревни Петропавловской, крестьянина Дмитрия Костина (?) Картавого, сын Иосиф 17 лет простудн.
Священник Василий Сергеев (?)

Метрические книги с 1914 до 1929(!) года. С 1919 по 1925 - перерыв, нет книг.

Из имен родившихся в августе-сентябре 1929 года:
28.08.1929 Иван
Гр. дер.Петропавловки Пётр Васильевич Гайдуки зак ж его Параскева Павловна
Воспр. Гр.дер Петропавловки Онуфрий Филиппович Картавый (Картавый) и Мария Яковлевна Сычёва
16.08.1929 Наталия
Гр. с. Бураново Иван Михайлович Попанин (?) и зак ж его Евдокия Ефимовна
Воспр. Павась Андреевич Морозов и Стефанида Фёдоровна Кытманова
28.08.1929 Александр
Гр. с. Бураново Тимофей Прокопьевич Мерзляков и зак ж его Евдокия Романовна
Воспр. Михаил Романович Капищев (?) и Евдокия Трифоновна Карпова.
29.08.1929 Наталия
Гр.с. Бураново Тимофей Борисович Блохин (?) и зак ж его Мария Прокопиевна
Воспр. Гр. пос. Смородинского Емельян Борисович Блохин и Прасковья Семеновна Симченкова
27.08.1929 Василий
Гр. с. Бураново Кирилл Иванович Безгачев и зак ж его Евдокия Матвеевна
Воспр. Фёдор Алексеевич Безгачев и Екатерина Алексеевна Жилина
24.08.1929 Пётр
Гр. с. Петропавловки Яков Тимофеевич Лукьяненко и зак ж его Мария Герасимова
Воспр. Иван Герасимович Киченок и Наталия Михайловна Саломеник.
06.09.1929 Андрей
Гр. с. Бураново Евдокия Тимофеевна Позднякова /вдова/
Воспр. Семён Мартынович (Мартьянович) Ивановский и Меланья Анисимовна Петраченко (Петроченко)

07.09.1929 Валентина
Гр. пос. Ясная Поляна Нестор Васильевич Мироненко и зак ж его Дарья (?) Лукьянова
Воспр. Яков Васильевич Мироненко и Меланья Александровна Мироненко
11.09.1929 Анатолий
Родители: Григорий Иванович Асачий (?) и Харитина Власовна
Воспр. Александр Спиридонович Третьяков и Юлиания Ивановна Третьякова
08.09.1929 Параскева
Родители: Архип Филиппович Кытман (?) и Анна Георгиевна
Воспр. Алексей Терентьевич Калашников и Стефанида Фёдоровна Кытман
12.09.1929 Зиновия
Родители: Евфимий Ерофеевич Осипов и Елизавета Фёдоровна
Воспр. Трофим Васильевич Барсуков и Ирина Константиновна Купцова
01.10.1929 Анна
Родители: из Петропавловки Максим Савельевич Сычёв и Евдокия Сергеевна
Воспр. Павел Иванович Филоненко и Александра Савельевна Сычёва
14.10.1929 Леонид
Родители: из с. Борково Василий Николаевич Рыков и Мария Михайловна
Воспр. из с. Борково Василий Михайлович Емельянов и Евдокия Степановна Липатова
13.10.1929 Иван
Родители: Николай Евтихьевич Косцов и Анна Власовна
Воспр. Кондратий Ермолаевич Каплунов и Параскева Власовна Шепаревич (?)
06.10.1929 Вера
Родители: Иван Романович Макаренко и Анна Ивановна
Воспр. Евстафий Тимофеевич Позняков и Минодора Моисеевна Макаренко
17.10.1929 Михаил
Родители: Евстафий Тимофеевич Позняков и Пелагея Ивановна
Воспр. Борис Парфёнович Строгинов (?) и Марианна Денисовна Ивановская


Записи о рождении (уточнить даты, месяц т год), сделанные в Никольской церкви Бураново священником по имени Флор (Фёдор?) Карплюк (?):

(имя ребенка уточнить)
Родители: Каллистрат (?) Петрович Сербан и Мария Андреевна
Воспр. Митрофан Григорьевич Малеванченко (?) и Агафья Фокиевна Зударева (?)
Андрей
Родители: Никита Иванович Нагорный и Зиновия Георгиевна
Воспр. Алексей Артемьевич Катасонов и Василиса Васильевна Шеврова
Екатерина
Родители: Моисей Иванович Силенок (?) и Софья Антоновна
Воспр. Ермолай Фомич Моисеенко и Анастасия Лукьяновна Шермаревич
Вера
Родители: Родион Тимофеевич Усов и Мария Никитична
Воспр. (из хутора Калиновки) Илларион Никитич Третьяков и Ксения Ивановна Бутырева (Путырева?)
22.24.7 Михаил
Родители: Сергей Тимофеевич Поздняков и Елизавета Азариевна
Воспр. Борис Парфёнович Строгин. (Строгинов?) и Ефросинья Парфениевна Третьякова

22.26.8 Владимир
Родители: Евфимий Михайлович Кондратенко и Мария (Марфа?) Косьяновна (?)
Воспр. (из хутора Ясной Поляны) Иван Васильевич Мироненко и Агафья Исидоровна Мироненко
25.27.2 Клавдия
25.27.3 Георгий (близнецы, дописано позднее - Георгий умер)
Родители (из хутора Дубровки): Тимофей Ерофеевич Жуков и Феодора Моисеевна
Воспр. (с того же хутора): У Клавдии Иван Романович ..умов (?) и Феодора Ерофеевна Барсукова, у Георгия Василий Алексеевич Марченко и Мария Никифоровна (Марченко) Перковская
Buranov
Модератор раздела

Buranov

Сообщений: 676
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1249
В подворовых карточках сельхозпереписи 1916 года по Боровлянской волости нашлись не только братья (?) Карсаковы, но и впервые встречается упоминание о Позднякове Тимофее Евтифеевиче.

Ф 239, 16, 7 село Бурановское
КАРСАКОВ Осип Михайлович, русский, сословие- крестьянин, приписной, переселенец, год прихода в Сибирь 1906 из Могилевской губернии.
хозяин 48 лет, сын 15 лет, жена 46 лет, дочь 11 лет и 4 года.
лошадей 4-лет и старше - 4
от года до рабочего возраста- 3,
коров 6, нетелей 1,
овец ,валухов и баранов 3/2
свиней 5, подсвинков 8.
Имеет 3 единицы надела, своей пашни 10,3 десятины.

КАРСАКОВ Назар Михайлович приписной, год прихода в Сибирь 1907 из Могилевской губернии
мужчин 3
женщин 3
лошадей старше 4 лет - 2
от года до рабочего возраста- 2
коров 3
подтелков 1
телят 1
овец 1/1
свиней 1
поросят 8
имеет 1 единицу надела и своей пашни 7 десятин.

КАРСАКОВ Семен Михайлович приписной, переселенец, год прихода в Сибирь из Могилевской губернии 1906
мужчин 2
женщин 2
лошадей всего 2
коров 2
подсвинков 1
1 единица надела в пользовании
пашни 2,1 десятин.

ПОЗДНЯКОВ Тимофей Евтифеев приписной, переселенец, год прихода в Сибирь из Могилевской губернии 1914
мужчин 3,
женщин 5
лошадей всего 5
коров 4
телят 3
бычков 1
овец, валухов и баранов 6/2
поросят 13
имеет в пользовании 5 единиц надела
своей пашни 5,7 десятин.
Buranov
Модератор раздела

Buranov

Сообщений: 676
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1249

ivanich написал:
[q]
Список садовладельцев Могилевской губернии - narod.ru/disk/595483350...8.pdf.html
Список населенных мест Могилевской губернии - narod.ru/disk/595481420...v.xls.html
[/q]


В списке садовладельцев губернии схожие фамилии:
Поздняков Панфил Михайлович хутор Студенка Гомельского уезда Ветковской волости
кн. Дондукова-Корсакова имение Собанево Баевской волости, местечко Романово Романовской волости Горецкого уезда

Архивы Беларуси:

НИАБ
Основные ревизские сказки по Горецкому уезду Могилевской губернии
Сословия Годы Фонд/Опись Номера единиц хранения
Разные сословия 1772 2151 / 1 88
Государственные крестьяне 1858 2151 / 1 150

Дополнительные ревизские сказки по Горецкому уезду Могилевской губернии
Сословия Годы Фонд/Опись Номера единиц хранения
Крестьяне, солдаты 1867-1870 2151 / 1 89
Бессрочноотпускные 1869-1870 2151 / 1 91
Крестьяне, бессрочноотпускные 1869 2151 / 1 92
Бессрочноотпускные 1871-1872 2151 / 1 93, 94
Помещичьи и государственные крестьяне 1874-1877 2151 / 1 96
Мещане-христиане (Горецкое христианское общ-во) 1874-1877 2151 / 1 97

по Копысскому уезду
Сословия Годы Фонд/Опись Номера единиц хранения
Помещичьи крестьяне, дворовые люди 1858 2151 / 1 103
Разные сословия (д.Морозово) 1858 2151 / 1 157

Основные ревизские сказки по Оршанскому уезду Могилевской губернии
Разные сословия 1858 год фонд 2151 /опись 1 , 157 ед. хран.

Архивный шифр: BY НИАБ ф. 2359
Название фонда: Котелевская Успенская церковь, село Котелево Чаусского уезда Могилевской губернии
Дата (даты): 1852
1852 Сметы на постройку хозяйственных помещений для причта церкви, старая опись.

Могилевская, ф.2301, 2552 д., 1701—1917 (НИАБ)
Указы Синода. Отчеты о состоянии епархии, описи имущества церквей и монастырей. Дела о ревизиях церквей, строительстве, ре­монте, страховании церквей, монастырей, церковно-приходских школ, наделении церквей и монастырей землей, сдаче ее в аренду, зе­мельных спорах, приходе и расходе церковных денежных сумм, зло­употреблениях духовенства. Формулярные списки церковно- и свя­щеннослужителей. Книги брачных обысков, исповедные ведомости. Метрические книги родившихся, бракосочетавшихся и умерших.


AdveniatRegnumTuum написал:
[q]
документы военнообязанных Оршанского уезда 1887-1903 годов рождения за 1919-1923 гг. (личные карточки, справки, удостоверения и др.), хранящиеся в Зональном государственном архиве в г. Орше: Ф. 1447. Оп. 1. Д. 5-18.

Ниже расписываю более подробно.

Зональный госархив в г. Орше. Ф. 1447 (Оршанский уездный военкомат). Оп. 1:
Д. 5. 1887 года рождения (г.р.). 49 л.
Д. 6. 1888 г.р. 56 л.
Д. 7. 1889 г.р. 55 л.
Д. 8. 1891 г.р. 46 л.
Д. 9. 1892 г.р. 70 л.
Д. 10. 1893 г.р. 45 л.
Д. 11. 1894 г.р. 83 л.
Д. 12. 1896 г.р. 53 л.
Д. 13. 1897 г.р. 89 л.
Д. 14. 1898 г.р. 105 л.
Д. 15. 1899 г.р. 66 л.
Д. 16. 1900 г.р. 89 л.
Д. 17. 1902 г.р. 27 л.
Д. 18. 1903 г.р. 57 л.

Внимание! Если кто собирается поработать в архиве с этими документами и при этом дорожит временем, то заказывать все указанные выше дела и закапываться в них вовсе не обязательно. В конце описи есть именной указатель военнообязанных, чьи документы попали в эти дела. Поэтому экономьте время - смотрите сразу указатель.
[/q]



AdveniatRegnumTuum написал:
[q]
Государственный архив Могилёвской области. Ф. 232 (Могилёвский губернский военкомат). Оп. 1. Д. 70. Списки бывших офицеров, унтер-офицеров и граждан 1890-1898 годов рождения, признанных высшей губернской комиссией годными и не годными к военной службе (1919). 227 л.
В этом деле представлены списки как общие по губернии, так и отдельно по волостям. Списки бывших офицеров и унтер-офицеров приводятся, в основном, по Оршанскому уезду. Есть также списки граждан отдельно по городу Орше (л. 108-109).
[/q]


НИАБ. Ф. 2151 (Могилёвская казённая палата). Оп. 1. Д. 75. Дополнительные ревизские сказки крестьян и мещан Могилёвской губернии за 1883–1884 гг. 229 л.


AdveniatRegnumTuum написал:
[q]
К сожалению, по Горецкому уезду сохранность плохая. Если бы аналогичные документы были по этой территории, то они бы хранились в Госархиве Могилёвской области.

На всякий случай, оставляю такую ссылку:
Госархив Могилёвской обл. Ф. 232 (Могилевский губернский военкомат). Оп. 1. Д. 91. Списки добровольцев, принятых в ряды Красной Армии по Сенненскому, Чаусскому, Горецкому и другим уездам Могилёвской губернии (31.07.1918-17.10.1918). 339 л.

Поскольку с 26.04.1919 по 27.07.1922 Горецкий уезд входил в состав Гомельской губернии РСФСР, то, думаю, что-то может быть вот в этом фонде (хотя сам ещё не проверял):
Госархив Гомельской обл. Ф. 39 (Гомельский губернский военкомат), 1338 ед. хр., 1919–1926 гг.

А поскольку с 27.07.1922 по 03.03.1924 Горецкий уезд относился уже к Смоленской губернии РСФСР, то следует проверить и этот фонд за соответствующий период (пока тоже не проверял):
Госархив Смоленской обл. Ф. Р–46 (Смоленский губернский военкомат), 513 ед. хр., 1917-1927 гг.
[/q]



dobby написал:
[q]
Работал сегодня с дополнительными ревизскими сказками по Оршанскому и Быховскому уездам 1870 года. Хотя в описи указано "Крестьяне, мещане, отставные солдаты" реально в деле только записи о причислении отставных нижних чинов (солдат и унтер-офицеров) к различным крестьянским обществам в 1870 году. Соответственно на волость там совсем немного записей, хотя дело огромное - больше 1400 листов, связанное веревочкой из-за ветхости. Записи структурированы по волостям, в РС в основном есть фамилии у солдат (правда, как правило, они образованы от отчества - Дмитрий Иванов Иванов). В отставку отправлены в 1870 году солдаты, которых забирали в рекруты в 1855 году. Большой плюс этих РС, что по солдатам в большинстве указано полное наименование полка, в котором они служили.
[/q]



dobby написал:
[q]
В описи эти дела называются "метрические церквей Оршанского уезда".

Фонд 2301 опись 2 дело 147 (1883 год):
Микулинская
Руднянская
Лешнянская
Елисеевская
Шиловская
Любавичская Николаевская
Любавичская Успенская
Ольшанская
Герасимовская
Хоминская
Гусинская

Фонд 2301 опись 2 дело 147 (1885 год):
Герасимовская
Гусинская Ильинская
Елисеевская
Лешнянская
Любавичская Николаевская
Любавичская Успенская
Микулинская
Ольшанская
Руднянская
Вознесенская
Шиловская
Хоминская Вознесенская (Горецкого уезда)

Фонд 2301 опись 2 дело 31 (1872 год) Горецкого уезда:
Дубровенская Николаевская
Дубровенская Преображенская
Дубровенская Борисоглебская
Мордашевичская
Тухинская
Рожалинская
Савинская
Святолищинская
Лашинская
Макаровская
Бабиницкая
Крапивинская

Фонд 2301 опись 2 дело 33 (1877 год):
Бабиничская
Бельская Покровская
Высоковская
Герасимовская
Хоминская
Гусинская
Добромысленская
Елисеевская
Лиозненская
Любавичская Успенская
Любавичская Николаевская
Микулинская
Ольшанская
Погощанская
Руднянская
Лешнянская

Фонд 2301 опись 2 дело 146 (1872 год):
Бабиновичская Духовская
Бельская Покровская
Бельская Успенская
Высоковская Духовская и Свято-Духовская церковь
Герасимовская
Гусинская
Добромысленская
Елисеевская
Лиозненская
Лешнянская
Любавичская Успенская
Любавичская Николаевская
Микулинская
Ольшанская
Погощанская
Руднянская Благовещенская
Руднянская Духовская
Шиловская

Мог ошибиться в написании названия каких-то церквей.
[/q]



Чаусский уезд(!!!) Котелевская Успенская, село Котелево, ф. 2359, 2 д., 1852 г. Проверить наличие МК в НИАБ

О Котелево в НАРБ. Ф.1363. Оп.1. Д.2263. Л.26-27об.; НАРБ. Ф.1363. Оп.1. Д.524. Л.33-34

Поиск по Архивам Беларуси
Название фонда: Горецкая уездная землеустроительная комиссия Могилевской губернской землеустроительной комиссии, город Горки Горецкого уезда Могилевской губернии Дата (даты): 1907-1916 Вид фонда: Архивный фонд учреждения Объем фонда: 121 ед. хр.
Крайние даты Названия фонда
1906-1917 Горецкая уездная землеустроительная комиссия Могилевской губернской землеустроительной комиссии, город Горки Горецкого уезда Могилевской губернии
Годы документов Аннотация документов
1907-1916 Журналы о выдаче лесных материалов крестьянам. Дела о разверстании земель на хутора. Прошения крестьян о переселении в Сибирь с указанием их семейного и имущественного положения, переходе от чересполосного к хуторскому землепользованию. Списки крестьян с указанием их имущественного положения и другие документы.

Архивный шифр: BY НИАБ ф. 2192
Название фонда: Могилевская уездная землеустроительная комиссия Могилевской губернской землеустроительной комиссии, город Могилев Могилевского уезда Могилевской губернии Дата (даты): 1907-1917 Вид фонда: Архивный фонд учреждения Объем фонда: 167 ед. хр.
Крайние даты Названия фонда
1906-1917 Могилевская уездная землеустроительная комиссия Могилевской губернской землеустроительной комиссии, город Могилев Могилевского уезда Могилевской губернии
Годы документов Аннотация документов
1907-1917 Циркуляры Главного управления землеустройства и земледелия об отправке переселенцев, зачисливших земли за Уралом, установлении ограничений для переселения евреев в Сибирь. Журналы и протоколы заседаний комиссии. Полевые журналы землемеров. Прошения крестьян о содействии в покупке земли с помощью крестьянского земельного банка, расселении на хутора, переселении их в Сибирь, Алтайский край. Послужные списки личного состава комиссии. Списки крестьян с указанием их имущественного положения, ходоков, направленных в Иркутский и Амурский районы для осмотра и зачисления земельных долей.

Архивный шифр: BY НИАБ ф. 2155 Название фонда: Горецкое уездное казначейство Могилевской казенной палаты, город Горки Горецкого уезда Могилевской губернии Дата (даты): 1863-1918 Вид фонда: Архивный фонд учреждения Объем фонда: 110 ед. хр.
Крайние даты Названия фонда
- Горецкое уездное казначейство Могилевской казенной палаты, город Горки Горецкого уезда Могилевской губернии
Годы документов Аннотация документов
1863-1918 Циркуляры Департамента государственного казначейства. Переписка с Министерством внутренних дел о почтово-телеграфной забастовке с указанием лиц, уволенных со службы за участие в ней. Баланс, книга прихода и расхода кассы казначейства. Правила ведения отчетности по окладным сборам, ведомости о поступлении окладных сборов, депозитных суммах, оборотах сумм государственных доходов, кредитных билетов, денежных сборах для образования капитала на обеспечение народного продовольствия, отчетные документы по банковским операциям. Списки землевладельцев Любиничской волости Горецкого уезда, ревизские сказки и другие документы.

983 1 опись1 дело Ničiporovičių stačiatikių cerkvė Ничепоровичская православная церковь 1878-1887 (Горецкий уезд Могилевской губернии) отсюда
Ната_лья

Ната_лья

Новосибирская область, Искитим
Сообщений: 2787
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 15475
Pozdnyakov Сергей, Вам в копилочку.
П/х книги д. Ново-Соседово, Искитимский район, 1936 год. Это вовсе недалеко от Маслянино, Бураново (км 40-50)

[
Изображение на стороннем сайте: DSCN7098_800.jpg ]

[
Изображение на стороннем сайте: i.gif ]


П/х книги Новососедово 1940-42
Позднякова Наталья Васильевна, 1900
дочь Анна Хоминишна (думаю, Фоминична),1927
-------- Мария ------, 1928
------- Александра ------, 1930
сын Петро Хомич, 1933
Райзо Хомич, 1938

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4  5 6 7 8 9 10 Вперед →
Модератор: Buranov
Вверх ⇈