Помощь в поиске

grigoria написал:

[q]

Victor35

Виктор, Вам нужно написать в архив ФСБ по Новосибирской области.
В анкете Иоганна Алексеевича, которую он заполнял собственноручно, может быть ценнейшая информация.
Вы ещё не писали туда?

[/q]

Спасибо за подсказку! У меня на руках досье (об аресте и расстреле) на Иогана, на Марию, на их сына Арсентия, получил по запросу из ФСБ. Получил их ещё в 2010 году. Благодарен людям, которые выслали мне эти документы. Изучил всё до буковки. Никаких сведений о девичьей фамилии Марии нет. Она написала, что у неё два брата и сестра, но только имена, фамилий нет. Я убеждён, что фамилию можно найти в метрической книге, где есть сведения о их бракосочетании, там в обязательном порядке указывалась девичья фамилия невесты. Жил бы я в России, легко бы нашёл возможность войти в архив Новосибирской области. Узнав её фамилию, открывается дорога к семье её отца, а это очень интересная история.

grigoria написал:

[q]

Victor35
Да, я всё это проходила - в анкете прадед указал фамилию брата жены, она совпадала с моими догадками.
Я не нашла фамилию Риис (Рииз) в списках Амбургера. Вы не искали? Как в оригинале пишется Ваша фамилия?
Найдётся помощь в Новосибирском архиве, я уверена! Я помогу Вам оплатить, я в Москве

[/q]

Нет, не слышал о списках Амбургера. Насчёт фамилии, вся беда в том, что Riis при переводе на русский всё время встречаются искажения. Например в досье деда, на странице заполненной его рукой написано Рииз Иоган. В досье бабушки заполнено следователем Риис. Встречал и Рийс. То же самое с именем деда. По эстонски правильно Johan, что в переводе Юхан(мой отец так и звал его в детстве). Есть имя Johann, это уже Иоганн.
При поиске лучше всего писать Риис(Рииз) Иоган(Юхан) Алексеевич.
Ну и немаловажный для меня вопрос, сколько стоят услуги за доступ к архивам?

grigoria написал:

[q]

Victor35
Я Вам написала в личные сообщения про списки Амбургера. Я их завтра ещё посмотрю. Потому что нашу фамилию Nitzshe (Нитче) по-русски пишут по-разному. Вдруг найду Ваших

[/q]

Большое спасибо за подсказку, ну конечно же, в 1917-1919 годах фамилия Риис писалась Рiисъ.
Наверное, это немаловажно для поисков в старых документах.